Какво е " THEIR HERDS " на Български - превод на Български

• стадата си
• добитъкът им
• говедата им
• им добитък
• чердите им

Примери за използване на Their herds на Английски и техните преводи на Български

Down by the coast with their herds.
Надолу по-брега, със стадата си!

They live off their herds, leading for the most part a nomadic life.
Изхранват се от стадата си и водят предимно номадски живот.

The buffalo hunters slaughtering off their herds.
Ловците на бизони, които ще избият стадата им.

He did not let their herds decrease.
И не дава да намалява добитъкът им.

To get back into the saddle and protect their herds.
Качват се на седлата и защитават стадата си.

So Muhammad began seizing their herds and their property bit by bit.
И така Мухаммад започна да превзема техните стада и имущество малко по малко.

A dragon appeared from somewhere and began to ravage their herds.
Но се появил дракон и започнал да опустошава стадата си.

The Gauchos spent their days caring for their herds and catching wild cattle.
Гаучосите прекарвали дните си, грижейки се за своите стада, и хващайки див добитък.

Millions of acres which his people used as pasture for their herds!
Милиони акра, които хората са използвали за пасища на стадата си!

Many farmers aren't buying new sows to expand their herds for fear that they may be carrying the disease.
Много фермери не купуват нови свине за разширяване на стадата си от страх, че може да носят болестта.

This is protected landscape, shaped by herders and their herds.
Той е защитено място, оформено от пастирите и техните стада.

Wheat production failed, many small farmers lost their herds, and prices of basic commodities more than doubled.
Производството на пшеница пропада, множество дребни фермери губят стадата си, а цените на основните продукти се увеличават повече от два пъти.

A dragon appeared from somewhere and began to ravage their herds.
Незнайно от къде се появил змей, който започнал да опустошава стадата им.

They took their flocks, and their herds, and their asses, and whatever was in the city, and whatever was in the field.
Те заграбиха дребния и едрия им добитък и ослите им, и каквото имаше в града, и каквото имаше в полето;

The pride of the Himbas is their herds of cattle.
Голямата гордост за тях са били чановете(звънците) на техните стада.

This execution greatly frightened Pharaoh, and he dismissed the slaves with all their herds.
Това екзекуция много уплаши фараона и той освободи робите с всичките си стада.

Once the uruk shepherds used to shelter their herds in the Urushka Cve.
Някога юруците-пастири приютявали и напоявали стадата си в Урушката пещера.

They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
Те заграбиха дребния и едрия им добитък и ослите им, и каквото имаше в града, и каквото имаше в полето;

He blessed them, and they multiplied greatly, and he did not let their herds diminish.
Той ги и благославя, тъй щото те много се умножават, И не дава да се намалява добитъкът им.

It was here that proto-Bulgarians settled with their herds- people known as“Zhupa”- and that was the origin of Koprivshtitsa.
На това място се заселил старобългарски род със своите стада- така наречените„Жупа”- и така било поставено началото на Копривщица.

He blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.
Той ги и благославя, тъй щото те много се умножават, И не дава да се намалява добитъкът им.

They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field.
Заграбиха овцете им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето и цялото им богатство;

There are thousands of men, women and children with their herds heading to our area".
Пристигнаха хиляди: мъже, жени, деца с техните стада и се отправят към нашата област- подчертава мн.

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.
Със стадата си и с чердите си Ще отидат да търсят Господа; Но няма да го намерят; Той се е оттеглил от тях.

They have roamed the mountains and valleys of western Mongolia with their herds since the 19th century.
Те са бродили по планините и долините на Западна Монголия със стадата си от 19 в. насам.

They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field.
Забраха овците им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето, и всичкото им богатство;

Their ancestors settled here because of the green pastures where their herds could graze.
Предците им са се заселили на това място именно заради тучните ливади, по които са пасли стадата си.

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
Със стадата си и с чердите си Ще отидат да търсят Господа; Но няма да го намерят; Той се е оттеглил от тях.

As it is known, after the Crimean War in 1858, the shepherds from Zheravna moved their herds from Dolnyoto field to Dobrudzha.
Както е известно, след Кримската война 1858 г. жеравненските кехаи-овчари прехвърлили стадата си от Долньото поле в Добруджа.

Gen 34:28 They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city and that which was in the field;
Те заграбиха дребния и едрия им добитък и ослите им, и каквото имаше в града, и каквото имаше в полето;