Какво е " THEIR HISTORIES " на Български - превод на Български

• техните истории

Примери за използване на Their histories на Английски и техните преводи на Български

Read their histories.
Прочетете техните истории.

Both are shaped by their histories.
И двете са създадени от своите истории.

Their histories are not the same.
Техните истории не са еднакви.

And we bring their histories into it.
Въвеждаме историите им вътре.

For the first time, they are sharing their histories.
Всъщност това е първият път, когато те споделят своите истории.

But their histories are related.
Въпреки това, тяхната история е свързана.

Of course, they rewrite their histories.
Естествено, те пренаписват историите си.

Nevertheless, their histories are indirectly related.
Но историята им е неразделно свързана.

Words, like man, have their histories.
И думите, подобно на хората, имат своята история и съдба.

Their histories became the personal stories through which I could understand Kosovo better.
Техните истории станаха личните истории, чрез които можах да разбера Косово по-добре.

She's pulling their histories right now.
В момента преглежда историите им.

Societies reconstruct themselves by reconstructing their histories.
Обществата преобразуват себе си, преобразувайки своите истории.

Their histories stretch back thousands of years, and they are motivating more people today than ever before.
Историята им се простира хилядолетия назад и днес те мотивират повече хора, отколкото когато и да било.(…).

They bring their styles& their histories with them.
Те представят своите сестри и историите си с тях.

And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
Вземат се тези данни, откриваме пациенти като него и събираме данните им заедно. Въвеждаме историите им вътре.

Their achievements and careers are judged by review of their histories, work practices and positive impact on society.
Техните постижения и кариера се оценяват чрез преглед на техните истории, работни практики и положително въздействие върху обществото.

The minute you have identified a good number of providers from which to choose, you should then delve deeper in to their histories.
Моментът, в който сте идентифицирали един добър брой доставчици, от които да избирате, тогава трябва да се рови по-дълбоко в техните истории.

Ukraine has been part of Russia for centuries, and their histories were intertwined before then.
Украйна е била част от Русия дълги векове, а дори преди това историята им е тясно свързана.

Defined by their histories… distorted to fit into their narrative… until all that is left of us… are the monsters in the stories they tell their children.
Дефинирани от тяхната история… изопачени, за да се впишем в тяхното повествование… докато от нас останат само… чудовищата в историите, които разказват на децата си.

Ukraine has been part of Russia for centuries, and their histories were intertwined before then.
Украйна е била част от Русия в продължение на векове, а техните истории са взаимосвързани още преди това.

They will explore their histories and meet relatives they didn't know existed, unveiling“some truly shocking” revelations that could only be discovered through DNA analysis.
Те ще проучат историята им и ще се срещнат с роднини, за които не са знаели, че съществуват, ще разкрият„някои наистина шокиращи“ разкрития, които могат да бъдат открити само чрез ДНК анализ.

Their exoteric symbols are abundantly displayed and some of their histories is even explained.
Техните екзотерични символи(за масовата публика) се прожектират в изобилие и дори тяхната история се обяснява.

All literate civilizations have for most of their histories assigned social roles, rights, and duties primarily on the basis of ascriptive characteristics such as birth, age, and gender.282.
Всички цивилизации, които имат писменост, през по-голямата част от историята си присвояват социални роли, права и задължения преди всичко въз основата на приписвани характеристики като рождение, възраст и пол.

The Kings of Egypt and Assyria, who were contemporaries of Solomon, are forgotten, and their histories mere fables.
Кралете на Египет и Асирия, които са съвременници на Соломон, са забравени, а техните истории са просто един мит.

The rest of the world loses out on the perspectives of the people inside these areas- their histories, their cultures, and their unique sources of knowledge created and maintained over thousands of years.
Останалата част от света губи от перспективите на хората в тези области- техните истории, култури и уникални източници на знания, създадени и поддържани в продължение на хиляди години.

We provide clear descriptions of these tools, and robust controls so people can turn them on or off, and delete their histories at any time.”.
Ние предоставяме ясни описания на тези инструменти и здрав контрол, така че хората да могат да ги включват и изключват, или да изтрият историята си по всяко време“.

But if a black hole release an undifferentiated soup of particles with their information- their histories- unrecoverably erased, then that requirement is fundamentally broken.
Но ако една черна дупка освободи недиференцирана супа от частици с тяхната информация- техните истории- невъзвръщаемо изтрита, тогава това изискване е нарушено по същество.

We provide clear descriptions of these tools and robust controls so people can turn them on or off, and delete their histories at any time.”.
Ние осигуряваме ясни описания на тези опции и надеждно управление, така че хората да могат да ги изключват или включват, както и да изтриват своята история по всяко време".

Whether in cave paintings or the latest uses of the Internet, human beings have always told their histories and truths through parable and fable.
Независимо дали от скална рисунка или от последните новини по интернет, хората винаги разказват историите си и казват истини чрез притчи и басни.

Some of the activities include educational sessions with dolphins as well as“Adventure Saturdays,” a program designed for kids ages 4 to 11, teaching them about animals and their histories through interactive games and tours.
Някои от дейностите включват образователни сесии с делфини както и"Приключенски събота," програма, предназначена за деца на възраст от 4 до 11, като ги учите за животни и техните истории чрез интерактивни игри и разходки.