Какво е " THEIR HYPOCRISY " на Български - превод на Български

• тяхното лицемерие
• тяхната двуличност

Примери за използване на Their hypocrisy на Английски и техните преводи на Български

Their hypocrisy.
Тяхното лицемерие.

Expose their hypocrisy.
Изобличи лицемерието им.

Their hypocrisy to expose?
Да изобличаваме лицемерието им?

Expose their hypocrisy?
Да изобличаваме лицемерието им?

Their hypocrisy is unbounded!
Тяхното лицемерие е безгранично!

Exposing their hypocrisy?
Да изобличаваме лицемерието им?

Indeed, they implicitly acknowledged their hypocrisy.
Всъщност те имплицитно признаха лицемерието си.

Point out their hypocrisy?
Да изобличаваме лицемерието им?

Jesus very harshly condemned the Pharisees for their hypocrisy.
Господ Исус изобличаваше фарисеите особено остро за тяхното лицемерие.

Pointed out their hypocrisy?
Да изобличаваме лицемерието им?

Now their hypocrisy was revealed.
Сега тяхното лицемерие бе разкрито.

Jesus had unmasked their hypocrisy.
Но Христос бе смъкнал маската на тяхното лицемерие.

In this, their hypocrisy has been exposed.
Сега тяхното лицемерие бе разкрито.

Do they ever feel ashamed of their hypocrisy?
Ще се почувства ли някога левицата засрамена от лицемерието си?”?

He knowing their hypocrisy, said,"Why tempt ye Me?
А той като знаеше тяхното лицемерие, рече им: Що ме изкушавате?

He rebuked them gently and showed them their hypocrisy, cowardice, and fear.
Той ги смъмри нежно и им показа тяхното лицемерие, малодушие и страх.

Knowing their hypocrisy, said to them, Why tempt you me?
Като разбра лицемерието им, рече им: Защо Ме изпитвате?

People who usually follow them are not able to reveal their hypocrisy.
Хората, които обикновено ги следват, не са способни да разкрият тяхното лицемерие.

It is, instead, that their hypocrisy made us poorer.
Важното е, че тяхното лицемерие ни направи по-бедни.

Their hypocrisy and double standards deeply disturbed the Turkish people, who risked everything to defend freedom.
Тяхната двуличност и двойни стандарти нараниха турския народ, който рискува всичко, за да защити своята свобода“.

He addressed their hypocrisy, not their Law.
Той критикуваше тяхното лицемерие, а не старозаветния закон.

And we have to point out their hypocrisy in pursuing you.
И ние трябва да изтъкнем тяхната двуличност да те преследват.

Ut knowing their hypocrisy, he said unto them,“Why are you putting me to the test?
А Той, като знаеше тяхното лицемерие, рече им:"Що Ме изкушавате?

They saw that they must cloak their hypocrisy under the thickest concealment.
Видяха, че трябва да прикрият лицемерието си с най-дебелото покривало.

But knowing their hypocrisy, he said to them,“Why are you testing me?
А Той, като знаеше тяхното лицемерие, рече им:"Що Ме изкушавате?

Forgive me Lord, but their hypocrisy and their lies exasperate me.
Прости ми господи, но тяхното лицемерие и лъжи ме вбесяват.

But knowing their hypocrisy, he said to them,“Why are you testing me?
А Той, като знаеше тяхното лицемерие, каза им:„Защо Ме изкушавате?

And when he had understood their hypocrisy, he said unto them, Why are ye testing me?
А Той, като разбра лицемерието им, рече им: Защо Ме изпитвате?

But, knowing their hypocrisy, he said to them,"Why put me to the test?
А Той, като знаеше тяхното лицемерие, каза им:„Защо Ме изкушавате?

But He, knowing their hypocrisy, said unto them,“Why tempt ye Me?
А Той, като знаеше тяхното лицемерие, рече им:"Що Ме изкушавате?