Какво е " THEIR INCREASED " на Български - превод на Български

• тяхната повишена
• увеличеното им
• нарасналите си
• тяхното засилено

Примери за използване на Their increased на Английски и техните преводи на Български

Due to their increased current when voltage drops in the network.
Поради тяхната повишена ток, когато напрежението капки в мрежата.

They're finding useful and beneficial things to do with their increased time.".
Намират полезни и полезни неща, свързани с увеличеното им време.".

Their increased aggression is matched by their decreased inhibitions.
Увеличената им агресия е съпроводена с намален самоконтрол.

This is connected, as is not hard to guess, with their increased explosiveness.
Това е свързано, както не е трудно да се отгатне, с повишената им експлозивност.

Their increased secretion explains the toxins disposal, and hence the inevitable loss of extra pounds.
Повишената им секреция обяснява изхвърлянето на токсините, а от там и неизбежното смъкване на излишните килограми.

This is due to the presence of a greater number of rods and their increased sensitivity.
Това се дължи на наличието на по-голям брой пръчки и тяхната повишена чувствителност.

I-beams, with their increased strength of the flanges, are the preferred choice of shape for structural steel buildings, bridges, and other civil projects.
I-гредите, с тяхната повишена здравина на фланците, са предпочитаният избор на форма за конструкционни стоманени сгради, мостове и други граждански проекти.

Osteoporosis(decrease in bone density, and as a consequence of their increased fragility);
Остеопороза(намаляване на костната плътност и вследствие на повишената им чупливост);

Peculiarities of external sewage pipes are their increased chemical resistance to aggressive environment, mechanical rigidity due to the corrugated surface and accessible installation.
Особености на външните канализационни тръби са тяхната повишена химическа устойчивост към агресивна среда, механична твърдост, дължаща се на гофрирана повърхност и достъпна инсталация.

It leads to poor growth and accelerated loss of strands, their increased fragility and dryness.
Това води до слаб растеж и ускорена загуба на нишки, повишена тяхната крехкост и сухота.

Their increased concentration(observed in IHD) contributes to an excessive increase in the processes of cellular metabolism, which leads to an increase in the need for oxygen by tissues;
Повишената им концентрация(наблюдавана при ИБС) допринася за прекомерната интензификация на процесите на клетъчния метаболизъм, което води до увеличаване на търсенето на кислород в тъканите;

The greatest advantage of seamless steel pipes is their increased ability to withstand pressure.
Най-голямото предимство на безшевни стоманени тръби е повишената им издръжливост на натиск.

Given their increased potency against HCV and lack of anti-HBV activity, the risk of HBV reactivation may be greater with newer HCV treatment regimens than with the previously approved interferon-based HCV treatments.
Предвид засиленото им действие срещу HCV и липсата на такова срещу HBV, рискът от реактивиране на HBV може да е по-голям при по-нови схеми за лечение на HCV, отколкото при по-рано одобрените интерферон-базирани лечения на HCV.

These genes could cross connect to receptors, which explains their increased biological activity.
Тези гени имат способността кръстосано да се свързват с рецепторите, което обяснява и тяхната повишена биологична активност.

Reply of 93 the Commission Executive summary II The Commission agrees that there are multiple advantages in delivering financial support from the EU budget through financial instruments, which is why for the 2014-2020 programme period it is actively promoting and encouraging their increased use.
Отговори на 93 Комисията Кратко изложение II Комисията изразява съгласие, че са налице много предимства при предоставянето на финансова подкрепа от бюджета на ЕС чрез финансови инструменти, поради което активно поддържа и насърчава тяхното засилено използване за програмния период 2014- 2020 г.

The disadvantage of many folk remedies for lice is their increased danger to humans, especially when used improperly.
Недостатъкът на много народни средства за въшки е повишената им опасност за хората, особено когато се използват неправилно.

The Russian Army and Navy have convincingly demonstrated their combat readiness and their increased capabilities.
Армията и флотът на Русия убедително демонстрираха своята боеспособност, нарасналите си възможности.

Underlines the need for research and innovation in developing new low-risk PPPs, as their increased availability on the market would reduce the risk of resistance to active ingredients and the effects on non-target species linked to commonly used PPPs;
Подчертава необходимостта от научни изследвания и иновации при разработването на нови нискорискови ПРЗ, тъй като увеличеното им предлагане на пазара би намалило опасността от резистентност към активните съставки и последиците върху нецелеви видове, свързани с обичайно използваните ПРЗ;

Botox helps to relax facial muscles and, consequently, to remove wrinkles caused by their increased activity.
Botox помага за отпускане на мускулите на лицето и, следователно, за премахване на бръчките, причинени от повишената им активност.

The Russian leader said"Russia's army and navy have fully shown their increased capability and successfully used state-of-the-art weapons.".
Армията и флотът на Русия в пълна сили показаха нарасналите си възможности, успешно използваха най-новото въоръжение и техника.

Somatodrol does not deliver them to the body, but only works on the pituitary gland, which provides a signal for their increased production.
Соматодрол не ги доставя в тялото, но работи само върху хипофизната жлеза, която осигурява сигнал за увеличеното им производство.

Consumers in the Community would, in addition, find it morally unacceptable that their increased use of biofuels could have the effect of destroying biodiverse lands.
Освен това за потребителите в Общността не би било морално приемливо, че тяхното увеличено потребление на биогорива и течни горива от биомаса би могло да води до разрушаване на зони на биоразнообразие.

Furthermore, some of the people even claim that it has helped them to improve their family relationships thanks to their increased self-esteem.
Освен това, някои от хората дори се твърди, че това им е помогнало да да подобрят своите семейни отношения, благодарение на повишената им самочувствие.

As a result of the action of estrogens(female sex hormones) on hyaluronic acid molecules, their increased hyperpolymerization occurs, thereby increasing its ability to retain moisture.
В резултат на действието на естрогените(женските полови хормони) върху молекулите на хиалуроновата киселина настъпва тяхната повишена хиперполимеризация, като по този начин се увеличава способността му да задържа влагата.

The term Gender-based violence highlights the gender dimension of these types of abuse, the relationship between females' subordinate status in society and their increased vulnerability to violence.
Насилието, основано на пола подчертава половото измерение на тези видове актове; с други думи и според ООН-Жени11, връзката между подчинения статус на жените в обществото и тяхната повишена уязвимост към насилие.

Rubbed very carefully, given the inflamed state of the veins and their increased sensitivity to mechanical stress.
Разтъркайте много внимателно, като вземете предвид възпаленото състояние на вените и тяхната повишена чувствителност към механично действие.

So the people that find themselves struggling in relationships often feel that going on more dates will give them more options, only to find themselves struggling with even more complicated issues as a result of their increased efforts.
Хората, които се оказват бори в отношенията често смятат, че става повече дати ще им даде повече опции, само да намерят себе си се бори с още по-сложни въпроси, като резултат от увеличените им усилия.

That underlines the idiosyncratic nature of frontier markets and their increased sensitivity to local affairs.
Това подчертава идиосинкратичната природа на този тип пазари и повишената им чувствителност към местната политическа и икономическа среда.

In order to better understand the barriers to use of simplification measures, the Commission is undertaking a study which should enable it to assess the uptake of simplified cost options on Member State level and the potential for their increased use.
За да могат по-добре да бъдат разбрани пречките пред използването на мерки за опростяване, Комисията предприема проучване, което следва да ѝ позволи да оцени използването на опростените варианти за разходите на равнище държава членка, както и възможността за тяхното засилено използване на равнище държави членки.

Companies that care about the health and welfare of its employees directly benefit from their increased engagement and long-term staff retention.
Компаниите, които се грижат за здравето и благосъстоянието на своите служители извличат пряка полза от повишената им ангажираност и дългосрочно задържане на персонала.