Какво е " THEIR INDUSTRIAL " на Български - превод на Български

• техните промишлени
• индустриалната си
• индустриалното си

Примери за използване на Their industrial на Английски и техните преводи на Български

Their industrial might is awesome.
Тяхната индустриална мощ е внушителна.

Nanoparticles of silver for inkjet ink were selected because of their industrial availability.
Наночастиците от сребро за мастилено-струйни мастило са избрани заради тяхната промишлена наличност.

The companies need functional solutions for their industrial buildings, so that they are adapted to the future to maintain the operations cost effectively.
Фирмите се нуждаят от функционални решения за техните промишлени сгради, за да бъдат пригодени за бъдещето и да поддържат операциите икономично.

Using chemicals safely is a legal responsibility for all companies dealing with chemicals in their industrial and professional activities.
Безопасната употреба на химикали е законова отговорност за всички дружества, които използват химикали в професионалната и индустриалната си дейност.

However, their industrial use has been limited, mainly because they only enable the user access to a digital model, without taking actual surroundings into account.
Въпреки това обаче, тяхната промишлена употреба беше ограничена, главно защото те само позволяват достъп на потребителя до цифровия свят, без всъщност да вземат предвид действителната околна среда.

From Germany to China, governments are struggling to reconcile their industrial demands with their environmental ambitions.
От Германия до Китай правителствата се надпреварват да съгласуват своите индустриални нужди с новите екологични амбиции.

European economies were coping with extensive war-related damage and a broad array of impediments to their efforts to rebuild their industrial base.
Европейските икономики трябваше да се справят с огромните щети от войната и огромен набор от препятствия пред усилията им да възстановят индустриалната си база.

Initially, they were meetings where states could parade their industrial products, innovations and power.
В началото те са били срещи на държави, на които всяка страна е показвала индустриалната си продукция, направените нововъведения и мощта си..

More and more companies realize they have to equip their machines and plants with intelligence to capture the value of their industrial data.
Все повече компании осъзнават, че трябва да оборудват своите машини и фабрики с„интелигентност“, за да се възползват от добавената стойност на своите индустриални данни.

Bureau Veritas helps companies in various industrial sectors to assess their industrial equipment and processes, from design stage to installation, commissioning and operation.
Бюро Веритас помага на компании от различни индустриални сектори да оценят индустриалното си оборудване и процеси, от етап- проект до инсталиране, възлагане и изпълнение.

The label"bio" can be found on a can of salted mushrooms, and on jams and juices that do not deteriorate throughout the year, as are their industrial counterparts.
Етикетът"bio" може да се намери на кутия солени гъби и на конфитюри и сокове, които не се развалят през цялата година, както и техните промишлени партньори.

MSP Associates helps companies in different industrial sectors to assess their industrial equipment and processes, from design stage to installation, commissioning and operation.
Бюро Веритас помага на компании от различни индустриални сектори да оценят индустриалното си оборудване и процеси, от етап- проект до инсталиране, възлагане и изпълнение.

Due to the excessively large body weight, Flandres suffer from curvature of the limbs and often suffer from it, so their industrial breeding is not popular.
Поради прекалено голямото телесно тегло, Фландрия страда от изкривяване на крайниците и често страда от него, така че тяхното промишлено развъждане не е популярно.

The courses will cover the most recent techniques and tools, as well as their industrial applications, focusing on the new business opportunities and challenges arising from them…[-].
Курсовете ще покрият най-новите техники и инструменти, както и техните промишлени приложения, като се фокусират върху новите бизнес възможности и предизвикателствата, които произтичат от тях…[-].

It has generated new opportunities and economies of scale for European businesses, notably micro, small and medium sized enterprises(SMEs), and strengthened their industrial competitiveness.
Той създаде нови възможности и доведе до икономии от мащаба за европейските предприятия, по-специално микропредприятията и малките и средните предприятия(МСП), и укрепи тяхната индустриална конкурентоспособност.

Manufacturers are continually working to improve the efficiency and sustainability of their industrial and logistical activities, and to use ingredients that are more environmentally friendly.
Производителите постоянно работят за подобряване на ефективността и устойчивостта на техните промишлени и логистични дейности и за използване на по-щадящи околната среда съставки.

The future Ph.D. will be trained with all experimental and theoretical tools necessary to manage general problems which will be encountered when developing new chemical compounds or processes, as well as their industrial implications.
Бъдещият доктор ще бъдат обучени с всички експериментални и теоретични инструменти, необходими за управление на общи проблеми, които ще се срещнат при разработването на нови химични съединения или процеси, както и техните промишлени последици.

Bureau Veritas provides services to companies in various industrial sectors to assess their industrial equipment and processes, from design stage to installation, commissioning and operation.
Бюро Веритас помага на компании от различни индустриални сектори да оценят индустриалното си оборудване и процеси, от етап- проект до инсталиране, възлагане и изпълнение.

It has generated new opportunities and economies of scale for European businesses, notably micro, small and medium sized enterprises(SMEs), and strengthened their industrial competitiveness.
Той създаде нови възможности и доведе до икономии от мащаба за европейските предприятия, по-специално микропредприятията и малките и средните предприятия(МСП), и укрепи тяхната индустриална конкурентоспособност и следва да продължава да бъде от полза в еднаква степен за всички граждани.

An agreement allowing the Western Balkan countries to export their industrial and agricultural products to the EU market without customs duties or limits on quantities was first signed in 2000.
За първи път през 2000 г. бе подписано споразумение, разрешаващо на страните от Западните Балкани да изнасят своите промишлени и селскостопански изделия на пазара на ЕС без митнически налози или ограничения върху количествата.

Manufacturers and suppliers of hazardous chemicals need to provide safety data sheets to their industrial and professional customers.
Производителите и доставчиците на опасни химикали трябва да предоставят информационни листове за безопасност на своите индустриални и професионални клиенти.

Textile products may be marketed within the Community, either before or during their industrial processing or at any of the distribution stages, only where such products comply with the provisions of this Directive.
Текстилните продукти могат да бъдат предлагани на пазара в рамките на Общността преди или по време на тяхната промишлена преработка или на който и да било от етапите на дистрибуция само ако тези продукти съответстват на настоящата директива.

By this selection, garden breeders were obtained, which are distinguished by the high yield and the size of the fruit, which opens perspectives in terms of their industrial cultivation for the needs of the food industry.
Въз основа на тази селекция, градинарите са получили градински сортове, които се отличават с висок добив и размер на плодовете, което отваря перспективи по отношение на тяхното промишлено отглеждане за нуждите на хранително-вкусовата промишленост.

This is due not only to neglect by so many governments and their industrial machines, but also due to the purposeful efforts to sabotage the environment by the same ruling members of the dark cabal who wish to further control you by making you dependent on them for your sheer survival.
Това се дължи не само на пренебрегване от страна на толкова много правителства и техните индустриални машини, но също и на целенасочените усилия за саботиране на околната среда от същите членове на ръководството на тъмните заговорници, които желаят да ви контролират още повече като ви направят зависими от тях за вашето абсолютно оцеляване.

It has generated new opportunities and economies of scale for European businesses, notably micro, small and medium-sized enterprises(SMEs), and strengthened their industrial competitiveness, and it should continue benefitting all citizens equally.
Той създаде нови възможности и доведе до икономии от мащаба за европейските предприятия, по-специално микропредприятията и малките и средните предприятия(МСП), и укрепи тяхната индустриална конкурентоспособност.

Before either Party decides to take action pursuant to paragraphs 1 to 5 above, the Parties shall hold consultations for the purpose of taking corrective measures and shall carefully consider the effects of such action, taking into account the need to make such other appropriate arrangements as may be required and, in particular, to ensure security and continuity of supply and adequate time for replacement and further to honour commitments to third countries and their industrial entities.
Преди която и да е от страните да реши да предприеме действие съгласно параграфи от 1 до 5 по-горе, страните извършват консултации за целите на предприемането на корективни мерки и внимателно преценяват ефекта от подобно действие, като взимат предвид необходимостта от приемане на други уместни разпоредби, и по-специално такива за гарантиране на сигурността и непрекъснатостта на доставката и осигуряване на достатъчно време за замяна, а също и за зачитане на ангажиментите към трети страни и техните промишлени предприятия.

In order to obtain these permits, companies in the relevant industrial sectors should also submit an investment plan guaranteeing that their industrial installations will be modernised in order to reduce polluting emissions.
За да получат тези разрешителни, предприятията в съответните промишлени сектори трябва също така да представят инвестиционен план, който гарантира, че техните промишлени инсталации ще бъдат модернизирани с цел намаляване на емисиите.

The proposal will end this distortion by applying neutral taxation to petrol and diesel as well as other motor fuels after a transitional period of a ten years period to allow market actors to adapt their industrial processes.
С предложението това нарушение на пазара ще бъде прекратено посредством прилагане на неутрално данъчно облагане по отношение на бензина и дизеловото гориво, както и по отношение на другите моторни горива, след преходен период от десет години, за да се предостави възможност на участниците на пазара да адаптират своите промишлени процеси.

REACH also requires companies or individuals who use a chemical substance, either on its own or in a mixture, in the course of their industrial or professional activities to pass on information to manufacturers and suppliers of chemicals or to the European Chemicals Agency(ECHA).
REACH задължава освен това дружествата или физическите лица, които използват химично вещество, само по себе си или в смес, в хода на своите индустриални или професионални дейности да предоставят информация на производителите и доставчиците на химикали или на Европейската агенция по химикали ЕСНА.

Topics to be discussed during the seminar will be presented by leading experts in the field of trademarks in the WIPO Patent Office of Bulgaria and will enable the private sector to learn about opportunities available to protect their industrial property rights worldwide.
Темите, които ще се разискват по време на семинара, ще бъдат представени от водещи специалисти в областта на марките от СОИС и Патентното ведомство на Република България и ще дадат възможност на представителите на частния сектор да се запознаят с възможностите, с които разполагат, за да защитят индустриалната си собственост по света.