Какво е " THEIR KINGDOMS " на Български - превод на Български

• своите царства
• им владее
• техните кралства
• техните царства
• на техните ства

Примери за използване на Their kingdoms на Английски и техните преводи на Български

Kings lost their kingdoms.
Крале са губили своите кралства.

The four beasts symbolized four kings and their kingdoms.
Че четирите звяра представляват четирима царе и техните царства.

Offenders and their kingdoms will be annihilated.
Престъпниците и техните кралства ще бъдат унищожени.

Princesses can't live away from their kingdoms.
Принцесите не могат да живеят извън кралството си.

They lost their kingdoms, including all property and prosperity.
Те изгубиха царствата си, заедно с цялото си имущество и благосъстояние.

The Chihuahuas were trusted to carry the most precious secrets to their kingdoms.
Чихуахуа са надеждни да пазят най-ценните тайни на техните царства.

Kings rebelled against God and built their kingdoms rather than God's kingdom..
Царете въставаха срещу Бог и градяха своите царства, вместо Божието царство..

That means the first four beasts represent the first four kings and their kingdoms.
Това означава, че четирите звяра представляват четирима царе и техните царства.

They traveled back to their kingdoms together without going back to Herod, heeding the advice of the angel they dreamt that night.
Опътували обратно към своите царства заедно без да се върнат при Ирод, вслушвайки се в съвета на ангел, който сънували през нощта.

Many ancient writers flattered their leaders and glorified their kingdoms.
Много писатели от древността ласкаели предводителите си и прославяли царствата си.

There were those who ruled in their kingdoms, and were men renowned for their power, giving counsel by their understanding, and proclaiming prophecies;
Това са били първенци в своите царства и прочути по сила мъже; те са давали разумни съвети, възвестявали са чрез пророчества;

Among all the wise leaders of the nations and in all their kingdoms, there is no one like you.".
Понеже между всичките мъдри на народите, И във всичко що мъдростта им владее, няма подобен на Тебе.

Fondly had these/monarchs dreamed one day…/"their kingdoms to unite…/"thus, today would they/announce…/"that Philip,/Hubert's son and heir…/"to Stefan's child/would be betrothed.".
Всички мечтаеха един ден техните кралства да се обединят. И ето, че днес можем да съобщим че Филип, синът и наследникът на Хуберт ще се сгоди за дъщерята на Стефан.

Sri Rama and Sri Krishna were ever resting in Brahman even when they were ruling their kingdoms.
Шри Рама и Шри Кришна винаги са се уповавали на Брахман, дори когато са управлявали своите кралства.

The preponderance of the metal-spirits make the person more homogeneous with their kingdoms, and a natural attraction exists between the gold or silver lost or buried and that person, more than in the case of other people.
Преобладаването на метало-духовете прави човека по-съвместим с техните царства и естественото взаимно притегляне между изгубеното или скритото злато или сребро и този човек е по-голямо, отколкото у другите хора.

The game takes place in three rounds in which players draft cards from their hand to build their Kingdoms.
Една игра се състои от три рунда, в които играчите теглят карти от ръката си, за да построят своите кралства.

For the authors I allude to, after mentioning how Bardyllis, the king of Illyria, and Cersobleptes, the king of Thrace, acquired their kingdoms, do not give us the continuation or carry us on to what proved to be the sequel after a certain lapse of time, but after inserting these matters as a sort of patch, return to their original subject.
Защото авторите, които имам предвид, след като са ни споменали как Бардюлис, 12 царят на Илирия и Керсоблепт, 13 царят на Тракия, са придобили своите царства, не ни предлагат продължение и не ни довеждат до резултата от това след известно време, но след като са вмъкнали тези събития като някаква кръпка, се връщат към първоначалната си тема.

The game takes place in three rounds in which players draft cards from their hand to build their Kingdoms.
Всяка игра се състои от три рунда, в които играчите залагат карти от своята ръка, за да изградят кралството си.

In Kings of Camelot, for example, users are actively trying to grow their kingdoms through commerce and battle.
В Kings of Camelot например, играчите активно се опитват да разширят свойте кралства чрез търговия и битки.

Some of these creator gods married and merged their lines, just as on the European continent different monarchs and royal families have married and merged their kingdoms.
Някои от тези богове-създатели сключили бракове и обединили своите родове, точно както в Европа различни монарси и кралски семейства сключвали брак между децата си и обединявали своите кралства.

It is a metaphor of similitude with kings, who dispose of the affairs of their kingdoms while sitting among the dynastic princes.
Това е метафора на прилика с царете, които се разпореждат с делата на своите царства, докато седят с династичните князе.

Zealous journalists learn that they progress much further in their careers by advancing narratives that favour the establishment upon which the plutocrats who own the big media companies have built their kingdoms.
Амбициозни журналисти научават, че напредват много повече в кариерата си, като развиват разкази, които благоприятстват създаването, върху което плутократите, които притежават големите медийни компании, са построили своите царства.

For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you….
Защото на Тебе се пада това, Понеже между всичките мъдри на народите, И във всичко що мъдростта им владее, няма подобен на Тебе.

Formidable journalists study that they progress a lot additional of their careers by advancing narratives that favor the institution upon which the plutocrats who personal the large media corporations have constructed their kingdoms.
Амбициозни журналисти научават, че напредват много повече в кариерата си, като развиват разкази, които благоприятстват създаването, върху което плутократите, които притежават големите медийни компании, са построили своите царства.

For this is Your rightful due, for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like You.
Защото на Тебе се пада това, Понеже между всичките мъдри на народите, И във всичко що мъдростта им владее, няма подобен на Тебе.

For to you it appertains, because among all the wise men of the nations and in all their kingdoms there is no one like you.
Защото на Тебе се пада това, Понеже между всичките мъдри на народите, И във всичко, що мъдростта им владее, няма подобен на тебе.

For to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
Защото на Тебе се пада това, Понеже между всичките мъдри на народите, И във всичко, що мъдростта им владее, няма подобен на тебе.

Since then, the gods departed(i.e., became invisible), and later generations ended by worshiping their kingdoms- the Elements.
Когато този век свършил, боговете се оттеглили- т.е. станали невидими- и по-късните поколения започнали да се покланят на техните цар ства- стихиите.".

Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
Кой не би се боял от тебе, Царю на Народите? Защото на Тебе се пада това, Понеже между всичките мъдри на народите, И във всичко, що мъдростта им владее, няма подобен на тебе.

The higher taxes, along with the high expense of maintaining and operating the numerous orc internment camps, led many leaders to believe that their kingdoms would be better off seceding from the Alliance.
По-високите такси, които били последствие, заедно и високата цена за поддържане и използването на множеството оркски концентрационни лагери, довело много водачи, в частност Тен Трейман от Гилнеас, да вярват, че техните кралства ще са по-добре без намеса от страна на Алианса.