Какво е " THEIR LIBERTIES AND FREE " на Български - превод на Български

• си свободи и

Примери за използване на Their liberties and free на Английски и техните преводи на Български

The right of London and other cities, boroughs, towns, and ports to have all their liberties and free customs.
От Лондон, и други градове, градове, пристанища"имат всички техни свободи и безплатни обичаи.

And the city of London shall have all its ancient liberties and free customs furthermore, we decree and grant that all other cities, boroughs, towns, and ports shall have all their liberties and free customs.
Градът Лондон ще се радва на всички свои стародавни свободи и ще бъде освободен от мита, както по суша, така и по вода; освен това, Ние постановяваме всички други градове, селища, градчета и пристанища да ползват своите свободи и да бъдат освободени от мита.

We also will and grant that all other cities, boroughs, towns, and ports shall enjoy their liberties and free customs.
Също така желаем и утвърждаваме всички други градове, бургове, замъци и пристанища да имат всичките си свободи и обичаи.

It also affirmed that the City of London and all other‘cities, boroughs, towns and ports shall have their liberties and free customs.'.
От Лондон, и други градове, градове, пристанища"имат всички техни свободи и безплатни обичаи.

We further will and grant that all other cities, towns, boroughs and ports shall have their liberties and free customs.”.
Също така желаем и утвърждаваме всички други градове, бургове, замъци и пристанища да имат всичките си свободи и обичаи.

Moreover we wish and grant that all other cities, boroughs, towns and ports are to have all their liberties and free customs.”.
Също така желаем и утвърждаваме всички други градове, бургове, замъци и пристанища да имат всичките си свободи и обичаи.

Furthermore, we decree and grant that all other cities, boroughs, towns, and ports shall have all their liberties and free customs.
Освен това, Ние постановяваме всички други градове, селища, градчета и пристанища да ползват своите свободи и да бъдат освободени от мита.

Moreover we will and grant that other cities and burroughs, and town and ports, shall have all their liberties and free customs.
Също така желаем и утвърждаваме всички други градове, бургове, замъци и пристанища да имат всичките си свободи и обичаи.

Furthermore, we will and grant that all other cities, and burghs, and towns, and ports, should have all their liberties and free customs.
Също така желаем и утвърждаваме всички други градове, бургове, замъци и пристанища да имат всичките си свободи и обичаи.

Unsurprisingly, the students were members of the Young Americans for Liberty chapter of their college, which has a history of standing up for individual liberty and free speech.
Не е изненадващо, студентите са били членове на младите американци за Liberty глава на техния колеж, който има история на отстояване на свободата на личността и свободата на словото.

In other words, then, the essence of anarchism(to express it positively) is free co-operation between equals to maximise their liberty and individuality.
С други думи, същността на анархизма(изразена положително) е свободно сътрудничество между равнопоставени, което максимизира тяхната свобода и индивидуалност.

Many free countries have lost their liberty; and ours may lose hers; but if she shall, be it may proudest plume, not that I was the last to desert, but that I never deserted her.
Много свободни страни биват поробени и нашата страна също може да изгуби свободата си, но ако това се случи, то аз очаквам да бъда безмерно горд- не защото ще съм последният, който я е напуснал, а защото изобщо няма да я напускам.

Many free countries have lost their liberty, and ours may lose hers; but if she shall, be it my proudest plume, not that I was the last to desert, but that I never deserted her- Abraham Lincoln.
Много свободни страни биват поробени и нашата страна също може да изгуби свободата си, но ако това се случи, то аз очаквам да бъда безмерно горд- не защото ще съм последният, който я е напуснал, а защото изобщо няма да я напускам.

In other words, the essence of anarchism- to express it positively- is free cooperation between moral equals which respects their liberty and property.
С други думи, същността на анархизма(изразена положително) е свободно сътрудничество между равнопоставени, което максимизира тяхната свобода и индивидуалност.

It is difficult to imagine that in our free and democratic EU countries tens of thousands of human beings can be deprived of their liberty and exploited, traded as commodities for profit.
Трудно е да си представим, че в нашите свободни и демократични страни от ЕС десетки хиляди човешки същества могат да бъдат лишени от свобода и експлоатирани, търгувани като стоки за печалба.

They rate countries' personal freedom according to surveys covering tolerance for immigrant and minority communities, civil liberty and free choice, and citizens' satisfaction with their freedom of choice.
При оценка на последния критерий са използвани показатели като толерантност към имигрантите и малцинствата, граждански свободи и свобода на избора и удовлетвореност от свободата на избор.

The Security Forces and Corps serving under the Government shall have as their mission the protection of the free exercise of rights and liberties and the guaranteeing of the safety of citizens.
Силите за сигурност, които са зависими от правителството, имат за своя мисия да защитят свободното упражняване на свободите и правата и да гарантират сигурността на гражданите.

When, however, we turn our attention to the violation of these rights, we must pay particular attention to those situations in particular countries in which there are violations of the rights of people of different religions and of their right to free expression of their faith and attachment in the area of religious liberty, and to demonstrate their convictions in this realm.
Когато обаче насочваме вниманието си към нарушаването на тези права, ние следва да отчитаме специално онези ситуации в определени държави, където има нарушения на правата на хора с различни религии, на правото им да изповядват свободно своята вяра и да показват своята преданост в областта на религиозната свобода, както и да демонстрират своите убеждения в тази област.

The Nonhuman Rights Project, which brought the case, had argued that the chimpanzees, like humans, were entitled to bodily liberty and should be freed from their cages.
Представители на Nonhuman Rights Project твърдяха, че шимпанзето, както и човекът има основно право на свобода и не трябва да бъде държано в клетка.

As one of the national agents with responsibilities on security, the Spanish Constitution establishes as their prime mission to protect the free exercise of the rights and liberties of the Spanish people and guarantee security of the citizenship, all of it under the responsibility of the Spanish Government.
Като една от националните агенции с отговорности в областта на сигурността, Испанската конституция установява като тяхна първостепенна мисия да защитават свободното упражняване на правата и свободите на испанския народ и да се гарантира сигурността на гражданството, всичко това под ръководството на испанското правителство.

Its main principle, according to Radio Free Europe/Radio Liberty, is that Kosovo Serbs must take their fate in their hands and not rely on Belgrade.
Според радио Свободна Европа/ Радио Свобода, нейният основен принцип е, че косовските сърби трябва да поемат съдбата си в свои ръце и да не разчитат на Белград.

The People's Union for Civil Liberties said the Christians were freed only after it intervened and persuaded senior officials in Rajasthan state to sanction their release.
От Народния съюз за граждански свободи казаха, че християните са били освободени едва след като от съюза са се намесили и са убедили висшите длъжностни лица в щата Раджастан да разрешат тяхното освобождение.

Some saw in her teachings a way of liberty dear to their own sympathies and desires, and their weaknesses and follies have for ever dealt a death-blow to any real or imagined doctrine of free love, upheld no matter by whom.
Някои са виждали в нейните поучения път на свободата, скъп на техните собствени симпатии и желания, и техните слабости и глупости венаги са нанасяли смъртоносен удар на всяка доктрина на свободната любов, без значение от кого е била подкрепяна тя.

We come to the conclusion therefore that it is from the more vigorous, varied, and less severely obsessed centres of the Atlantic civilizations in the temperate zone, with their abundant facilities for publication and discussion, their traditions of mental liberty and their immense variety of interacting free types, that the main beginnings of the Open Conspiracy must develop.
Следователно стигаме до извода, че основната открита конспирация трябва да произлезе и да се развие от по-могъщи, променливи и по-малко силно обсебени центрове на атлантическата цивилизация в умерената зона, с техните изобилни средства за публикуване и обсъждане, с традициите им на умствена свобода и тяхното необятно разнообразие от взаимодействащи си свободни индивиди.

By virtue of these principles and of that of the free determination of peoples, the Republic offers to those Overseas territories which express a desire to accept membership of them new institutions founded on the common ideal of liberty, equality and fraternity and conceived with a view to their democratic evolution.
По силата на тези принципи и тези на свободното самоопределение на народите, Републиката предлага на отвъдморските територии, които са изразили воля да се придържат към нови институции, основани на общия идеал на свободата, равенството и братството и им съдейства при тяхната демократична еволюция.

Not just to help the population understand and take an active part in current affairs, but also to explain to people why it is in their interest to defend independent courts, free and independent media, fair elections and civil liberties.
Дейността им не трябва да се свежда само до информиране на населението и организирането му за активно участие в актуалните събития. Трябва да се обясни на хората, че е в техен интерес да защитават независимите съдилища и медии, както и да се борят за провеждане на честни избори, и за граждански свободи.