Какво е " THEIR LOVE WILL " на Български - превод на Български

• любовта им ще

Примери за използване на Their love will на Английски и техните преводи на Български

Their love will lead them.
Любовта ще ви води към тях.

Through you, their love will live on.
Чрез тяхната любов той ще продължи да живее в нас.

Their love will inspire you.
Любовта ще ви вдъхновява.

If you go back then their love will succeed.
Ако си тръгнете сега, любовта им ще е в безопасност.

Their love will last for ever.
Любовта им ще продължи завинаги.

During this time, their love will only get stronger.
През това време тяхната любов ще стане по-силна.

Their love will never last.
Любовта им няма да оцелее.

And I am not saying that their love will be only momentary.
Не казвам, че любовта им ще бъде краткотрайна.

Their love will be a valid asset, not only to themselves, but to those around them.
Тяхната любов ще е валидна придобивка не само за тях двамата, но и за тези около тях.

And I am not saying that their love will be only momentary.
И не твърдя, че любовта им ще е само временна.

But their love will break another passion of Fidel- a passion for political revolution.
Но тяхната любов ще разбие друга страст на Фидел- страст към политическа революция.

They always believe their love will break all the records.
Всички смятат, че тяхната любов ще счупи всички рекорди.

Both young men are faced with difficult choices and sacrifices to ensure their love will prevail.
Двамата обаче ще се изправят пред тежки решения, за да запазят любовта си.

Their love will triumph, and their lips will meet in a final, tragically deep kiss.
Тяхната любов ще триумфира и устните им ще се срещнат на финала в трагична дълбока целувка.

In this new physical space, their love will be tested.
В тази взривоопасна ситуация любовта им ще бъде подложена на изпитание.

Their love will be strong and lasting, if immediately they begin"from scratch"- in their own home, away from parents.
Любовта им ще е силна и дълготрайна, ако веднага започнат„на чисто"- в собствен дом, далеч от родителите.

I want to have conviction that their love will survive forever.
Искам да се убедя, че любовта им ще се съхрани завинаги.

But be assured that when an introvert's walls come down and they allow themselves to fall in love with you, their love will not falter.
Но бъдете сигурни, че когато стените на интроверта се срутят и си позволи да се влюби във вас, любовта му няма да е несигурна.

When they meet, it's love at first sight but their love will face a series of tests along the way.
Когато се срещат, се влюбват от пръв поглед, въпреки че тяхната романтика ще се изправи пред редица предизвикателства.

Many consider that if there are couples who write their names on the padlocks that are there, then their love will be immortal.
Мнозина вярват, че ако заключиш катинар на парапета, виещ се покрай пътеката, на който са написани имената на двама влюбени, то тяхната любов ще бъде вечна.

If you miss a beat their love will flounder, but if you keep up with the tune it will flourish.
Ако не си в такта на музиката, тяхната любов ще изпадне в дисхармония, но ако поддържаш правилно ритъма, тя ще процъфтява.

EVEN THOUGH AIDA AND RADAMES ARE SEALED IN A TOMB THEIR LOVE WILL LIVE ON FOR ALL ETERNITY.
Дори Аида и Редамс да са заточени в катакомбите, тяхната любов ще продължи цяла вечност.

Their love will face many hurdles, the biggest of which is named Greta Torreblanca, an unscrupulous woman who becomes obsessed with Julio Adrián and will do anything just to separate it from Regina.
Любовта им ще се сблъска с много препятствия, най-голямото от тях се нарича Грета Торебланка, безскрупулна жена, която е обсебена от Хулио Адриан и ще направи всичко, само за да го отдели от Рехина.

Their friendship, their certainties, their guilt, their love will be shaken.
Приятелството им, сигурността им, вината им, любовта им ще бъдат разтърсени.

Girls at a very young age fall in love, sincerely believing that their love will last forever and nothing will destroy it.
Момичетата в съвсем млада възраст се влюбват, искрено вярват, че любовта им ще продължи вечно и нищо няма да я унищожи.

The legend goes that those who attach a padlock to the bridge and throw away the key into the river, their love will last for eternity.
Легендата гласи, че ако сложиш катинар на моста и хвърлиш ключовете в реката, любовта ви ще бъде вечна.

Most of girls, beginning the new relations with the attracted man, sincerely believe that their love will pass the most unexpected obstacles, will be long, mutual and happy.
Повечето момичета, като се започне нови отношения с приглянувшимся мъж, искрено вярват, че любовта им ще бъде домакин на най-неочаквани препятствия, да бъде по-дълъг, взаимна и щастлива.

In a better world, with more meditative people, with a little more enlightenment spread over the earth, people will love, love immensely, but their love will remain a relating, not a relationship.
В един по-добър свят с повече медитативни хора в него, с малко повече просветление по земята, хората ще се обичат, ще се обичат безмерно, но любовта им ще бъде свързване, а не връзка.

In order to be in love, a person must return his love somewhat, but not quite, having reason to hope that their love will be fully returned in the future.
За да бъде влюбен, човек трябва да върне своята любов донякъде, но не съвсем, да има основание да се надява, че тяхната любов ще бъде напълно върната в бъдеще.

In a better world, with more meditative people, with a little more enlightenment… people will love, love immensely, but their love will remain a relating, not a relationship.
В един по-добър свят, с по-медитативни хора, с малко повече просветление разпространено по земята, хората ще обичат, ще се обичат безкрайно, но любовта им ще остава свързваща, не връзка.