Какво е " THEIR MAILBOX " на Български - превод на Български

• пощенската си кутия

Примери за използване на Their mailbox на Английски и техните преводи на Български

Their mailbox pisses me off!
Пощенската им кутия ме влудява!

That wouldn't happen to be their mailbox,?
Това да не е тяхната пощенска кутия?

Inundate their mailbox with postcards.
Разсича с ножовете пощенската им кутия.

Almost no one goes home eagerly anticipating junk mail in their mailbox.
Почти никой не се прибира с нетърпение в очакване на нежелана поща в пощенската си кутия.

Their mailbox will be fully restored.
Пощенската му кутия ще бъде напълно възстановена.

Or you can clean up their mailboxes yourself.
Или може вие да почистите техните пощенски кутии.

For those who use Yahoo Mail(if they do not know), they can do the same thing right in their mailbox.
За тези, които използват Yahoo Mail(ако не знаят), те могат да направят същото точно в пощенската си кутия.

I would be putting an invitation in their mailbox every day until they came.
Ако имах клуб, щях да пусна покана в тяхната пощенска кутия всеки ден, докато дойдат.

I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox.
Исках хората да получат нещо като тайнствено любовно писмо, като намерен откъс в пощенската им кутия.

Parents found it in their mailbox a few hours after their son's body turned up.
Родителите са го намерили в пощенската си кутия няколко часа след ексхумацията му.

Start sending your audience something in their mailbox once a week.
Започнете да изпращате на аудиторията си нещо в пощенската си кутия веднъж седмично.

Users have started using their mailboxes as a sort of personal archives, never deleting anything.
Потребителите използват вече пощенските си кутии като своеобразен личен архив, като не изтриват нищо.

The Johnsons are growing zinnias, the Butterfields painted their mailbox to look like a cow.
Цветята на Джонсънс са пораснали, Бътърфийлдс са направили пощенската си кутия да прилича на крава.

Steve and Glenda Medlin, long-time farmers, said their mailbox stood along the 375 state route on the 98 miles section. This section was officially designated an Extra-Highway.
Стив и Гленда Медлин, дългогодишни фермери, заявиха, че пощенската им кутия стои по маршрута на държавата 375 в участъка от мили от 98.

Women afraid to walk home alone people afraid of white powder in their mailbox darkness and night.
Жени, страхуващи се да излязат сами. Хора, страхуващи се от бял прах в пощенската си кутия. Тъмнина, нощ.

Visitors began filling their mailbox with letters to extraterrestrials, and in the UFO community, the mailbox was referred to as the"black mailbox.".
Посетителите започнаха да пълнят пощенската си кутия с писма до извънземни, а в НЛО общността пощенската кутия беше посочена като„черна пощенска кутия“.

Try this fix: If you have another way to contact the recipient, let them know that their mailbox is full.
Опитайте тази корекция: Ако имате друг начин да се свържете с получателя, уведомете го, че пощенската му кутия е пълна.

If the user can get to their mailbox by using Outlook Web App, ask them to clear the mobile device by following the steps in Managing Your Cell Phone.
Ако потребителят може да влезе в пощенската си кутия чрез Outlook Web App, дайте му указания да изтрие данните от устройството, като изпълни следните стъпки в Управление на мобилния ви телефон.

If these persons are absent or are present but refuse to accept the document, the document is placed into their mailbox.
Ако въпросните лица отсъстват или са там, но откажат да приемат документа, документът се оставя в тяхната пощенска кутия.

CAVEAT: If the user is in Outlook on the web, just clicking around in their mailbox, they may not be kicked out immediately.
УГОВОРКА: Ако потребителят е в Outlook в уеб, просто щракнете някъде в пощенската му кутия- той може да не е изваден незабавно.

Configuring a default From address only makes sense if the user has POP, IMAP or Hotmail subscriptions configured on their mailbox.
Конфигурирането на адрес„От“ по подразбиране има смисъл само ако потребителят има конфигуриран абонамент за POP, IMAP или Hotmail в пощенската си кутия.

Create Exchange ActiveSync device access rules to allow users to synchronise their mailboxes with specific mobile device families or models.
Създаване на правила за достъп на устройства до Exchange ActiveSync за разрешаване на потребителите да синхронизират пощенските си кутии с конкретни фамилии или модели мобилни устройства.

Exchange Online also provides default personal retention tags that users can apply to folders and individual items in their mailbox.
Exchange Online предоставя и лични етикети за съхранение по подразбиране, които потребителите могат да прилагат към папки и отделни елементи в пощенските си кутии.

Let their mailboxes flooded with junk mail, mail order catalogs, sweepstakes and every kind of newsletter and promotional offers, free products, services and false hopes….
Нека пощенските си кутии наводнени с спам, каталози за поръчки по пощата, лотарии и всякакъв вид бюлетини и промоционални оферти, безплатни продукти, услуги и фалшиви надежди….

Exchange Online also provides default personal retention tags that users can apply to folders and individual items in their mailbox. See the following.
Exchange Online предоставя и лични етикети за съхранение по подразбиране, които потребителите могат да прилагат към папки и отделни елементи в пощенските си кутии. Вижте следното.

Users of a fake email inbox won't check their mailboxes for any other reason than getting the activation link- the mailbox can be considered dead.
Потребителите на фалшив имейл Входящи няма да проверяват техните пощенски кутии за някаква друга причина, отколкото да се линк за активация- пощенската кутия може да се счита мъртвите.

Users will receive new temporary passwords for their Office 365 account that they will need to change when they log into their mailbox for the first time;
Потребителите ще получат новите временни пароли за своя акаунт за Office 365, които ще трябва да се променят, когато потребителите влязат в пощенската си кутия за първи път;

The girls' only contact with the outside was through catalogues they ordered that filled their mailbox with pictures of high-end fashions and brochures for exotic vacations.
Единственият контакт на момичетата с външния свят беше чрез каталозите, които поръчваха. Те пълнеха пощенската им кутия със снимки с висша мода и брошури за екзотични ваканции.

If you're setting up email forwarding because the user has left your organization, another option is to convert their mailbox to a shared mailbox..
Ако настройвате пренасочване на имейл, тъй като потребителят е оставил вашата организация, друга опция е да конвертирате пощенската си кутия за споделена пощенска кутия..

This principle may explain why some people feel richer by having $100 of rental income that shows up in their mailbox every day versus $250 of“look-through” earnings generated by their common stocks.
Този принцип може да обясни защо някои хора се чувстват по-богати от наличието$ 100 на доход от наем, който се показва в пощенската си кутия всеки ден в сравнение с$ 250 на“Виж-чрез” приходи, генерирани от своите акции.