Какво е " THEIR MANUFACTURER " на Български - превод на Български

• техния производител

Примери за използване на Their manufacturer на Английски и техните преводи на Български

Their milk is accepted by their manufacturer.
Тяхната гаранция се поема от производителите им.

Their manufacturer warranties are good for 30 to 50 years.
Гаранцията, която производителите им дават, е от 30 до 50 години.

E-suspensions and light bulb's warranty is provided by their manufacturer.
Гаранцията на ел. елементи се предоставя от техния производител.

Therefore when choosing wheel rims, the recommendations of their manufacturer must also be respected, and the change of rims must be recorded in the Vehicle Registration Certificate.
Затова при избора на джанти, препоръките на производителя им също трябва да се спазват, и промяната на джанти трябва да се отбелязва в сертификата за регистрация на превозни средства.

Agricultural and forestry tractors may be equipped as chosen by their manufacturer with.
Селскостопанските и горските трактори могат да бъдат оборудвани по преценка на техния производител с.

Devices must bear a code by which they and their manufacturer can be unequivocably identified(particularly with regard to the type of device and year of manufacture);
На изделията трябва да бъде поставен код, чрез който те и техният производител да могат да бъдат идентифицирани недвусмислено(по-специално по отношение на вида на изделието и годината на производство);

Of course, you should carefully and carefully treat the choice of socks and their manufacturer.
Разбира се, трябва внимателно и внимателно да подходите към избора на чорапи и техния производител.

Devices shall achieve the performance intended by their manufacturer and shall be designed and manufactured in such a way that, during normal conditions of use, they are suitable for their intended purpose.
Изделията имат действието, предвидено от техния производител, и се проектират и произвеждат така, че при нормални условия на употреба да са подходящи за предназначението си.

The goods in the e-shops are for sale with the legal guarantee announced by their manufacturer.
Стоките в Електронния магазин се продават със законната им гаранция, обявена от производителя им.

Active implantable devices shall bear a code by which they and their manufacturer can be unequivocally identified(particularly with regard to the type of device and its year of manufacture);
На изделията трябва да бъде поставен код, чрез който те и техният производител да могат да бъдат идентифицирани недвусмислено(по-специално по отношение на вида на изделието и годината на производство);

After the expiry two-year warranty of the products, provided by their manufacturer, www. icornerstore.
След изтичането на двугодишната гаранция на продуктите, предоставяна от производителите им, www. icornerstore.

Their manufacturer, the Belgian company OmegaPharma, specializes in the production of the most harmless drugs, which include the shampoo for fighting lice Paranitis, safe for both children and adults.
Техният производител, белгийската компания OmegaPharma, се специализира в производството на най-безвредните лекарства, които включват шампоана за борба с въшлените паранити, безопасни както за деца, така и за възрастни.

In the two storyboards below, we can see a package developed and presented by the fictional startup NextWidget in a negotiation with their manufacturer.
В двете картинки по-долу можем да видим пакет, разработен и представен от измисления старт NextWidget в преговори с техния производител.

KLM also said the defective components had not exceeded their average lifespan, and that their manufacturer had not given specific indications as to which defects might arise if the components reached a certain age.
KLM отбелязва също така, че за дефектните части не бил надвишен средният срок на употреба и че производителят им не указал изрично, че след определен период на употреба при тези части е възможно да възникнат дефекти.

All the examples follow the story of NextWidget, a smart-widget startup, as they prepare to renegotiate their contract with Fabricorp, their manufacturer.
Всички примери следват историята на NextWidget, стартиране на интелигентни джаджи, тъй като те се подготвят да предоговорят договора си с Fabricorp, техния производител.

Preventive maintenance concepts minimise downtime because components are able to notify their manufacturer at the first sign of trouble, long before there's actual damage which would cause disruption.
Превантивни концепции за поддръжка намаляват до минимум времето за престой, защото компонентите са в състояние да уведомяват своя производител при първите признаци на проблеми- дълго преди да има действителна вреда, която може да предизвика смущения.

The BACnet communication standard allows GEZE Cockpit to integrate all the“intelligence” of the products into the building network, across product groups and independent of their manufacturer.
Комуникационният стандарт BACnet позволява на GEZE Cockpit да интегрира всички„интелигентни“ продукти в мрежата на сградите, независимо от техния производител.

KLM also observed that the defective components had not exceeded their average lifetime and that their manufacturer had not provided any specific indications as to which defects might arise if those components reached a certain age.
KLM отбелязва също така, че за дефектните части не бил надвишен средният срок на употреба и че производителят им не указал изрично, че след определен период на употреба при тези части е възможно да възникнат дефекти.

In the Digital Single Market, billions of connected devices- including phones, computers and sensors- should communicate safely and seamlessly, regardless of their manufacturer, technical details or country of origin.
На цифровия единен пазар милиарди свързани устройства- телефони, компютри, сензори и т.н.- трябва да комуникират помежду си по сигурен и безпроблемен начин, независимо от своя производител, технически характеристики или страна на произход.

In order to apply paragraph 1 to one or more types of vehicles in a specific category, their manufacturer must submit a request to the competent authorities in each Member State affected by the entry into service of that type of vehicle.
За да се приложи параграф 1 към един или повече типа превозни средства в специфична категория, техният производител трябва да подаде заявление до компетентните органи във всяка държава-членка, заинтересована от пускането в употреба на този тип превозно средство.

Each Member State affected by the entry into service of these types of vehicles shall be responsible for ensuring that their manufacturer complies with Annex V, Section B.
Всяка държава-членка, заинтересована от пускането в употреба на тези типове превозни средства, отговаря за това техният производител да спазва разпоредбите на приложение V, раздел Б.

The total quantity of chemical additives must not exceed the maximum dose, recommended by their manufacturer, and should not exceed 50 g of chemical additive(in the form in which supplied) per kg cement, unless found and taken into account the impact of greater dose on the characteristics and durability of the concrete.
Общото количество химични добавки, не трябва да надвишава максималната доза, препоръчана от производителя им, и не трябва да превишава 50 g от химична добавка(във вида, в който е доставена) за килограм цимент, освен ако е установено и взето предвид влиянието на по-голяма доза върху характеристиките и дълготрайността на бетона.

(a) products for general laboratory use, unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for in vitro diagnostic examination;
Продуктите за обща лабораторна употреба не са диагностични медицински изделия in vitro, освен ако тези продукти, с оглед на техните свойства, не са специфично предназначени от техния производител да се използват за диагностично изследване in vitro;

For the purposes of this Directive, calibration and control materials refer to any substance, material or article intended by their manufacturer either to establish measurement relationships or to verify the performance characteristics of a device in conjunction with the intended use of that device.
По смисъла на настоящата директива материалите за калибриране и контролните материали се отнасят към всяко едно вещество, материал или предмет, предназначени от техния производител или за установяване на отношения за измерване или за потвърждаване на експлоатационните качества на дадено изделие във връзка с предвиденото предназначение на това изделие.

Type of air-conditioning system' means a group of air-conditioning systems which do not differ either as regards their trade name or mark of their manufacturer or as regards the leak components included therein;
(9)„Тип водородна система“ означава група от водородни системи, които не се различават по отношение на търговската марка или търговското име на производителя им, или по отношение на компонентите на водородното оборудване, включени в тях;

For the purposes of this Regulation, calibration and control materials, which are determined by the manufacturer for the relevant device, refer to any substance, material or article intended by their manufacturer to establish measurement relationships or to verify the performance characteristics of an in vitro diagnostic device in conjunction with the intended functions of that device.
По смисъла на настоящата директива материалите за калибриране и контролните материали се отнасят към всяко едно вещество, материал или предмет, предназначени от техния производител или за установяване на отношения за измерване или за потвърждаване на експлоатационните качества на дадено изделие във връзка с предвиденото предназначение на това изделие.

Products for general laboratory use or research-use only products, unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for in vitro diagnostic examination;
Продуктите за обща лабораторна употреба не са диагностични медицински изделия in vitro, освен ако тези продукти, с оглед на техните свойства, не са специфично предназначени от техния производител да се използват за диагностично изследване in vitro;