Какво е " THEIR MENTAL HEALTH " на Български - превод на Български

• психичното им здраве
• душевното им здраве
• психическото си здраве
• тяхното умствено здраве

Примери за използване на Their mental health на Английски и техните преводи на Български

Their mental health.
Душевното им здраве.

This also affects their mental health.
Това се отразява и на психичното им здраве.

Their mental health and wellbeing are very much in your hands.
Тяхното психично здраве и благополучие са в много ръце.

Reported an improvement in their mental health;
Са посочили подобрение в психическото си здраве;

Their mental health appears to be in a very good state- maybe because they took care each other.
Душевното им здраве е много добро, може би защото са останали заедно.

Celebrities who have opened up about their mental health.
Знаменитости, които са се отворили за психичното си здраве.

Their mental health was then assessed, using data from a General Health Questionnaire, and compared to the SMS exposure data.
След това душевното им здраве е било оценено чрез използване на Въпросник за общо здравословно състояние и е било сравнено с данните от излагането на SMS.

Man nowadays difficult to maintain their mental health.
Човек в днешно време е трудно да се поддържа психичното им здраве.

The women completed questionnaires about their mental health before they finally learned they did not have breast cancer, and then again six and 12 months later.
Жените попълнили въпросници за психичното си здраве преди да научат, че нямат рак на гърдата, а след това отново шест и дванадесет месеца по-късно.

Celebrities who openly speak about their mental health.
Знаменитости, които говорят открито за своите психични разстройства.

Almost 98% of students said stress was affecting their mental health, in a survey carried out for national healthcare company American Addiction Centers.
Почти 98% от учениците твърдят, че стресът влияе върху психичното им здраве, т.е. изследване проведена за националната здравна компания Американски центрове за пристрастяване.

The respondents also answered questions about their mental health.
Анкетираните отговориха и на въпроси за психичното си здраве.

Therefore it is absolutely necessary for their mental health and development that they should not have‘mere school' for their lessons, but a world whose guiding spirit is personal”.
Следователно абсолютно необходимо за тяхното умствено здраве и развитие е не просто да имат обикновени училища, но в тези училища да се създаде обстановка, чийто водещ дух е любовта.“.

But today, more and more people are opening up about their mental health.
Но днес все повече хора се отварят за психичното си здраве.

Therefore it is absolutely necessary for their mental health and development that they should not have mere schools for their lessons, but a world whose guiding spirit is personal love.".
Следователно абсолютно необходимо за тяхното умствено здраве и развитие е не просто да имат обикновени училища, но в тези училища да се създаде обстановка, чийто водещ дух е любовта.“.

This can help babies sleep and improve their mental health.
Това може да помогне на бебетата да спят и да подобрят психичното си здраве.

Even as they recover physically, their mental health suffers as they experience sadness, fatigue or anxiety- all of which are symptoms of post-operative depression, a commonly experienced but little-known condition.
И когато се стабилизират физически, тяхното психично здраве страда, тъй като изпитват тъга, умора или безпокойство, които са симптоми на постоперативна депресия(често срещано, но малко познато състояние).

Then they questioned them about their mental health in adolescence.
След това ги разпитаха за психичното им здраве в юношеска възраст.

Because sharing that aspect of themselves with others is important to their mental health.
Защото споделянето на този аспект от тяхната личност е важен за тяхното психическо здраве.

Then they quizzed them on their mental health at adolescence.
След това ги разпитаха за психичното им здраве в юношеска възраст.

Dwayne Johnson hopes to encourage others to be honest about their mental health.
Дуейн Джонсън призова хората да говорят открито за психичното си здраве.

Nearly half however said that the menopause had affected their mental health and a quarter said it made them want to stay at home.
Въпреки това половината от запитаните споделят, че менопаузата е повлияла на психическото им здраве, а около една четвърт не са имали желание да излизат от вкъщи по време на този период.

Because the share this information with others is very important to their mental health.
Защото споделянето на този аспект от тяхната личност е важен за тяхното психическо здраве.

Many claimed their fear of death was reduced, and their mental health and social relationships improved.
Мнозина твърдят, че страха им от смъртта е намалял, а психичното им здраве и социални взаимоотношения са се подобрили.

Participants were asked about problems with anxiety and sleep problems to assess the state of their mental health.
Всички са анкетирани за наличието на тревожност и проблеми със съня, с цел оценяване на психичното им здраве.

Researchers found out that, in fact, physical activity led the subjects to evaluate their mental health in a similar way as people who earned $25,000 more than them.
Изследователите установили, че всъщност физическата активност е накарала хората да оценят психичното си здраве по подобен начин като хората, които печелят 25 000 долара повече от тях.

Children in the age range of 2 to 5 years old should not use a smartphone at all because it affects their mental health.
Децата на възраст между 2 и 5 години не трябва да използват смартфони, защото те увреждат психичното им здраве.

The social stigma associated with mental illness keeps some people from talking about their mental health needs, and it prevents some from seeking care and treatment.
Стигмата, свързана с психичните заболявания, възпрепятства много хора да говорят открито за своето психично здраве и ги възпира да търсят и получат грижи и лечение.

The smartphone has radically changed every aspect of teenagers' lives, from the nature of their social interactions to their mental health.
Навлизането на смартфона радикално промени всеки аспект от живота на тийнейджърите- от естеството на техните социални контакти до психичното им здраве.

The pressure and the amount of engagement takes its toll on their mental health and general state of health..
Натискът и количеството ангажименти се отразяват на душевното им здраве и на общото им здравословно състояние.