Какво е " THEIR MILITARY SERVICE " на Български - превод на Български

• военната си служба

Примери за използване на Their military service на Английски и техните преводи на Български

Fulfill their military service.
Отбива военната си служба.

All young people who have completed their military service;
Всички младежи, завършили военната си служба;

During their military service.
По време на военната си служба.

Male candidates have completed their military service.
За кандидатите-мъже, да са изслужили военната си служба.

Their military service will end in October.
Тяхната военна служба ще завърши през октомври.

Ask about their military service.
Питайте ги за военната им дейност.

He came of an ancient Plebeian family who were noted for their military service.
Той идва от древно плебейско семейство, което е известно за военната си служба.

They were men who wanted to do their military service in a well-known and highly motorized unit.
Те бяха хора, които просто искаха да изпълнят военната си служба в известна и високо моторизирана част.

Today, however, you can freely reach it, and stories from that time are carried by soldiers who have been driving their military service on its shores.
Днес обаче свободно може да стигнете до него, а истории от онова време се носят от войници карали военната си служба по бреговете му.

Roma did their military service, were integrated into the political system and had representatives in the governments of the republics.
Ромите изпълняваха военната си служба, бяха интегрирани в политическата система и имаха представители в администрацията на отделните републики.

Males who have completed their military service.
Роволци, които са отбили военната си служба.

When they complete their military service of three years they work about a year and after that they rush around the world. By“world” I mean mainly South America.
След като завършат тригодишната си военна служба се хващат за около година на работа и след това се сурват да обикалят по света, като“света” е главно Южна Америка.

Males who have completed their military service.
Които вече са приключили своята военна служба.

The law enables citizens to complete their military service in just 21 days instead of 5.5 or 12 months if they are university graduates and pay money to the government via bank accounts.
Право да намалят военната си служба от редовния срок от 5, 5 или 12 месеца на едва 21 дни имат завършилите университетско образование, които заплатят определената сума на правителството по банков път.

Predominantly, this applies to Bosnian Serbs, many of whom concealed their military service at the time of immigration.
Това се отнася преди всичко до босненските сърби, много от които не са попълвали графата за данни, свързани с военната им служба в Босна.

The law enables Turkish citizens to complete their military service in just 21 days instead of 5.5 or 12 months if they are university graduates and pay an amount of money to the government through bank accounts.
Той дава възможност на младите турски мъже да завършат своята военна служба само за 21 дни, вместо за пет и половина или 12 месеца, ако са завършили висше образование и платят н.

Parliament on Thursday ratified a law to enable citizens to reduce the term of their military service by paying a certain amount of money.
На 26 юли турският парламент прие закон, който дава право на турските граждани да намалят срока на военната си служба, като заплатят парична сума.

The law enables Turkish citizens to complete their military service in just 21 days instead of 5.5 or 12 months if they are university graduates and pay an amount of money to the government through bank accounts.
Право да намалят военната си служба от редовния срок от 5, 5 или 12 месеца на едва 21 дни имат завършилите университетско образование, които заплатят определената сума на правителството по банков път.

Turkey's parliament on Thursday ratified a law that will enable Turkish citizens to reduce the term of their military service by paying a certain amount….
Турският парламент ратифицира закон, който ще позволи на турските граждани да намалят срока на своята военна служба, като платят опреде….

After completing his education choreography during their military service is two years head of the DNA(House of People's Army) Stara Zagora.
След завършване на хореографското си образование, по време на военната си служба е две години ръководител на ДНА(дом на народната армия) Стара Загора.

There are also military diplomas issued by the Imperial chancellery to Roman veterans who completed their military service.
Посетителите ще имат възможност да видят в изложбата и военни дипломи, издадени от императорската канцелария за римски ветерани, които са приключили своята военна служба.

Their movements were restricted, they carried out their military service under constant supervision and emphasis was placed on their educationArticles 17.
Движенията им са ограничени, те изпълняват своята военна служба под постоянно наблюдение и се поставя акцент на образованието им чл.

Turkey's parliament on July 26 ratified a law that enables Turkish citizens to reduce the term of their military service by paying a certain amount of money.
На 26 юли турският парламент прие закон, който дава право на турските граждани да намалят срока на военната си служба, като заплатят парична сума.

Under the circumstances, they all escaped their military service together in 1957, and today they are among the most prominent Bulgarian artists, actors, musicians, sculptors and directors in the last half-century.
По стечение на обстоятелствата всички те са отбивали заедно военната си служба през 1957 година, а днес са сред най-изявените през последния половин век български художници, актьори, музиканти, скулптори и режисьори.

Turkey's parliament on Thursday ratified a law that will enable Turkish citizens to reduce the term of their military service by paying a certain amount of money.
На 26 юли турският парламент прие закон, който дава право на турските граждани да намалят срока на военната си служба, като заплатят парична сума.

The draft law calls for anyone who films soldiers during their military service to be handed a-year jail term which would increase to ten years if the content is classified as“detrimental to Israeli security”.
Проектозаконът предвижда на всеки, който филмира войници по време на военната им служба, да му бъде наложено наказание от една година затвор, който ще бъде увеличаван до десет години, ако съдържанието е класифицирано като„вредно за израелската сигурност“.

Under a new decree, conscientious objectors will have the opportunity to complete their military service by working for civil organisations.
По силата на ново постановление лица, чиито убеждения не им позволяват да постъпят във въоръжените сили, ще имат възможност да отбият своя дълг чрез алтернативна служба.

According to army sources, the number of conscientious objectors has increased slightly in the past few years, but remains only a small percentage of those obliged to complete their military service.
Според армейски източници броят на лицата, предпочитащи алтернативната служба, е нараснал леко през последните няколко години, но продължава да представлява малък процент от онези, които са длъжни да отбият военната си служба.

At the time the Cossacks enjoyed a special status in Russia due to their military service obligations, as they were skilled and fearsome warriors.
По онова време казаците се ползват със специален статут в Русия заради задълженията си да изпълняват военна служба. Точно тогава обаче част от привилегиите им са отменени.

In recent years Burgas has become popular as an inexpensive destination for groups of Israeli teenagers taking trips after finishing high school and before their military service.
В последните години Бургас се превърна в популярна и евтина дестинация за групи от израелски тийнейджъри, тръгнали на екскурзия по повод завършване на гимназиалното си образование и преди започване на военната си служба, припомня в.