Какво е " THEIR NEW FAMILY " на Български - превод на Български

• новото си семейство

Примери за използване на Their new family на Английски и техните преводи на Български

Some cats just don't take to their new family.
Някои котки не свикват с новото семейство.

Getting to know their new surroundings, the members of their new family, and any other animals is a very important step in a kitten's life and will determine how well they settle into their new home.
Запознаването с новото обкръжение, членовете на новото семейство и всички други животни е много важна стъпка в живота на едно котенце и ще определи колко добре ще се адаптира то в новия си дом.

I do not want my son to feel unnecessary in their new family.
Не искам синът ми да се чувства ненужен в новото си семейство.

The kids may feel uncertain about their new family and resist your efforts to get to know them.
Отначало децата могат да се чувстват несигурни относно новото си семейство и да устоят на усилията ви да ги опознаете.

This can only happen if we maintain good relations with their new family.
Това може да стане само, ако запазим добри отношения с новото им семейство.

At first, children may feel uncertain about their new family and resist your efforts to get to know them.
Отначало децата могат да се чувстват несигурни относно новото си семейство и да устоят на усилията ви да ги опознаете.

A new Spirit has transplanted them into the church of Jesus, into their new family.
Нов дух ги е трансплантиран в църквата на Исус, в новата им семейство.

Getting to know their new family and any other animals, including cats and dogs, is a very important step in a kitten's life, and preparing and managing that process carefully is key to their long term health and well-being.
Запознаването с новото семейство и с другите домашни любимци, включително котки и кучета, е много важна стъпка в живота на едно котенце, а внимателната подготовка и контрол на този процес е ключът към дългосрочното му здраве и благополучие.

It's difficult to predict how the adoptive child will adapt to their new family and home.
Трудно е да се знае колко добре децата ще се адаптират към новото си семейство.

The raised funds the foundation will invest in saving babies from being apart from their parents, educating new foster families, assisting challenged children and help them have a better life, and in helping the babies from the Children's House find their new family.
С набраните средства от кампанията ние ще спасим бебета от раздяла с техните семейства, ще обучим нови приемни семейства, ще помогнем на деца със затруднения в развитието си да имат пълноценен живот и на бебетата в Детска къща да намерят своето ново семейство.

They will need to memorize their new Christian names, their new home address, the entire history of their new family, harmless gossip about their neighbors- all of it.
Те трябва да научат наизуст новите си християнски имена, новия си домашен адрес, цялата история на новото си семейство, безобидни слухове за техните съседи, всичко.

With the funds raised during the fourth edition of the campaign, we will save babies from separation with their families, we will train new foster families, we will help children with developmental difficulties to have an adequate life and the babies in Children's House to find their new family.
С набраните средства от четвъртото издание на кампанията, ние ще спасим бебета от раздяла с техните семейства, ще обучим нови приемни семейства, ще помогнем на деца със затруднения в развитието си да имат пълноценен живот и на бебетата в Детска къща да намерят своето ново семейство.

Using these pheromones, ADAPTIL helps puppies to feel as comforted and secure with their new family as they did with their mother.
Как работи АДАПТИЛ? Като използва тези"успокояващи послания", АДАПТИЛ Джуниър помага на кученцата да се чувстват улегнали и сигурни с новото си семейство, така както с майка си..

He was thinking about what he could do to help homeless dogs from rescue shelters find their new family.
Той обмисля какво може да направи, за да помогне на бездомните кучета от приютите да намерят своето ново семейство.

Using these“comforting messages”, ADAPTIL Junior helps puppies to feel as comfortable and secure with their new family as they did with their mother.
Като използва тези"успокояващи послания", АДАПТИЛ Джуниър помага на кученцата да се чувстват улегнали и сигурни с новото си семейство, така както с майка си..

Unless they have a traumatic history(which can still be overcome), older dogs usually have no problem forging a tight bond with their new family.
Освен, ако не са имали травматично преживяване(което се преодолява), кучетата в зряла възраст обикновено нямат проблем да изградят силна връзка с новото си семейство.

In our complex and fast-moving and rapidly changing modern world, an increasing number of women are trying to maximally delay the creation of their new family and, accordingly, the birth of a child.
В нашия сложен и бързо променящ се и бързо променящ се съвременни свят все повече жени се опитват максимално да забавят създаването на новото си семейство и съответно раждането на дете.

There are a number of important steps to take to properly introduce a puppy to their new family.
Има редица важни стъпки, които трябва да се предприемат, за правилно запознаване на кученцето с новото му семейство.

Now we have to wait for it to grow enough to be able to take it home where they can live in their new family.
Сега трябва да изчакате то да порасне достатъчно, за да може да го вземете вкъщи, където да заживее сред новото си семейство.

Thai girls stay with their first family until marriage and then the tradition continues with their new family.
Филипински жените остават с първата си семейството си преди брака, а след това и тази традиция продължава с новото си семейство.

Colombian women stay along with their first family until marriage after that then the tradition continues with their new family.
Филипински жените остават с първата си семейството си преди брака, а след това и тази традиция продължава с новото си семейство.

Latin American women concentrate on the family, staying with their first family until marriage and then continuing the tradition with their new family.
Филипински жените остават с първата си семейството си преди брака, а след това и тази традиция продължава с новото си семейство.

The Hill's Food, Shelter& Love™ program feeds over 100,000 pets daily so they're healthier, happier and ready to join their new family.
Чрез програмата Hill's Храна, Подслон, Любов® над 100 000 спасени кучета и котки се хранят с Hill's всеки ден, за да бъдат те по-здрави, по-щастливи и готови да се присъединят към новото си семейство.

The purchase of even one such doll will not only make its new owner happy, but will also help us give a chance to more Bulgarian children, separated from their parents, to find their new family and lead a happy life.
Покупката дори на една такава кукла не само ще зарадва своя нов собственик, но и ще ни помогнете да дадем шанс на повече български деца, отделени от своите родители, да намерят своето ново семейство и да водят пълноценен и щастлив живот.

As a result of an arrangement that her late grandfather made, Hakuya Mitsumine and his younger sister Mashiro have moved from their countryside home to the Yonomori household in order to deepen their relationship with their new family members.
В резултат на споразумение, направено от покойния й дядо, Хакуя Мицумине и по-малката му сестра Маширо се мястят от дома си в дома на Йономори, за да задълбочат отношенията си с новите си членове на семейството.

During the second week, the new wives are allowed to establish their own rules, and their new families must adhere to these new household rules.
През втората седмица,„новите” съпруги могат да наложат свои собствени правила, които новите им семейства трябва да спазват.

During the second week, the new wives are allowed to establish their own rules, to which their new families must adhere.
През последните дни,„новите” съпруги могат да наложат свои собствени правила, които новите им семейства трябва да спазват.

During the second week, the new wives are allowed to establish their own rules, to which their new families must adhere.
През втората половина съпругите налагат свои собствени правила, които новите им семейства трябва да спазват.

During the second week, the new wives are allowed to establish their own rules, to which their new families must adhere.
През втората половина,„новите” съпруги налагат своите собствени правила, които новите им семейства трябва да спазват.

Adult dogs looking for their new families.
Нови 10 кученца търсят своите семейства.