Какво е " THEIR NOMINAL VALUE " на Български - превод на Български

• номиналната им стойност

Примери за използване на Their nominal value на Английски и техните преводи на Български

Their nominal value.
Неговата номинална стойност.

Discount to their nominal value.
От спад на номиналната им стойност.

Their nominal value is higher than the real.
Номиналната им стойност е по-висока от реалната.

Those liabilities are booked at their nominal value.
Текущите задължения са отразени по тяхната номинална стойност.

Cards 2 to 10 have their nominal value, meaning the same value that is listed on the card.
Карти от 2 до 10 имат тяхната номинална стойност, това означва, че те имат същата стойност, която е изписана на картата.

Shares do not have to be issued at their nominal value.
Не е нужно дяловете да се прехвърлят по своята номинална стойност.

Their market-value is determined differently from their nominal value, without any change in the value(even though the expansion may change) of the actual capital.
Тяхната пазарна стойност получава различно от номиналната им стойност определение, несвързано с изменението на стойността на действителния капитал(макар и свързано с изменението на нарастването на тази стойност)..

Financial liabilities are valued at their nominal value.
Паричните средства се оценяват по тяхната номинална стойност.

Own shares(with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value), to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
Собствени акции(с означение на номиналната им стойност, а ако такава липсва- счетоводната им стойност), ако националното законодателство допуска показването им в баланса.

Assets are weighed according to the risk that their nominal value falls.
Активите са претеглени според риска от спад на номиналната им стойност.

Their name comes from their nominal value(5, 10, 25, 50 centimes and 1 franc), as the stamps were printed in compliance with the Latin Monetary Union system, since by June 1880 the young Bulgarian state did not have its national currency unit.
Названието произхожда от марковите номинали(5, 10, 25, 50 сантима и 1 франк), които са по системата на Латинския монетен съюз, тъй като до юни 1880 г. младата държава все още няма своя парична единица.

The evidences of this debt sell at about one half their nominal value.
Че ценните книжа ще се договорят на около половината от номиналната им стойност.

(4) Where the new stocks are to be sold at a price exceeding their nominal value, the minimum sale price shall be specified in the general meeting's resolution.
(4) Ако новите акции се продават по цена по-висока от номиналната, тяхната минимална продажна цена се определя в решението на общото събрание.

The first is to offer for sale your loans at a price higher than their nominal value.
Първата е да обявиш за продажба своите кредити с по-висока от номиналната им стойност.

Valuation- Financial assets and liabilities are measured at their nominal value, which according to(EC) Regulation№ 479/2009 is their face value;.
Оценяване- финансовите активи и пасиви се оценяват по номинална стойност, която съгласно(ЕО) Регламент № 479/2009 е тяхната лицева стойност(face value);

Of course, you must be able to manufacture the coins for less than their nominal value.
Разбира се, трябва обаче фалшивите монети да са по-евтини от номиналната им стойност.

In particular, the share of preferred shares in Russian enterprises, based on their nominal value, may not exceed 25% of the total authorized capital of the company.
Че законодателството на РФ съдържа редица ограничителни норми. По-специално, делът на привилегированите акции в руските предприятия, въз основа на тяхната номинална стойност, не може да надвишава 25% от общия уставния капитал на дружеството.

Shares issued for cash shall be paid for on the day of the subscription to not less than 25% of their nominal value.
Дялове, издадени срещу парична вноска в деня на подписката, са платими върху не по-малко от 25% от номиналната им стойност.

At the request of the Client, Electronic money held on its Client's account shall be redeemed at their nominal value at any time, except for cases set forth in the Agreement when limitations are applied to the Client's account.
По искане на Клиента електронните пари, съхранявани в клиентската Paysera сметка, могат да бъдат изкупени обратно по тяхната номинална стойност във всеки един момент, с изключение на случаи, посочени в Споразумението, когато се прилагат ограничения към сметката.

When performing a transfer from the e-system, the issuer of e-money(Paysera) redeems e-money for their nominal value, i.e.
При извършване на превод от електронната система, издателят на електронни пари(Paysera) изкупува обратно електронни пари по тяхната номинална стойност, т.е. обменя електронни пари в системата за стандартни пари в съотношение 1:1.

At the request of the Client, the Electronic Money held in their Paysera Account shall be redeemed at their nominal value at any time, except for cases set forth in the Agreement, when limitations are applied to the Account.
По искане на Клиента електронните пари, съхранявани в клиентската Paysera сметка, могат да бъдат изкупени обратно по тяхната номинална стойност във всеки един момент, с изключение на случаи, посочени в Споразумението, когато се прилагат ограничения към сметката.

Own shares(with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value), to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
Собствени акции(с посочване на тяхната номинална стойност, или при липса на номинална стойност, тяхната счетоводна стойност до степента, в която националното законодателство позволява да бъде показвана в балансовия отчет).

The market price of shares traded on the secondary market is usually different than their nominal value and it is defined by a number of factors.
Пазарната цена на акции, търгувани на вторичния пазар, обикновено е различна от номиналната им стойност и се определя от множество фактори.

At the request of the Client, Electronic money held on his/ her Paysera Account shall be redeemed at their nominal value at any time, except for cases set forth in the Agreement when limitations are applied to the Account of the Client.
По искане на Клиента електронните пари, съхранявани в клиентската Paysera сметка, могат да бъдат изкупени обратно по тяхната номинална стойност във всеки един момент, с изключение на случаи, посочени в Споразумението, когато се прилагат ограничения към сметката.

Under Romanian accounting legislation, transferred debt claims are to be shown using their nominal value in the books and records of the transferee.
Съгласно румънското законодателство в областта на счетоводството прехвърлените вземания по дългове трябва да бъдат отразени по тяхната номинална стойност в счетоводните книги и документи на приобретателя.

Those new GGBs were bought back by the State from the Greek banks in December 2012 at a price between 30,2% and 40,1% of their nominal value, thereby crystalising a further loss for the Greek banks.
Държавата е изкупила обратно тези нови GGB от гръцките банки през месец декември 2012 г. на цена между 30, 2% и 40, 1% от тяхната номинална стойност, което е довело до допълнителна загуба за гръцките банки.

Speculation is rampant- absent a debt deal- of a bank run, capital controls and the issue of i.o.u. 's(that will promptly lose 50 percent of their nominal value, especially if adorned with the face of Finance Minister Yanis Varoufakis).
Ширят се спекулации, че при липса на сделка за дълга, ще настъпи масово теглене от банките, контрол върху капитала и издаване на дългови разписки(които незабавно ще изгубят 50% от номиналната си стойност, особено ако са украсени с лика на финансовия министър Янис Варуфакис).

Why would workers care about the nominal value of their wage?
Защо работниците трябва да се притесняват относно номиналната стойност на тяхната заплата?

The total number of shares, their individual nominal value and their denomination structure;
Общия брой на акциите, единичната им номинална стойност и купюрния строеж на съответната емисия;

Defining the types, using and tracking the value tickets from multiple providers, by their number and nominal value;
Определяне на типове, използване и проследяване на талони от различни доставчици по техния номер и номинална стойност;