Какво е " THEIR NORTHERN " на Български - превод на Български

• северните им
• северната им

Примери за използване на Their northern на Английски и техните преводи на Български

Of their northern neighbours in.
От техните северни завоевания в.

Any length of time their Northern neighbours.
Всевъзможните номера на комшиите им от север.

The closest match we have to that scenario is territory near their northern border.
Най-подходяща цел е територия в близост до северната им граница.

Their northern peripheries have been washed away from the waters of the river, which have flowed nearby until recently.
Северните им периферии са измити от водите на реката, които до скоро са текли покрай тях.

Before they step away from their northern neighbors.
Ако не бяха да са претопени от северните си съседи.

Only the harshness of their northern homeland forced them into circumstances which thwarted the development of their creative forces.
Само суровостта на северното им отечество ги е поставила в такова положение, което е пречело на развитието на творческите им сили.

They do not have the monetary strength of their northern neighbor, which is Russia.
Те нямат паричната сила на северната си съседка, която е Русия.

The Allied armies started a general advance across Germany, with the Americans pushing the centre and the British holding their northern flank.
Съюзническите армии започват общо настъпление в Германия, като американците атакуват в централно направление, а британците подсигуряват северния им фланг.

The fierce struggles of the Macedonians with their northern neighbours were fateful for Stobi.
Променливите боеве на македонците със северните им съседи били съдбовни за Стоби.

The new world record for fastest tractor was achieved when Nokian Tyres and Valtra combined their northern expertise.
Новият световен рекорд за най-бърз трактор беше постигнат, когато Nokian Tyres и Valtra комбинираха своя северен опит.

And the money they leave behind much more than their northern neighbors in the hope of winning a large prize.
И парите, които оставят след себе си много повече от северните си съседи, с надеждата да спечелят голяма награда.

SERBIAN nationalists are outraged over a new autonomy statute for Vojvodina, their northern province.
Сръбските националисти са вбесени от новия автономен статут на Войводина, тяхна северна провинция.

South Korea specializes in integrated circuits, while their northern neighbors sell coal briquettes(mostly to China) as a top export.
Южна Корея специализира в интегрални схеми, докато северната ѝ съседка продава най-много въглищни брекети(основно на Китай).

This is indicative of the positive sentiment of investors in South Korea, despite the problems their northern neighbor is creating.
Това е показателно за позитивните настроения на инвеститорите в Южна Корея, въпреки проблемите, които Северната им съседка създава.

Now that a Saudi coalition has driven the Houthis back toward their northern basecamp, ISIS and al-Qaida have moved into some of the vacated terrain.
Сега, когато саудитска коалиция отведе хутистите обратно към северния им базис, ISIS и Ал Кайда се преместиха в част от освободения терен.

During the quarter, the Jizera Mountains were glaciated only in places, the continental glacier stopped at their northern foothills.
През тримесечието, планините на Джизера бяха покрити с ледниците само на места, континентален ледник спрял в северните си подножия.

The Dwarven Lords kept their northern cities and large tracts of the land around them under guard from other races, but eventually fell to English incursions.
Джуджешките лордове защитавали от другите раси северните си градове и обширни земи около тях, но с течение на времето станали жертва на нашествието на англичаните.

Thus for many centuries the Chagos were ignored by their northern neighbours.
Така, в продължение на много векове островите биват игнорирани от северните им съседи.

However, beach destinations like Colombia and Panama that sit on the southwestern edge of the Caribbean Sea have not seen the massive amounts of seaweed endured by their northern neighbors.
Въпреки това, плажните дестинации като Колумбия и Панама, които се намират в югозападния край на Карибско море, не са видели огромните количества водорасли, понесени от техните северни съседи.

Their name derives from the word“eskimasen” that the Indians used to call their northern neighbours, and means“people who eat raw meat”.”.
Наименованието им произлиза от думата„ескимасен“, с която индианците назовавали северните си съседи и означава„хора, които ядат сурово месо“.

For that reason it is appropriate to speak of“Ancient Macedonian,” and Greeks should use this expression, and use“Modern Macedonian” when they are referring to the language of their northern neighbor.
Поради тази причина е уместно да се говори за"древен македонски", а гърците да използват този израз и да използват"съвременен македонски", когато се отнасят до езика на северната им съседка".

Especially impressive tropical species, the color of which is brighter and more varied than their northern counterparts, and sometimes reaches a wingspan of 28 cm. In total, on the ground there are about 158,0….
Особено впечатляващи тропически видове, цветът на който е по-ярка и по-разнообразни, отколкото северните им колеги, а понякога достига размах на крилата 28 см Общо на земята има около 158 000 вида Lepidoptera-….

From May through November, humpback and blue whales feed here, and gray whales migrate along the Santa Barbara coast on their northern and southern migration.
От май до ноември се хранят гърбарчета и сини китове, а сивите китове мигрират по брега на Санта Барбара по северната и южната им миграция.

One of them is the dispute between Skopje and Athens, which does not accept their northern neighbor's name as"Macedonia".
Един от тях е спорът между Скопие и Атина, която не приема северният й съсед да носи името„Македония“.

Cones can be found under cedars after the first strong winds in the Ussuri taiga between Vladivostok and Partizansk, where groves of cedars and silver-fir trees dominate on the tops of sopka hills and their northern slopes.
Шишарки се търсят под кедрите след първите силни ветрове в усурийската тайга от Владивосток до Партизанск, където групи кедри и ели доминират по върховете на хълмовете и северните им склонове.

Although some of the other Canary Islands also boast lush evergreen vegetation along their northern slopes, La Gomera is a real treasure.
Макар че някои от другите Канарски острови също могат да се похвалят с буйна вечно зелена растителност по северните си склонове, Ла Гомера е истинско бижу.

The few expions to penetrate much beyond the Arctic Circle in this era added only small islands, such as Novaya Zemlya(11th century) and Spitzbergen(1596), though since these were often surrounded by pack-ice, their northern limits were not so clear.
Малкото експедиции, които успяват да навлязат в Полярния кръг, добавят само няколко малки острови, като Нова земя(XI век) и Шпицберген(1596 г.), макар че често те са обградени от лед и северните им краища не са много ясни.

On Macron's agenda(laid out in his Sorbonne speech last September) and a German response to it, something of a north-south divide has opened among them, with Belgium, Luxembourg and Austria remaining silent while their northern partners have drawn red lines.
По въпроса за плана на Макрон(представен на речта му в Сорбоната миналия септември) и немската реакция има разделение север-юг между държавите от групата- Белгия, Люксембург и Австрия не изразяват позиция, докато северните им партньори показаха, че не са готови да преговарят.

But despite the fact that they have got drastically poorer, Greeks are still richer than Bulgarians(see Eurostat) and I hope that they are beginning to understand the meaning of social insecurity which has been typical for their northern neighbours for 24 years already, since the fall of communism.
Но колкото и драстично да обедняха, гърците остават по-богати от българите(вижте Евростат) и, надявам се, започват да разбират, какво означава социална несигурност, в която северните им съседи живеят вече 24 години от падането на комунизма.