Какво е " THEIR ONLY CHANCE " на Български - превод на Български

• единственият им шанс
• единствената им възможност
• единствения им шанс

Примери за използване на Their only chance на Английски и техните преводи на Български

Their only chance.
Техният единствен шанс.

But it's their only chance.
Но е единствения им шанс.

Their only chance is us.
Единственият им шанс сме ние.

It might be their only chance.
Навярно е единственият им шанс.

And their only chance of salvation will be….
Единственият им шанс за спасение, е да се….

Instead you took away their only chance.
Ти отнемаше единствената им възможност.

It's their only chance.
Това е единственият им шанс.

Otherwise they would miss their only chance.
Защото те усещат, че провалят единствения си шанс.

We are their only chance.
Ние сме единствения им шанс.

The time they spend in your drawer is their only chance to rest.
Времето, което прекарват в чекмеджето, е единственият им шанс за почивка.

We're their only chance.
Ние сме единственият им шанс.

They started to scream hard to their only chance, Jesus!
Те започнаха да викат силно към единствения си шанс Исус!

It's their only chance in there.
Това е единственият им шанс.

But there is still hope not to miss their only chance, and it's a taxi!
Но все още има надежда да не пропуснете единственият им шанс, и това е такси!

Their only chance of getting out is if you come back and fight.
Единствения им шанс да се измъкнат е ти да се върнеш и да се биеш.

They did it because it was their only chance to enjoy a child's smile at home.
Направиха го, защото това беше единственият им шанс да се радват на детска усмивка вкъщи.

Their only chance to escape before every old movie theatre and piece of film has gone.
Единственият им шанс да избягат преди старото киното и лентата да изчезнат.

Each year, thousands of people need bone marrow transplants- a procedure which may be their only chance for survival.
Всяка година, стотици възрастни и деца се нуждаят от трансплатация на стволови клетки- процедура, която може да бъде единственият им шанс за оцеляване.

This will be their only chance to learn the truth.
Това е единственият им шанс да открият истината.

Every year thousands of children need bone marrow transplants, a procedure which may be their only chance of survival.
Всяка година, стотици възрастни и деца се нуждаят от трансплатация на стволови клетки- процедура, която може да бъде единственият им шанс за оцеляване.

But this is their only chance to get back to normal.
Това е единственият им шанс да се върнат към нормален живот.

Every year, thousands of adults and children need bone marrow transplants- a procedure which may be their only chance for survival.
Всяка година, стотици възрастни и деца се нуждаят от трансплатация на стволови клетки- процедура, която може да бъде единствения им шанс за оцеляване.

Destroy their only chance of ever regaining any kind of physical form.
Да унищожат единствения си шанс да възвърнат физическа форма.

We cannot, because it would mean depriving regions lagging behind of their only chance to put their economies on a path to growth.
Не можем, защото това би означавало да лишим изоставащите региони от единствения им шанс да поставят икономиките си на пътя на развитието.

This might be their only chance to skate here their whole lives.
Това може да е единственият им шанс да се пързалят в целия си живот.

The Portuguese striker has scored thirty-five goals this season, but his team is out of the fight for victory in La Liga and their only chance of winning a big championship is the Champions League.
Португалският нападател е отбелязал тридесет и пет гола през този сезон, но отборът му е извън борбата за титлата в Примера дивисион и единствената им възможност за победа в голям шампионат е Шампионската лига.

Their only chance of survival is to find a path to the Viking settlement, Danelagh.
Единственият им шанс за оцеляване е да се намери път към Viking селище, част от Англия….

Walter took a daring tactical decision, knowing their only chance was to rapidly lose altitude, at the same time to avoid being avalanched.
Валтер направил смело тактическо решение, знаейки че единствения им шанс е бързо да слязат надолу, и в същото време да избегнат да ги затрупа лавина.

Their only chance of survival is locked in their shared past-- and in the Dreamcatcher.
Единственият им шанс за оцеляване е скрит в миналото им… и в капана за сънища.

People think of life as being so sacred and they feel like this is their only chance and they have to do something with their life and make an impact.
Хората смятат, че животът е свещен и имат чувството, че е единствения им шанс и те трябва да направят нещо с живота си и да оставят следа.