Какво е " THEIR OPERATING COSTS " на Български - превод на Български

• оперативните си разходи

Примери за използване на Their operating costs на Английски и техните преводи на Български

Greek companies say this will increase their operating costs by up to 25%, Kathimerini reports.
Гръцките компании за крайбрежни плавания твърдят, че това ще повиши оперативните им разходи с до 25%, съобщава в.

The funding in this area mostly consists of advances to NAs, and quarterly contributions to their operating costs.
Финансирането в тази област се състои предимно от авансови плащания за НА и тримесечни вноски за техните оперативни разходи.

They try to increase sales revenue, reduce their operating costs, and control their overheads.
Те се опитват да увеличат продажбите на приходите, намаляване на оперативните си разходи, и контролират своите административни разходи..

But mines require increasingly sophisticated support beyond tire acquisition in order to help reduce their operating costs.
Мините обаче изискват все по-комплексна поддръжка отвъд придобиването на гумите, за да се намалят оперативните им разходи.

Cloud ERP helps businesses reduce their operating costs, as not only does not require additional hardware, but pricing is on a subscription basis(usually on an annual basis and per user).
Cloud ERP помага на дружествата да намалят оперативните си разходи, тъй като не изисква допълнителен хардуер, като се фактурира с използването на годишен абонамент(обикновено на годишна база и според броя потребители).

An eventual rise in black gold prices will negatively affect oil companies as this will increase their operating costs.
Евентуално покачване в цените на черното злато ще се отрази негативно на петролните компании, тъй като това ще повиши техните оперативни разходи.

Heat pumps have a large upfront cost, but on the other hand, their operating costs translate to long-term savings on energy bills and lead to a path of reduced carbon emissions.
Сред недостатъците на термопомпите са високи предварителни разходи, но от друга страна, техните оперативни разходи се превръщат в дългосрочни спестявания от сметките за енергия и водят до намаляване на въглеродните емисии.

According to information from our customers, the use of GPS services has helped to reduce about 30 to 40 per cent of their operating costs.
По информация от наши клиенти, използването на GPS услугите е спомогнало за съкращаване на около 30-40% от оперативните им разходи.

The systems could be fuelled by a vehicle's engine or a generator, significantly reducing their operating costs and providing unprecedented flexibility on the frontline.
Че разработените комплекси«могат да бъдат задвижвани от автомобилен двигател или генератор, което значително намалява оперативните им разходи и осигурява безпрецедентна гъвкавост на фронтовата линия.».

Cultural organisations working, or wanting to work, at a European level in the field of culture can receive support for their operating costs.
Културни организации, работещи или желаещи да работят на европейско ниво в областта на културата, могат да получават подкрепа за оперативните си разходи.

Money generated from the enterprises enables the schools to be self-sufficient and cover their operating costs such as salaries, administration and school maintenance without the need for government funding.
Финансите, генерирани от предприятията, дават възможност на училищата да се самоиздържат и да покриват оперативните си разходи като заплати, администриране и поддръжка на училището- без необходимостта от държавно финансиране.

As traders climb the programme's tree to the upper branches, their commission decreases, reducing their operating costs.
С времето търговците изкачват нивата на програмата до по-горните, съответно комисионната им намалява, намалявайки оперативните им разходи.

Our rigorous commercial asset management strategies help real estate owners reduce their operating costs and enhance property values- all the while maintaining a superior environment for tenants.
Новаторските и строги търговски стратегии за управление на собствеността помагат на собствениците на имоти да намалят оперативните си разходи и да увеличат стойността на недвижимите имоти, като се поддържат най- високите нива на обслужване.

Goodyear's goal is to help end users enhance their productivity while lowering their operating costs," he said.
Целта на Goodyear е да помага на крайните потребители да повишат производителността си, като същевременно намалят оперативните си разходи“, заявява той.

Our innovative and rigorous commercial property management strategies help real estate owners reduce their operating costs and enhance property values- all while maintaining a superior work environment for tenants.
Новаторските и строги търговски стратегии за управление на собствеността помагат на собствениците на имоти да намалят оперативните си разходи и да увеличат стойността на недвижимите имоти, като се поддържат най- високите нива на обслужване.

Our dealers and distributors are a valuable source of expertise, and play a vital role in helping end users lower their operating costs.".
Нашите дилъри и дистрибутори са важен източник на експертни знания и играят жизненоважна роля в подпомагането на крайните потребители да намалят оперативните си разходи.“.

The Goodyear Tire& Rubber Company is committed to helping end users in all OTR segments and applications lower their operating costs by offering trusted products, worldwide support, reliable services and management tools.
Goodyear Tire& Rubber Company е ангажирана да помага на всички сегменти и дейности, използващи офроуд гуми, да намалят оперативните си разходи, като предлага изпитани продукти, международна поддръжка, надеждни услуги и инструменти за управление….

When more miners join the network, it becomes increasingly difficult to make a profit and miners must seek efficiency to cut their operating costs.
Когато повече копачи се включат в мрежата, става все по-трудно да се реализира печалба и те трябва да търсят ефективност за намаляване на оперативните си разходи.

Riverside Equity Group's innovative and rigorous commercial property management strategies help real estate owners reduce their operating costs and enhance property values- all while maintaining a superior work environment for tenants.
Новаторските и строги търговски стратегии за управление на собствеността помагат на собствениците на имоти да намалят оперативните си разходи и да увеличат стойността на недвижимите имоти, като се поддържат най- високите нива на обслужване.

When more miners join the network, then it becomes difficult to make a profit and the miners should be looking for efficiency to cut their operating costs.
Когато повече копачи се включат в мрежата, става все по-трудно да се реализира печалба и те трябва да търсят ефективност за намаляване на оперативните си разходи….

An exemption from a tax or the non-imposition of such confers an advantage on the eligible companies because their operating costs are reduced in comparison with others that are in a similar factual and legal position.
Освобождаването от данък или необлагането с такъв предоставя предимство на отговарящите на условията дружества, тъй като техните оперативни разходи се намаляват в сравнение с разходите на други дружества, които се намират в подобно фактическо и правно положение.

When more miners join the network, it becomes increasingly difficult to make a profit and miners must seek efficiency to cut their operating costs.
Когато повече миньори се присъединяват към мрежата, става все по-трудно да се реализира печалба, а миньорите трябва да търсят ефективност, за да намалят оперативните си разходи.

Voith's service and consulting program DIWA Excellence allows bus operators to reduce their operating costs and increase availability.
Програмата на Voith за сервиз и консултации DIWA Excellence позволява на операторите на автобуси да намалят своите оперативни разходи и да увеличат наличността.

The more miners access the network, the greater the difficulty in obtaining benefits and the miners must seek the greatest efficiency to reduce their operating costs.
Колкото повече копачи се включат в мрежата, толкова по-трудно е да се реализира печалба, и те трябва да търсят ефективност за намаляване на оперативните си разходи.

The Goodyear Tire& Rubber Company is committed to helping construction companies, mining operations and quarries elevate their productivity while lowering their operating costs through a combination of trusted products, worldwide support, reliable services and management tools.
Goodyear Tire& Rubber Company е ангажирана да помага на строителните фирми, минните дейности и кариерите да повишат производителността си, като същевременно намалят оперативните си разходи чрез комбинация от изпитани продукти, международна поддръжка, надеждни услуги и инструменти за управление.

When more miners join the network, then it becomes difficult to make a profit and the miners should be looking for efficiency to cut their operating costs.
Когато повече миньори се присъединяват към мрежата, става все по-трудно да се реализира печалба, а миньорите трябва да търсят ефективност, за да намалят оперативните си разходи.

Cultural Organisations working, or wanting to work at European level in the field of culture can receive support for their operating costs incurred for the permanent activities of the organisation.
Подкрепа на организации, действащи на европейско равнище в областта на културата- културните организации, стартиращи или вече работещи на европейско равнище в областта на културата, могат да получат финансова подкрепа за своите оперативни разходи, възникнали във връзка с постоянните дейности за изпълнение на работната им програма.

From some of the industry's most renown original equipment manufacturers to some of the world's largest mining, quarry, construction and port operations, OTR customers depend on Goodyear's unique combination of trusted products, worldwide support, reliable services and management tools to help enhance their productivity and lower their operating costs.
Разнообразието от офроуд клиенти на Goodyear, сред които някои от най-реномираните производители на оригинално индустриално оборудване, най-големите в световен мащаб минни, изкопни, строителни и пристанищни дейности, се дължи на уникалната комбинация от изпитани продукти, международна поддръжка, надеждни услуги и инструменти за управление. Всички те имат за цел да подобряват произвидителността и да намаляват оперативните им разходи.

AKRON, Ohio, March 1, 2017- The Goodyear Tire& Rubber Company will demonstrate its commitment to helping construction operations elevate their productivity while lowering their operating costs during CONEXPO, March 7-11 in Las Vegas, Nev.
Акрън, Охайо, 1 март 2017 г.- В рамките на изложението CONEXPO от 7 до 11 март в Лас Вегас, Невада, Goodyear Tire& Rubber Company ще заяви ангажимента си да помага на компаниите в строителния сектор да повишават производителността си, като същевременно намаляват оперативните си разходи.

It brings together all 11 Vivacom data centresin the country and creates the conditions for developing a successful digital business for the telecom customers while optimising their operating costs.
Тя обединява всичките 11 data центъра на VIVACOM в страната и създава условия за развитие на успешен дигитален бизнес на клиентите на телекома, като едновременно с това оптимизира оперативните им разходи.