Какво е " THEIR OWN DEVICES " на Български - превод на Български

• собствените си устройства
• собствените си средства

Примери за използване на Their own devices на Английски и техните преводи на Български

The kids are left to their own devices.
Децата са оставени на собствените си устройства.

Left to their own devices, computer scientists would recreate the Soviet Union.”.
Оставени на собствените им устройства, компютърните учени биха пресъздали Съветския съюз.”.

The child is left to their own devices.
Децата са оставени на собствените си устройства.

Because they are so smart, Somalis need to be given lots to do even when owners are at home let alone when they are left to their own devices.
Тъй като са толкова умни, сомалийците трябва да получат много неща, които да правят, дори когато собствениците са вкъщи, да не говорим, когато са оставени на собствените си устройства.

Children were left to their own devices.
Децата са оставени на собствените си устройства.

The continued rise of BYOD is inevitable, and few corporate leaders will pass up the productivity gains of a mobile workforce that pays for their own devices.
Възходът на BYOD е неизбежен и малко ръководители на големи компании ще пренебрегнат ползите от по-високата производителност на работната сила, която плаща за собствени устройства.

Kids used to be left to their own devices.
Децата са оставени на собствените си устройства.

Junior developers don't do well when given an infinite amount of possibilities, and a tremendous amount of damage can be done over time if you leave them to their own devices.
Младшите разработчици не се справят добре, когато им се предостави безкрайно много възможности, и с времето може да се нанесе огромна вреда, ако ги оставите на собствените си устройства.

So the kids were left to their own devices.
Децата са оставени на собствените си устройства.

If you permit employees or other users to connect their own devices to your network you will be increasing the range of security risks and these should also be addressed with a policy on Bring Your Own Device(BYOD).
Ако позволите на служители или други потребители да се свържат със собствените си устройства към вашата мрежа това ще увеличи обхвата на рисковете за сигурността и тези също трябва да бъдат разгледани.

They are never alone, nor left to their own devices.
Те никога не сме сами, нито на собствените си устройства.

As employees are bringing their own devices to work, security is no longer an option.
Като служители носят собствените си устройства за работа, сигурност вече не е опция.

We never leave the student community at their own devices.
Учениците в нашия факултет никога не са оставени на собствените си средства.

The learners can work on the quiz questions with their own devices(laptop, smartphone), design their own Kahoots and improve their skills in other ways.
Учениците могат да работят по въпросите на теста със собствените си устройства(лаптоп, смартфон), да проектират свои собствени Kahoots и да подобрят уменията си по други начини.

Students at our faculty are never left to their own devices.
Учениците в нашия факултет никога не са оставени на собствените си средства.

If you permit employees or other users to connect their own devices to your network you will be increasing the range of security risks and these should also be addressed.
Ако позволите на служители или други потребители да се свържат със собствените си устройства към вашата мрежа това ще увеличи обхвата на рисковете за сигурността и тези също трябва да бъдат разгледани.

We face a massive trend for employees to use their own devices at work.
Изправени сме срещу тенденцията служителите да ползват собствените си устройства на работното място.

When Google makes a new version of Android it sends it off to phone makers who modify it for their own devices.
Когато Google прави нова версия на Android, я изпраща на производителите на телефони, които я променят за собствените си устройства.

Device owners can share control of their own devices to other eWeLink users.
Собствениците на устройства могат да споделят контрола на собствените си устройства с други потребители на e-WeLink.

You are not doing your child any favours by leaving them‘literally' to their own devices.
Вие не правите на детето си никакви услуги, като ги оставяте“буквално” на собствените си устройства.

Xamk students are expected to use their own devices(eg laptops) for studies.
BYOD- Донеси своето собствено устройство Xamk студентите се очаква да използват свои собствени устройства(например лаптопи) за обучение.

For children, Rousseau advocated a model of“natural education” that would leave them to their own devices.
За децата Русо се застъпи за модел на„естествено образование“, който да ги остави на собствените си устройства.

Instead, it is the users themselves who make their own devices available for others to use as VPN servers.
Вместо това самите потребители предоставят свои собствени устройства на разположение на други, за да могат да ги използват като VPN сървъри.

Ransomware is type of malware, which uses encryption or other mechanisms to lock users' access to their own devices or data.
Рансъмуерът използва криптиране или други механизми, чрез които заключва достъпа на потребителите към собствените им устройства.

With his back against the wall, Stark is left to survive by their own devices, on his ingenuity and instinct to protect the closest to him.
С гръб към стената, Старк се оставя да оцелее от собствените си устройства, като се позовава на неговата изобретателност и инстинкти, за да защити тези, които са най-близо до него.

According to this policy, new students starting studies at Xamk must bring and use their own devices on campus.
Според тази политика новите студенти, които започват обучението си в Xamk, трябва да донесат и да използват свои собствени устройства в колежа.

Bison are indigenous and uncooperative, so for the rest of the year, the herd are left mostly to their own devices- they know how to take care of themselves.
Бизоните са местни и некооперативни, така че през останалата част от годината стадото е оставено най-вече на собствените си средства- те знаят как да се грижат за себе си..

Apart from being located in the most interesting and fashionable part of the city, there will be interactive whiteboards in each of the 17 classrooms, a computer lab, a prayer room, and also the“netlab” feature allowing students to access the computer lab software via their own devices.
Освен че се намират в най-интересната и модерна част на града, всяка от 17-те класни стаи е обзаведена с интерактивни бели дъски, на разположение са също компютърна зала, стая за молитви, а също така и функцията„netlab“, която позволява на учениците да имат достъп до софтуера за компютърна лаборатория чрез собствени устройства.

There is a recent trend to allow employees to use their own devices at work.
Изправени сме срещу тенденцията служителите да ползват собствените си устройства на работното място.

That way, the employer remains in charge, even as employees bring their own devices to work.
По този начин работодателят остава отговорен, дори когато служителите въвеждат свои собствени устройства за работа.