Какво е " THEIR OWN GROUP " на Български - превод на Български

• собствената си група

Примери за използване на Their own group на Английски и техните преводи на Български

They have their own group.
Има и собствена група.

Students can only see the documents of their own group.
Студентите могат да виждат съдържанието само на своята група.

Create their own group.
Да създадете собствена група.

As for people going off to form their own group.
Които са останала настрана, формират собствена група.

Start their own group.
Започнете своята собствена група!

The remaining bulls form their own group.
Мъжките, които са останала настрана, формират собствена група.

Users can create their own groups as needed without needing to wait for, or bother, IT.
Потребителите могат да създадат собствени групи, ако е необходимо, без да трябва да чакат или да безпокоят ИТ.

Mr. X: The trouble with Jews is that they only take care of their own group.
Г-н Х: Бедата при евреите е, че се грижат единствено за членовете на собствената си група.

Users can create their own groups as needed.
Потребителите могат да създават собствени групи, ако е необходимо.

A section group lets you combine multiple sections into their own group.
Групата секции ви позволява да комбинирате няколко секции в собствена група.

Am I one of those who“privatize” the Church to their own group, their own country or their own friends?
Дали съм един от тези, които„приватизират“ Църквата за собствената си група, за своята нация, за своите приятели?

They also tend to be more nasty towards those who do not belong to their own group.”.
Те също така са склонни да бъдат по-враждебни към онези, които не принадлежат към собствената им група".

In most cases, the religious person starts out from their own group, who is encouraging and supportive.
В повечето случаи религиозните проповедници тръгват от своята собствена група, която ги окуражава и подкрепя.

If you make any unclean thing can lose his standing and reputation within their own group.
Ако направите нищо нечисто може да загуби своята компетентност и репутация в рамките на собствената си група.

Am I one of those who“privatise” the Church for their own group, for their own country, for their own friends?
Дали съм един от тези, които„приватизират“ Църквата за собствената си група, за своята нация, за своите приятели?

During group work, students are expected to talk quietly with members of their own group.
За времетраенето на експеримента на студентите е разрешено да разговарят единствено с други от собствената си група.

People often favor members of their own group, while discriminating against members of other groups..
Чрез мода човек изразява себе си пред членовете на своята група, докато едновременно с това се противопоставя на членове на други групи..

The colts will then roam with other young males until they can find their own group of females.
Тогава младите коне странстват, докато не съберат собствена група от женски.

However, more recently, they have been given their own group since they differ in some respect from all the other carbonaceous chondrites.
Въпреки това, по-скоро, те са били определени в собствена група, тъй като те се различават в някои отношения от всички други въглеродни хондрити.

In response, AT&T and a second group of licensees formed their own group, UNIX International.
В отговор AT&T и втора голяма група от лицензиралите UNIX за комерсиална употреба създали своя група, която нарекли UNIX International.

However, more recently, they have been given their own group as they differ in some respects from all the other groups of carbonaceous chondrites.
Въпреки това, по-скоро, те са били определени в собствена група, тъй като те се различават в някои отношения от всички други въглеродни хондрити.

In 2004 two Bulgarians motivated by the love they shared for Bulgarian folklore, spontaneously decided to organise their own group.
През 2004 година две българки, водени от общата си любов кьм българския фолклор решават спонтанно да организират своя група.

Mutual fund families are companies that manage their own group of mutual funds or ETF's.
Семейните фондове за взаимни фондове са компании, които управляват собствена група от взаимни фондове или фондове на ЕФО.

Mice that had high levels of Urocortin-3 in the brain actively sought out contacts with new mice behind the net, even ignoring their own group.
Високите нива на урокортин-3 в мозъка активно стимулира мишките да търсят контакт с нови мишки в лабиринта, дори пренебрегвайки собствената си група.

And in the wake of the official Lyle Stevik sub being closed, they have formed their own groups, dedicated to tracking down Lyle's identity.
След като официалният форум, посветен на Лайл Стевик, е закрит, те сформират собствени групи, целящи да открият самоличността на Лайл.

Each regards their own group as specifically pledged to them and to their mode of instruction, and threaten their members with dire results if they cooperate with the membership of other groups..
Всеки смята своята група все едно, че му е дала обед за вярност и заплашва членовете й със сурови последствия, ако започнат да си сътрудничат с членове на останалите групи..

Or am I not interested, am I one of those who would'privatise' the Church for their own group, their own nation, their own friends?
Дали съм един от тези, които„приватизират“ Църквата за собствената си група, за своята нация, за своите приятели?

Essentially, men are more likely to start wars and to defend their own group, sometimes in very risky and self-sacrificial ways.
По същество мъжете са по-склонни да започват войни и да защитават собствената си група, понякога по твърде рискован и саможертвен начин, пишат от БТА.

The theory explains that men are more likely to start wars and to defend their own group, sometimes in very risky and self-sacrificial ways.
По същество мъжете са по-склонни да започват войни и да защитават собствената си група, понякога по твърде рискован и саможертвен начин, пишат от БТА.

An earlier study by the same scientists found that oxytocin made men more likely to make financial decisions that favor members of their own group and also promoted defensive aggression against members of another group- but there was a catch.
Проучване е констатирало, че окситоцинът прави мъжете по-склонни да вземат финансови решения в полза на членовете на собствената им група- и насърчава защитна агресия срещу членовете на друга група; но в случая е налице допълнителен аспект.