Какво е " THEIR OWN MIND " на Български - превод на Български

• собствения си ум
• съзнанието си
• собствените си ум

Примери за използване на Their own mind на Английски и техните преводи на Български

They're unaware that their own mind is the Buddha.
Те не осъзнават, че собственият им ум е буда.

Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own mind.
Хората не са затворници на съдбата, а само на ума си.

They're not aware that their own mind is the true Buddha.
Те не осъзнават, че собственият им ум е буда.

Everyone lives in their own dream, in their own mind;
Всеки живее в собствения си сън, в собствения си ум;

They need to get in contact with their own mind/body and see the natural flow of growth and love.
Те трябва да влязат в контакт със собствените си ум и тяло и да видят естествения поток на растежа и любовта.

People live in their own dream, in their own mind;
Всеки живее в собствения си сън, в собствения си ум;

But people of no understanding don't believe in their own mind or that by understanding this teaching they can become a sage.
Но хората, лишени от разбиране, не вярват на собствения си ум, не вярват, че като разберат това учение могат да станат мъдреци.

But a Lavender feels more comfortable exploring ideas in their own mind.
Но лавандуловата личност се чувства по-комфортно, когато изразява идеите в собствения си ум.

Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.
Щом е възприет и някой го внесе в собствения си ум, се завършва един цикъл.

When they advocate for others, they discover their own range and expand it in their own mind.
Когато защитават другите, те откриват собствения си диапазон и го разширяват в съзнанието си.

All people live in their own dream in their own mind; they all are in a completely different world from the one we live in.
Всеки живее в собствения си свят, в собствения си ум, неговият свят е съвсем различен от онзи, в който живеем ние.

It borders the concept with the strength of the spirit, the ability to self-discipline, control of their own mind.
Той граничи с концепцията със силата на духа, със способността за самодисциплина, с контрола на собствения си ум.

All people live in their own dream, their own mind; they are in a completely different world from the one we life in” p.
Всеки живее в собствения си сън, в собствения си ум; неговият свят е съвсем различен от онзи, в който живеем ние.

But instead of trying to hack into the mind of God, Buddhists are trying to hack into their own mind to harness it under control.
Но вместо да се опитват да достигнат с мислите си до Бога, будистите се опитват да проникнат в собствения си ум и да го поставят под контрол.

Nevertheless, they typically are inclined to get into conflict between their own mind and heart, and often they don't know which voice to listen- whether to listen to the mind or listen to the heart.
Те обаче са способни да влязат в конфликт между собствените си ум и сърце и често не знаят кой глас да послушат.

I see the psychedelic experience as a birthright, and we can't have a free society until people are free to explore their own mind.
Виждам психеделичния опит като право на раждане и не можем да имаме свободно общество, докато хората не са свободни да изследват собствения си ум.~ Терънс Макенна1946 г.

But deluded people don't realize that their own mind is the Buddha.
Но заблудените хора не осъзнават, че собственият им ум е буда.

Young Native children are taught to remember their dreams as best they can, so they might use them as guidance, and as a window into their own mind.
Малките деца са научени да помнят всичко, което сънуват по най-добрия възможен начин, за да могат да използват сънищата като напътствие и като прозорец към към съзнанието си.

They don't believe that the wisdom in their own mind is the sage.
Те не вярват, че мъдростта на собствения им ум е мъдрецът.

Question: Does this mean that you suggest that we throw off the ship of today all of the greatest philosophers in human history who made up ideas that stemmed from their own mind?
Въпрос: Това означава ли, че Вие предлагате да изхвърлим зад борда на съвременния кораб всички велики философи в човешката история, които са изразявали идеи, произтичащи от собствения им ум?

Images of eagles are most often chosen by men who wish to emphasize not only their own mind and uniqueness, but also their gender.
Изображенията на орлите най-често се избират от мъже, които искат да подчертаят не само собствения си ум и уникалност, но и техния пол.

DW: I think most people feel like their thoughts are their own free will, and they don't have any- there's no other influence on how they think and feel other than what's in their own mind.
ДУ: Мисля, че повечето хора чувстват, че мислите им се влияят само от свободната им воля… и че нищо не оказва влияние върху това, което мислят и чувстват, освен това, което е в собствения им ум.

This they began to do instead of healing and perfecting their own mind/body/spirit complexes, turning their distortions toward what you may call negative.
Това започнаха да правят, вместо да се занимават с лечение и усъвършенстване на техните собствени ум/тяло/дух комплекси, обръщайки техните изкривявания към това, което можете да наречете негативно.

Many on your world tend to believe that whatever pops into their head, must naturally come from their own mind, when this simply is not true.
Много хора по вашия свят са склонни да вярват, че каквото и да изникне в главата им, трябва естествено да идва от собствения им ум, когато това просто не е вярно.

Most women will not like it if you are not able to cope even with their own mind and body, what is there to speak about the need to break up your drunken brawls and carry you on his shoulder.
Повечето жени няма да се хареса, ако ти не си в състояние да се справи дори със собствените си ум и тяло, че наистина там се говори за необходимостта да се разкъсвам на парчета, ти пиян битки и носят те на своя рамото.

The statement is not necessarily a recitation of the facts, but to give the parties an opportunity to frame issues in their own mind, and to give the mediator more information on the emotional state of each party.
Излагането на проблема не е задължително да рецитира фактите на проблема, а по-скоро дава на спорещите страни възможност да очертаят проблема в ума си и да дадат на медиатора повече информация за емоционалното състояние на всяка страна.

So when we say,"Freedom, sovereignty, independence," each one of you draws a specific image in their own mind, there are specific feelings of a specific day in a specific historical period.
Така че, когато кажем'Свобода, върховна власт, независимост', всеки един от нас обрисува различна картина в съзнанието си. Има особени чувства, в особен ден по време на специфичен исторически период.