Какво е " THEIR OWN REFLECTION " на Български - превод на Български

• собственото си отражение

Примери за използване на Their own reflection на Английски и техните преводи на Български

They don't like their own reflection?
Те не обичат техен собствен размисъл?

Their own reflection in their mirrors?
Собствено отражение в огледалото на своята душа?

Elephants recognise their own reflection.
Гарваните разпознават своето отражение.

Could that mean that certain animals are able to pass a different test for recognizing their own reflection?
Може ли това да означава, че някои животни са в състояние да разпознаят собственото си отражение?

Elephants recognise their own reflection.
Слоновете разпознават собственото си отражение.

Some people are afraid of their own reflection, others of reflected words, and still others of the mirror's potential link with the supernatural.
Някои хора се страхуват от собствения си образ, други от огледални повърхности, а трети от потенциалната връзка огледалото със свръхестественото.

How can someone fear their own reflection?
Как може да се страхува човек от собственото си изобретение?

Dr Phillippa Diedrichs, a research psychologist at the Centre for Appearance Research in Bristol, pinpoints an increased pressure in our society to look a certain way as the reason why people go to extreme measures to avoid their own reflections.
Д-р Филипа Дидрикс, психолог в Центъра за изследвания на външния вид в Бристол, изтъква нарасналия натиск в обществото хората да изглеждат по определен начин като причината, поради която хората стигат до крайности в опита да избягват отраженията си.

Newborns aren't supposed to see their own reflection till they're at least a year old.
Бебетата не трябва да виждат отражението си, докато не навършат една година.

Many women know the feeling of hatred when looking at their own reflection.
Много жени знаят чувството на омраза, когато гледат на собственото си отражение.

Dolphins can recognize their own reflection, use tools and understand abstract concepts.
Че делфините могат да разпознават своето собствено отражение, да използват инструменти и да запомнят абстрактни идеи.

Only those who are not in love see their own reflection.
Само тези които не са влюбени виждат своето отражение.

Dolphins have the ability to recognize their own reflections, understand abstract concepts and utilize tools.
Установено е, че делфините могат да разпознават своето собствено отражение, да използват инструменти и да запомнят абстрактни идеи.

Are humans the only animals that can recognize their own reflection?
Може ли това да означава, че някои животни са в състояние да разпознаят собственото си отражение?

God's wrath against them will be more flaming and their own reflections upon themselves more cutting.
Божия гняв срещу тях ще бъде по-пламенен и своите собствени размишления върху себе си по-рязане.

Orang-utans are highly intelligent apes who can recognise their own reflection.
Орангутаните са изключително умни маймуни, които могат да разпознаят собственото си отражение.

It has been shown that dolphins can recognize their own reflection, use tools and understand abstract concepts.
Установено е, че делфините могат да разпознават своето собствено отражение, да използват инструменти и да запомнят абстрактни идеи.

It seems Russian men simply aren't that interested in documenting their own reflection.
Изглежда руският народ просто не се интересува от документирането на собственото си размисъл.

They can recognize hundreds of images after a period of several years, they are able to recognize their own reflection in the mirror, they can learn series of movements, and they can detect small differences between two objects.
Гълъбите могат да разпознават около 100 картинки, след няколко години обучение, те са в състояние да разпознават себе си в огледалото, може да научат някои движения, и да различават незначителната разлика между два на пръв поглед еднакви обекта.

Scientists have discovered that elephants are able to recognize their own reflection in a mirror.
Учените все още не могат да установят дали прасетата са наясно, че виждат собственото си отражение в огледалото.

People on the brightly lit side(outside) see their own reflection- it looks like a normal mirror.
Хората на ярко осветената страна(отвън) виждат собственото си отражение- тя изглежда като нормално огледало.

Those readers who are willingto profit from the books will find discussion very useful in the sense that theywill be able to relate their own reflections and experiences to one another.
Тези читатели, които желаят да извлекат полза от книгите ще намерят дискусията за много полезна в смисъл, че ще могат един с друг да обменят своите собствени размишления и опит.

Usually women buy a mirror with a single purpose- to contemplate in it their own reflection, sometimes with pleasure, sometimes with a dose of criticism.
Обикновено ние жените купуваме огледало с една-единствена цел- за да съзерцаваме в него собственото си отражение, понякога с наслаждение, понякога с доза критичност.

Those readers who are willing to profit from the books will find discussion very useful in the sense that they will be able to relate their own reflections and experiences to one another.
Читателите, които желаят да извлекат полза от книгите, ще намерят дискусията за много полезна в смисъл, че ще могат да обменят един с друг своите собствени размишления и опит.

You can tell someone's a vampire because they can't go in direct sunlight, they can't see their own reflection, and aside from crosses, they don't like silver, garlic, and most importantly.
Знаете, когато някой е вампир, той не може да е на слънце, не може да види отражението си, и на всичкото отгоре кръстовете, не харесва среброто, чесън, и най-важното.

Elephants are one of the few species that can recognize their own reflections in a mirror.
Слоновете са едни от малкото животни, които могат да разпознаят отражението си в огледалото.

Patients do not recognize themselves in the mirror, taking their own reflection for another person.
Пациентите не се отъждествява с в огледалото, като собственото си отражение на другия човек.

What do you think they call the sun or their mother… or their own reflection in the mirror?
Това, което прави вие мисли те викат слънцето или тяхната майка… or своя собствена рефлексия в огледалото?

Elephants are one of a small amount of animals that are able to pass the mirror test, meaning they can recognize their own reflection without thinking that they are looking at another animal.
Слоновете са сред малкото животни, които могат да минат теста с огледало- тоест те разпознават отражението си, когато се гледат в огледало.

Elephants are one of only a handful of animals that can pass the mirror test- in other words, they can recognize their own reflection(and not think it's another animal, as dogs and cats usually do).
Слоновете са едни от малкото животни, които могат да преминат огледалния тест- с други думи, те могат да разпознават собственото си отражение и да не го възприемат като друго животно, както обикновено правят кучетата и котките.