Какво е " THEIR OWN SCHOOLS " на Български - превод на Български

• свои собствени училища
• собствените си школи

Примери за използване на Their own schools на Английски и техните преводи на Български

Grow their own schools.
Те образуват свои собствени училища.

The Mahommedans have their own schools.
Богомилите са имали свои училища.

During a 19th-century era when education was often the privilege of a few, Mormons in Kirtland, Ohio, organized their own schools.
През 19-ти век, когато образованието често е привилегия на малцина, мормоните в Къртланд, щата Охайо, организират собствени училища.

Nuns had their own schools.
Богомилите са имали свои училища.

There are many Christian groups who have their own schools.
Много християнски групи са създали свои училища.

They had their own schools also.
Те също така имат свои училища.

They all kind of went off and started their own schools.
По това време те са се отчуждили и инициира свои училища.

The states have their own schools as well.
Те също така имат свои училища.

In this way,"blue" and"green-white" have released space for the products of their own schools.
По този начин„сини“ и„зелено-бели“ освободиха място за продукти на собствените си школи.

Chinese had their own schools.
Богомилите са имали свои училища.

Next, by providing software to educators who want to start up their own schools;
После, като предоставя на различни образователни институции софтуер, с който те да стартират собствени училища;

They built their own schools.
Те образуват свои собствени училища.

During a 19th-century era when education was often the privilege of a few, the early Latter-day Saints in Kirtland, Ohio, organized their own schools.
През 19-ти век, когато образованието често е привилегия на малцина, мормоните в Къртланд, щата Охайо, организират собствени училища.

They build their own schools.
Те образуват свои собствени училища.

The problem with Freud was that he did not have anything to do with people who disagreed with him and as a result many bright psychoanalysts left to form their own schools of thought.
Проблемът с Фройд е, че той не е имал нищо общо с хората, които не се съгласиха с него и в резултат на много ярка psychoanalysts остави да формират свои собствени училища на мисълта.

The Catholics had their own schools.
Богомилите са имали свои училища.

Gleaming new mosques competed with Kazan's onion domes, and ethnic Tatars, who made up 48 percent of the population to the Russians' 43 percent, opened their own schools.
Лъскави нови джамии започнаха да си съперничат в Казан с православните храмове и етническите татари, които съставляват до 48 процента от населението на региона, докато руснаците са 43 процента, отвориха свои собствени училища.

The Cherokees had their own schools.
Богомилите са имали свои училища.

Although these two scholars and meditation masters received, collected, practiced, and transmitted the teachings of all eight practice lineages, they never failed to acknowledge their affiliation to their own schools.
Въпреки че тези двама учени и медитационни учители са получили, събрали, практикували и предавали ученията на всичките осем приемствености на практиката, те никога не са се поколебавали да изразят своята принадлежност към собствените си школи.

Many churches have their own schools.
Някои църкви издържат свои училища.

The deaf have their own schools, their own language.
Глухите имат собствени училища, собствен език.

These groups cannot afford to build their own schools.
Тези групи не могат да си позволят да построят свои собствени училища.

If students designed their own schools, what would school look like?
Ако учениците моделираха собствените си училища, какви биха били тези училища?.

Many among his wide range of students spread these teachings in their own schools and monasteries.
Много измежду разнообразните му ученици са разпространили тези учения в собствените си школи и манастири.

The freedom to speak their own language, to have their own schools and churches… to govern their own affairs.
Правото да говорят езика си, да имат свои училища и църкви, свое самоуправление.

But also in 1905 the Aromanians were acknowledged as a separate nation(millet) of the Ottoman Empire, allowing them to have their own schools and liturgy in their own Aromanian language.
През 1905 г. аромъните са признати като отделна нация в Османската империя, което им позволява да имат свои училища и литургия на аромънски език.

Bulgarians in the town were among the first to oppose the Patriarchate of Constantinople and raise questions about their own schools to be taught in their native Bulgarian language, further in 1833 Skopje and Samokov were the first cities to have placed a request for Bulgarian priests.
Българите в града са сред първите, които се противопоставят яростно на Цариградската патриаршия и издигат въпроса за собствени училища, в които да се преподава на родния български език, a още през 1833 г. Скопие и Самоков са първите градове, поставили искане да имат свещеници българи.

And next year, we're expecting about 35 schools open across England, and another 40 areas want to have their own schools opening-- a pretty rapid spread of this idea.
И през следващата година, очакваме около 35 училища да отворят в цяла Англия, и още 40 области искат да отворят свои собствени училища-- доста бързо разпространение на тази идея.

The Taliban now run their own schools.
Сега талибаните имат свои собствени училища.

He said that recognised minorities in Turkey have the guarantees of international support, their own schools, and the ability to establish their own places of worship.
Той твърди, че признатите малцинства в Турция се ползват с гаранциите на международната подкрепа, имат собствени училища и възможността да създават свои храмове.