Какво е " THEIR OWN VALUES " на Български - превод на Български

• собствените си ценности
• техните лични ценности

Примери за използване на Their own values на Английски и техните преводи на Български

Explore their own values.
Открият своите собствени ценности.

For Nietzsche, human beings have to create their own values.
Идеята на Ницше е, че хората ще трябва да създадат свои собствени ценности.

They have their own values.
Те имат свои собствени ценности.

Promoting the spiritual growth of every user, the right to live, confessing their own values.
Насърчаване на духовното израстване на всеки потребител, на правото да живее, изповядвайки собствените си ценности.

To set their own values aside.
За да определят свои собствени ценности настрана.

Emergence of parallel societies in Europe with their own values and rules.
Появата на паралелни общества в Европа със свои ценности и правила.

Everyone has their own values, but probably all….
Всеки има свои собствени ценности, но най-вероятно всички….

Ethnocentric judges other people's cultures based on their own values and beliefs.
Етноцентрикът съди културите на други хора, основавайки се на техните собствени ценности и убеждения.

They build their own values, often very different from those of parents or teachers.
Тя има свои ценности, които често се различават от тези на родителите.

These will help children evaluate new information using their own values, strengths and needs.
Те ще помогнат на децата да оценят новата информация, като използва собствените си ценности и нужди.

To know their own values, attitudes, and biases about food and weight management.
Собствените си ценности, нагласи и предразсъдъци по отношение на храната и управлението на теглото.

Media messages have their own values and beliefs.
Медиите имат свои ценности и интереси.

Everyone has their own values, but probably all agree that the most important thing in the kitchen- the practicality and aesthetics of its elements.
Всеки има свои собствени ценности, но най-вероятно всички са съгласни, че най-важното нещо в кухнята- практичност и естетика на нейните елементи.

This way, people can persuade themselves to change, depending on their own values and interests.
По този начин хората могат да бъдат убедени да се променят в зависимост от собствените си ценности и интереси.

One can also think about their own values, which mankind has been so on.
Човек може да се мисли за собствените си ценности, които човечеството е било така.

They have no intention of adopting Western values, but of imposing their own values upon the West.
Практиката показва, че те не приемат европейските ценности, а искат да наложат собствените си ценности на европейска територия.

They speak authentically about their own values, direction and priorities and react with the emotions of surrounding people.
Те говорят истинно за собствените си ценности, приоритети и насоченост и резонират с емоциите на околните.

The locals, whose daily routines have barely changed over the last centuries, live according to their own values and cultural traditions.
Населението е около 300 селяни, чието ежедневие почти не се е променило през миналия век и живеят според собствените си ценности и културни традиции.

They speak authentically about their own values, direction and priorities and resonate with the emotions of the people around them.
Те говорят истинно за собствените си ценности, приоритети и насоченост и резонират с емоциите на околните.

Regret, however, is a distorted way of looking back, that prevents you from looking forward and giving an order of most significant priority to their own values and needs.
Съжалението обаче е изкривен поглед към миналото, който Ви пречи да гледате напред и да давате приоритет на собствените си ценности и потребности.

Students grow ethically and spiritually by living their own values in the larger society beyond campus.
Студентите растат етично и духовно, като живеят собствените си ценности в по-широкото общество извън училището.

It is the attempt to unify disparate ways of understanding behaviour of humans as both creatures of their social environments and creators of their own values.
Това е опит да се обединят коренно различни начини на разбиране на поведението на хората, техните социални среди и като създатели на собствените си ценности.

People want to make food choices based on their own values and not according to safety assessment studies.
Хората искат да избират храната на основата на собствените си ценности, а не в съответствие с проучвания за оценка на безопасността.

When the violence of the era strikes too close to home, her once tightly knit family must survive a devastating loss and rethink their own values and traditions in light of the times.
Но когато насилието ги застига, някога сплотеното семейство трябва да оцелее след опустошителна загуба и да преосмисли своите ценности и традиции.

To meet another person with empathy is to go beyond their own values and see the situation and the problem of the patient's condition.
За да отговори на друго лице с емпатия е да се отиде отвъд собствените си ценности и да видим ситуацията и проблемът за състоянието на пациента.

Research world wide has shown that the public majority have used various forms of alternative medicine because they are finding these health care alternatives to be more in tuned with their own values, beliefs, and philosophical orientations toward health and life.
Едно проучване от списанието на Американската медицинска асоциация установява, че тези, които избират алтернативно медицинско лечение го правят, защото намират тези алтернативни терапии за по еднакви с техните лични ценности, вярвания и философска ориентация към здравето и живота.

It is urged that children should be free to choose their own values; the teacher must merely‘facilitate' and must avoid all moralising or criticising.
Тя настоява, че децата трябва да бъдат свободни да избират свои собствени ценности, учителят трябва просто да ги„улесни“ и трябва да се избягват всички моралистични критики.

A study(3) by JA Astin in the Journal of American Medicine concludes that Americans are turning to CAM largely"because they find their health care alternatives to be more congruent with their own values, beliefs and philosophical orientation towards health and life".
Едно проучване от списанието на Американската медицинска асоциация установява, че тези, които избират алтернативно медицинско лечение го правят, защото намират тези алтернативни терапии за по еднакви с техните лични ценности, вярвания и философска ориентация към здравето и живота.

Guys like those who go their own way, are guided by their own values and do not lend themselves to the manipulation of society.
Момчета като тези, които вървят по свой начин, се ръководят от собствените си ценности и не се поддават на манипулация на обществото.

Adopt an enquiring, critical and reflective approach to the study of religion• reflect on and develop their own values, opinions and attitudes in the light of their study.
Приемане на питане, критичната и обмислена към изучаването на религия и обмислят и разработят свои собствени ценности, мнения и нагласи, в светлината на тяхното обучение…[-].