Какво е " THEIR OWN VISION " на Български - превод на Български

• собствена визия
• собствени виждания

Примери за използване на Their own vision на Английски и техните преводи на Български

They have their own vision of the world.
Има собствени виждания за света.

I want them to trust their own vision.
Защото искам да се доверяват на собствените си представи.

They have their own vision and mission and seek to bring it to life on a daily basis.
Те имат собствена визия и мисия и търсят как да я внедрят в ежедневния живот.

People who have their own vision.
Хора, които притежават свое собствено възприятие.

Cynical, smart, ironic English garage rock, indie rock agents with their own vision.
Цинични, нахакани, иронични английски garage rock, indie rock агенти със собствено виждане за нещата.

Everyone has their own vision for their own home.
Всеки има своите виждания за собствен дом.

Opening of 34 postal offices with their own vision.
Открити са 34 пощенски офиса със собствена визия.

These women are stamping their own vision on Romania," said Parvulescu.
Тези жени налагат своята собствена визия за Румъния”, казва Първулеску.

The architectural objects that I see in Moscow recently show that Russians are bold people with their own vision and developed artistic sense.
Архитектурни обекти, които виждам в Москва през последните години показват, че руските- смели хора със собствена визия и развитие на художествен смисъл.

Nutritionists have their own vision of what, How to drink chocolate Slim.
Хранителните специалисти имат свои собствени виждания за това, как да пиете шоколад Slim.

Bulgarian novels, which convey such a colourful palette of questions and interpretations, with their own vision and message, are rare and of real value.”.
Български романи, които предават подобна пъстра палитра от въпроси и интерпретации, със своя визия и послание, се срещат рядко и са ценност.“.

Every company now looks for their own vision, not only in the company logos, but the way employees look.
Всяка фирма вече търси собствена визия не само в логото и фирмените знаци, но и в начина, по който изглеждат работещите в нея.

There are many challenges that we will have to face together during the forthcoming years, which each of us do have their own vision of how to best handle them.
Има много предизвикателства, на които ще трябва да се изправим заедно през следващите години, като всеки от нас има своя собствена визия как да се справи най-добре с тях.

If people don't have their own vision, all they can do is‘sign up' for someone else's.”.
Защото ако членовете й не разполагат със своя собствена визия, единственото, което те са в състояние да направят, е да се"запишат" за нечия друга.

Everyone has a different philosophy, their own vision of football.
Всеки има различна философия, свое виждане за футбола.

Developers sometimes show their own vision of this unusual character, coming up with a variety of unusual situations.
Разработчици понякога показват своята собствена визия за този необичаен характер, идва с разнообразие от необичайни ситуации.

And both are racing to prove that their own vision is correct.
И двете гпупи се надпреварват, за да докажат, че собствената им визия е правилна.

Each of them has their own vision that has nothing to do with EU unity, nor would it contribute to it as a side effect.
Всяка от тях има свое виждане, което няма нищо общо с единството на ЕС, нито пък като страничен ефект би допринесло за него.

The people on strike worked for themselves, for their own vision of what was possible.
Стачкуващите хора работят за себе си за собствената си визия от това, което беше възможно.

Do the Eastern Europeans have their own vision for the new EU or they would instead place themselves inside the macrochanges that are outlined by people such as Macron?
Имат ли източноевропейците своя визия за новия ЕС или по-скоро ще се поместят в макропромените, чертани от хора като Макрон?

They are able to contribute to societal change while exploring their own vision for a positive impact on society.
Те са способни да допринесат за социална промяна, докато опознават собствената си визия за добро въздействие върху обществото.

We help our clients to find their own vision of a good design, to position and develop appropriately their brands and products, according to the continuous change in the behaviour of the final customer.
Ние помагаме на нашите клиенти да открият своята визия на добрия дизайн, да позиционират и развият подходящо тяхната марка и продукт, съобразно непрекъснатата промяна в поведението на крайния потребител.

The four" improvise with sound and visuals real-time, creating their own vision of the world in sound and light.
Четворката" импровизира със звук и визуални ефекти в реално време, като създава своя собствена визия за света в звуци и светлина.

All kinds of pure colors on the canvas are separated from each other, but they are arranged in a subtle arrangement by the painter so that people can integrate these pure colors into one with their own vision.
Остъкляване Всички видове чисти цветове върху платното са разделени един от друг, но те са разположени по един фин аранжимент на художника, така че хората да могат да се интегрират тези чисти цветове в едно със своя собствена визия.

The four Visegrad countries propose in their own vision for the EU that its migration policy is based on the flexible solidarity principle.
Четирите вишеградски страни предлагат в своята визия за ЕС миграционната му политика да се базира на принципа на гъвкавата солидарност.

Through a variety of activities embedded in the archetypal story pattern of“The Hero's Journey” the participants will create their own vision for their personal Hero's Journey.
Чрез разнообразни дейности, вградени в архетипния модел на историята на„Пътуването на героя“, участниците ще създадат своя собствена визия за своето лично пътуване на героя.

This series of participants; collectives, Jewish communities, museums, public institutions, are invited provide their own vision and realisation of an annual theme, from the scope of their community, bringing new approaches, debate and views to its own territory and history.
Отделни колективи, еврейски общности, музеи, обществени институции са поканени да представят своя визия и реализация на тазгодишната тема, като покажат нови подходи, дебати и възгледи на собствената си територия и история.

Thanks to its more general phrasing, the Lisbon Treaty gives opportunities for stronger figures or people with a profile, well known in international politics, to have their own vision and follow it.
Така че, благодарение на своята сравнително по-обща формулировка, Лисабонският договор дава възможност и за силни фигури или хора с профил, с голямо име в международната политика, които да имат своя визия и да я преследват.

In addition, an increasing number of regions, municipalities and business associations are drawing up their own vision for 2050, which will enrich the debate and contribute to defining Europe's answer to the global challenge of climate change.
Освен това все по-голям брой региони, общини и стопански асоциации изготвят собствени виждания за 2050 г., които ще обогатят дебата и ще спомогнат за изработването на отговора на Европа спрямо глобалното предизвикателство на изменението на климата.

They must have their own vision on the necessary macro-economic supervision of Member States, they must have their own voice regarding how the Europe 2020 strategy is implemented, and they must pay close attention to the issue of reinforcing the Stability and Growth Pact.
Те трябва да имат своя визия за необходимия макроикономически надзор на държавите-членки, да имат собствен глас по отношение на начина, по който се изпълнява стратегията"Европа 2020", и да отделят специално внимание на въпроса за укрепването на Пакта за стабилност и растеж.