Какво е " THEIR PARENTS WHO " на Български - превод на Български

• техните родители които
• си върху родителите им които

Примери за използване на Their parents who на Английски и техните преводи на Български

Then the young woman asked their parents who are farmers for help.
Младата жена помолила родителите си, които са фермери, за помощ.

Children and their parents who have been helped to be at Szarvas thanks to these kind donations, are really grateful for the help.
Децата и техните родители, които са помогнали да бъдат в Сарвас благодарение на тези добри дарения, са много благодарни за помощта.

This is exactly what the doctors suggest to their parents who come to see them.
Точно това предлагат лекарите на родителите си, които идват да ги видят.

Right next to their parents who told'em not to use their heads.
До родителите им, които са им казали да не ползват главите си.

We are starting an interesting and funny Facebook game for all kids and their parents who like fashion.
Стартираме интересна и забавна Facebook игра за всички деца и техните родители, които обичат модата.

We found children and their parents who were drenched in water and who said they did not understand what was happening.
Намерихме децата, техните родители, които бяха поливани с вода и които казваха, че не разбират какво става.

These two brothers are supported by their parents who are also thieves.
Двете сестри са насърчавани от своите родители, които също се включват като доброволци.

Either they're ashamed of their parents who didn't fight or protect themselves, or they accuse them of having behaved dishonorably.
Те или се срамуват от родителите си, които не са се били, за да се защитат, или ги обвиняват, че са се държали позорно.

In the evening, the students complained to their parents who reported to the police.
Вечерта учениците са се оплакали на родителите си, които подали сигнал в полицията.

I hear this from their parents who come and explain to me what a hard time they're having with their kids at Friday dinners.
Чувам от техните родители, които идват и ми обясняват колко трудни са разговорите с децата им по време на петъчните вечери.

Some of the students were accompanied by their parents who also expressed their views.
Някои от учениците бяха придружени от своите родители, които също изразяваха своето вълнение.

Together with their parents who throughout their whole lives had the ambition to ensure European prospects for them and for themselves.
Заедно със своите родители, които през целия си живот са се стремели да осигурят за себе си и за тях европейска перспектива.

The younger generation mainly communicated in Bulgarian, unlike their parents who communicated in Ladino.
Младото поколение главно общува на български, за разлика от своите родители, които общуват на ладино.

Hippies drink wine to revolt against their parents who drink cocktails and California winemakers begin to make world-class wines.
Хипитата пият вино, за да се бунтуват срещу родителите си, които пият коктейли и винарите в Калифорния започват да правят вина на световно ниво.

Gordon even said that when traveling by plane, their kids travel in economy class, unlike their parents who travel in first class.
Гордън дори споделя, че когато пътуват със самолет, децата им пътуват в икономическа класа, за разлика от родителите им, които пътуват в първа класа.

Hippies drink wine to rebel against their parents who drink cocktails and California winemakers start making wine of world-level quality.
Хипитата пият вино, за да се бунтуват срещу родителите си, които пият коктейли, а винарите в Калифорния започват да правят вино на световно ниво.

One of the children managed however to get a call through to their parents who in turned phoned the police.
Едно от децата обаче е успяло да се обади на родителите си, които впоследствие са сигнализирали полицията.

The child follows the example of their parents who are close friends with their sisters, and they see them as role models in forming and understanding family relationships.
Детето следва примера на родителите си, които са близки приятели със сестрите си и ги възприемат като ролеви модели при формирането и разбирането на семейните отношения.

Braunstein hopes the information reassures all men, but especially teenage boys and their parents who may be worrying about this unnecessarily.
Браунщайн се надява информацията да убеждава всички хора, но особено тийнейджърките и техните родители, които може би се безпокоят за това.

But they are thrust beneath the dictatorial fear-mongering of their parents who can say nothing but“you're not going to graduate,”“you're not going to get married,”“you're not going to have children.”.
Но те са заробени под диктаторското и паникьосано говорене на родителите си, които не могат да кажат нищо друго освен„няма да завършиш“,“няма да се ожениш“,“няма да имаш деца“.

The announcement came after the top United Nations human rights official criticised Washington for separating migrant children from their parents who are seeking asylum after arrival from Mexico.
Преди това, ООН критикува Вашингтон и за отделянето на деца мигранти от техните родители, които търсят убежище след преминаване от Мексико.

It is like children who do not want to listen to their parents who are urging them to be friendly with each other.
Това е подобно на децата, които не искат да слушат родителите си, които ги уговарят да дружат едни с други.

It has stood the test of time by adapting to the needs of children discovering its toys for the first time, and the memories of their parents who have grown up with them.
Качеството им е издържало теста на времето, адаптирайки се към нуждите на децата, които използват играчките си за първи път и спомените на родителите, които са израснали с тях.

This meeting is for current 6th and 7th graders and their parents who are interested in getting information on the trip.
Събитието е насочено към настоящите 7-класници и техните родители, които се интересуват от процеса на кандидатстване в училището.

I voted in favour of this European Parliament resolution to improve the situation of children left behind in the country of origin by their parents who have gone to work abroad.
Гласувах в подкрепа на тази резолюция на Европейския парламент за подобряване положението на деца, оставени в страната на произход от родителите им, които са отишли да работят в чужбина.

The existing house was too small for the 5 children and their parents who contacted us for help after the competition“My Dream House”.
Съществуващата къща беше твърде тясна за 5те деца и техните родители, които се свързаха с нас за помощ след конкурса„Моята мечтана къща“.

It has stood the test of time by adapting to the needs of children discovering their toys for the first time and the memories of their parents who grew up with them.
Качеството им е издържало теста на времето, адаптирайки се към нуждите на децата, които използват играчките си за първи път и спомените на родителите, които са израснали с тях.

Of the CRB on the rights of children and their planned care by their parents who can not even be informed within a reasonable time of the detention.
От КРБ относно правата на децата и предвидената грижа за тях от родителите им, които няма как да бъдат дори уведомени в разумен срок от задържането.

The announcement came after the top UN human rights official criticised Washington for separating migrant children from their parents who are seeking asylum after crossing into the country from Mexico.
Преди това, ООН критикува Вашингтон и за отделянето на деца мигранти от техните родители, които търсят убежище след преминаване от Мексико.

But when I am back in Afghanistan, when I see the students in my school and their parents who advocate for them, who encourage them, I see a promising future and lasting change.
Но когато съм в Афганистан и виждам ученичките си в училището, и родителите им, които се застъпват за тях, които им вдъхват кураж, виждам едно обещаващо бъдеще и една трайна промяна.