Какво е " THEIR PASTS " на Български - превод на Български

• миналото си

Примери за използване на Their pasts на Английски и техните преводи на Български

Getting lost in their pasts.
Загубени в миналото си.

Their pasts play a key role.
Миналото им играе ключова роля.

At last they were strangers, their pasts were forgotten.
Най-сетне бяха непознати, миналото им бе забравено.

That evening, the adults spend time together drinking and dancing, while reminiscing about their pasts.
Същата вечер, на възрастните прекарват време заедно, пиене и танци, а спомените за миналото си.

Unknowingly linked by their pasts, the two men aid each other on a fanciful journey to redemption.
Не знаейки, че са свързани чрез миналото си, двамата мъже си помагат в едно фантастично пъту….

When Jack and Rogue finally come face to face, the ultimate truth of their pasts will be revealed….
Когато Джак и Роуг най-накрая се изправят лице в лице един срещу друг, истината за миналото им излиза наяве.

Unknowingly linked by their pasts, the two men aid each other on a fanciful journey to discovering their own humanity.
Не знаейки, че са свързани чрез миналото си, двамата мъже си помагат в едно фантастично пътуване и в откриването на собствената им човечност.

When Pandora uses her powers to unleash a new form of evil, Abbie and Crane are forced to face their pasts in unexpected ways.
Когато Пандора използва силите си, за да пусне нова форма на зло, Аби и Крейн се сбълскват по неочакван начин с миналото си.

Each with their own strengths and weaknesses, you will discover their pasts, prepare for their future, and engage in activities that aren't exactly status quo in the artificially-enthused society.
С тях ще разкриете миналото им, ще ги подготвите за бъдещето им и ще вършите неща, които са неприсъщи за едно изкуствено ентусиазирано общество.

Rather than focusing on all the good in their lives and thinking of ways to make things even better, they are held back by their pasts.
Вместо да се съсредоточат върху всичко хубаво и да мислят за това как да направят нещата още по-добри, те са станали заложници на миналото си.

So what I'm asking today is that you envision a world where men and women aren't held hostage to their pasts, where misdeeds and mistakes don't define you for the rest of your life.
Това, което искам днес, е да си представите свят, в който мъжете и жените не са заложници на миналото си, където престъпленията и грешките не определят останалата част от живота Ви.

They call them“Rovers”- aimless wanderers and drifters living on the fringes of society in the vast Australian outback, looking to escape their pasts and start anew.
Наричат ги„Скитниците“- безцелни бродяги, които живеят в периферията на обществото в дивите части на Австралия, като се опитват да избягат от миналото си и да започнат на чисто.

Set in a city where people come to escape, shield secrets, and bury their pasts, a mysterious outbreak threatens to disrupt what little stability high school guidance counselor Madison Clark and English teacher Travis….
Действието се развива в градче, където хората намират убежище, крият тайни и се опитват да забравят миналото си, докато загадъчно избухнала епидемия заплашва да наруши крехкото равновесие, установено от съветника на гимназията Мадисън Кларк и учителя по английски Травис Манауа.

Six individuals from all around the globe, each the very best at what they do, have been chosen not only for their skill but for a unique desire to delete their pasts to change the future.".
Шестима души от целия свят- всеки най-добрият в това, което прави, са избрани не само заради способностите си, но и заради желанието да изтрият миналото си и да променят бъдещето.

Set in a city where people come to escape, shield secrets, and bury their pasts, a mysterious outbreak threatens to disrupt what little stability high school guidance counselor Madison Clark and English teacher Travis Manawa have managed to find.
Действието се развива в градче, където хората намират убежище, крият тайни и се опитват да забравят миналото си, докато загадъчно избухнала епидемия заплашва да наруши крехкото равновесие, установено от съветника на гимназията Мадисън Кларк и учителя по английски Травис Манауа.

Their mission of help others will be put to the ultimate test when our group finds themselves in unchartered territory, one which will force them to face not just their pasts but also their fears.
Мисията им да помагат на другите ще бъде поставена на крайно изпитание, когато групата се озове в неизследвана територия, където всички ще бъдат принудени не само да се изправят лице в лице с миналото си, но и със своите страхове.

Their past cooperation and allegiance had been firm and loyal.
Миналото си сътрудничество и вярност е бил твърд и верен.

They use their past as a way to avoid intimacy.
Те използват миналото си като начин за избягване на интимност.

They started thinking about their past and planning their future.
Те започнаха да мислят за миналото си и да планират бъдещето си..

Many people have reasons to live in their past.
Има причина някои хора да живеят в миналото си.

Everybody is haunted by their past.
Никой не е преследван от миналото си.

Children should know about their past.
Децата трябва да знаят за миналото си.

People can't and shouldn't erase their past.
Хората не могат и не трябва да изтрие миналото си.

Today all people are paying for their past.
Днес всички хора плащат за миналото си.

When two Zanpakuto resonate, tremble and show their past.
Когато два Зампактоу резонират, те треперят и разкриват миналото си.

Renee and Tom discussed their past.
Рене и Том обсъдиха миналото си.

Talk about their past.
Да говорят за миналото си.

Some patients stay tangled up in their past.
Някои пациенти остават заплетени в миналото си.