Какво е " THEIR PERSONAL LIFE " на Български - превод на Български

• личния си живот

Примери за използване на Their personal life на Английски и техните преводи на Български

Even in their personal life.
Дори и в личния си живот.

The couple is extremely reticent about their personal life.
Двойката е изключително сдържана за личния си живот.

Their personal life is personal..
Личният им живот е ЛИЧЕН..

Don't get into their personal life.
Не навлизайте в техния личен живот.

Both of them are very conscious and confidential when it comes to their personal life.
И двамата са много потайни, що се отнася до личния им живот.

A little bit of their personal life.
Вие знаете малко от личния им живот.

Their personal life, as well as professional life, is going on smoothly.
Личният им живот, както и професионалният, обикновено се развиват успешно.

You know little of their personal life.
Вие знаете малко от личния им живот.

Ninety-four percent of consumers reported that they depend upon their computer in their personal life.
От изследваните са казали, че зависят от компютрите в личния си живот.

They prefer to keep their personal life private.
Предпочитат личният им живот да остане личен..

Or maybe they are faced with a difficult situation in their personal life.
По принцип те ще бъдат свързани с трудна ситуация в личния им живот.

What they do with their personal life is not my business.
А какво прави с личния си живот, не е наша работа.

The Swiss completely separate business from their personal life.
Словенците строго разделят бизнеса от личния си живот.

So, they prefer to keep their personal life to themselves as much as possible.
Затова предпочита да пази личния си живот колкото се може повече в тайна.

Both of them have been much secretive regarding their personal life.
И двамата са много потайни, що се отнася до личния им живот.

They not only affect their personal life but also the professional life..
Те не само засяга личния си живот, но и професионалния живот..

Many Hollywood celebrities prefer to keep their personal life a secret.
Много от руските олигарси предпочитат да пазят личния си живот в тайна.

The couple has kept their personal life very secret but looks happy together.
Двамата актьори пазят личния си живот, но си личи, че са много щастливи.

They do not talk much about their personal life.
Те не говорят много за личния си живот.

In their personal life, the couple had a daughter named Neferure who would go on to assume royal duties.
В личния си живот двойката имала дъщеря на име Неферър, която ще продължи да поема кралски задължения.

They tell too much of their personal life.
Говорите прекалено много за личния си живот.

Humans live not only their personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of their epoch and their contemporaries.
Човек изживява не само своя личен живот като индивидуалност, но също така, съзнателно или несъзнателно, изживява епохата на своите съвременници.

Therefore, every Sagittarius can enjoy the positive energy in their personal life.
Затова, всеки Стрелец може да се наслади на положителна енергия в личния си живот.

The people who want a change in their personal life should have a look at this opportunity.
Тези, които търсят промени в личния си живот, трябва да поемат инициативата.

It can be very challenging to set clear boundaries between their work and their personal life.
Може би достатъчно е да сложите ясни граници между нея и личния си живот.

You start with softballs, questions about their personal life, family, anything to warm them up.
Започвате леко, въпроси за личния им живот, семейството, всичко, за да загреят.

Agents join Mossad at around the age of 20 and are required to completely forgo their personal life.
В Мосад се постъпва на около 20-годишна възраст, като от агентите се иска напълно да загърбят личния си живот.

Allegra and Daniel don't like to talk about their personal life and can rarely be seen in public.
Алегра и Даниел не обичат да говорят за личния си живот и рядко могат да бъдат видени публично.

However, sociologists claim that people can settle their personal life at any age.
Социолозите обаче твърдят, че хората могат да уредят личния си живот на всяка възраст.

It seems that women are less willing to leave their personal life behind and dedicate everything to something overpersonal.
Но изглежда, че по-малко жени, отколкото мъже, са готови да оставят личния си живот и да се посветят напълно на нещо отвъд личностно.