Какво е " THEIR POLITICAL POWER " на Български - превод на Български

• своята политическа власт
• своята политическа мощ
• тяхната политическа сила
• политическото им влияние

Примери за използване на Their political power на Английски и техните преводи на Български

As a result, their political power increases.
По този начин се увеличава политическото им влияние.

Like I said, membership is the root of their political power.
Но това, както казах, е поведението на Вашата политическа сила.

Their political power will be greatly diminished should President-elect Trump actually drain it.
Тяхната политическа сила ще бъде значително намалена, ако новоизбраният президент Тръмп в действителност източи това блато.

Their religious services and their political power.
Вашата Политическа партия и Вашата политическа сила.

Because of their political power, the unions have been coddled, resulting in unsustainable wage-and-benefit programs.
Поради политическата си власт синдикатите са ухажвани, което довежда до неустойчиви програми за заплати и помощи.

However, the tyrants Cleobulos and Periandros used their political power in order to be incorporated in the list.
Въпреки това, тираните Клебул и Периандър използвали тяхната политическа сила, за да бъдат включени в списъка.

Having destroyed the social power of the nobility and the guildmasters, the bourgeois also destroyed their political power.
След като унищожи по този начин общественото могъщество на дворянството и цеховото бюргерство, буржоазията унищожи също и тяхната политическа власт.

In the middle ages the contest ended with the ruin of the feudal debtors, who lost their political power together with the economic basis on which it was established.
В средните векове борбата завършва с гибелта на феодалния длъжник, който загубва своята политическа власт заедно с икономическата й основа.

Because of their political power,"vote guardians" had stolen votes which in turn damaged the entire voting process, said acting Kosovo President Jakup Krasniqi.
Заради политическата си власт„пазителите на вота” са откраднали гласове, като това на свой ред е нарушило целия процес на гласуване, заяви изпълняващият длъжността президент на Косово Якуп Красничи.

Specifically, they allowed too many former Communists to recycle their political power into economic power..
По-специално те позволиха на твърде много бивши комунисти да„рециклират“ своята политическа власт в икономическа.

In general not, since this would only dilute their political power, making it more difficult, maybe impossible, for them to structure economic institutions to further their own interests.
По принцип не, тъй като това само би отслабило политическата им власт и би направило по-трудно, а може би и невъзможно за тях да структурират икономически институции, отговарящи на личния им интерес.

For a long time, they imposed inequitable economic regulations by their political power on the international economy.
Дълго време те налагаха несправедливи икономически регулации върху международната икономика, чрез политическата си власт.

This is in full harmony with the real, though hidden, activity of the former Communist upper crust during the'perestroika' period and after 10 November 1989, which succeeded in cashing down their political power.
Това е в пълен синхрон с истиската скрита дейност на бившата комунистическа върхушка по време на"перестройката" и след 10 ноември 1989 година, която успя да осребри своята политическа власт.

And this idea of inequality will continue to exist as long as people give up their political power, the power to decide, to someone else.
Тази идея за неравенство ще продължава да съществува, докато хората предават своята политическа власт, силата да решават, на някой друг.

When the wealthiest use their political power to benefit excessively the corporations they control, much-needed revenues are diverted into the pockets of a few instead of benefiting society at large.”.
Когато най- богатите използват своята политическа мощ за прекомерни облаги за корпорациите, които те контролират, много от необходимите приходи отиват в джобовете на една малка част, вместо да се използват за обществото.".

In the Middle Ages the contest ended with the ruin of the feudal debtors, who lost their political power together with its economic basis.
В средните векове борбата завършва е гибелта на длъжника феодал, който загубва своята политическа власт заедно с икономическата й основа.

Latin America, for example, the colonists were able to use their political power to impose a set of economic institutions that made them huge fortunes at the expense of the rest of the population.
На Барбадос или в Латинска Америка например колонизаторите са били в състоя ние да използват политическата си власт, за да наложат набор от икономически институции, чрез които са натрупали огромни състояния за сметка на останалата част от населението.

But Harari warns that if we do see the rise of a"useless class," the masses could lose their political power along with their economic value.
Но Харари предупреждава, че ако станем свидетели на възход на„безполезната класа“, масите могат да загубят своята политическа власт заедно с икономическата си стойност.

By the seventeenth century, the feudal lords had yielded much of their political power to the kings, who built centralized nation-states and ruled them as absolute monarchs.
През 17 век феодалните владетели отстъпват голяма част от политическата си власт на кралете, които създават централизирани нации- държави и ги управляват като абсолютни монарси.

Growth thus moves forward only if not blocked by the economic losers who anticipate that their economic privileges will be lost and by the political losers who fear that their political power will be eroded.
Следователно растежът върви напред само ако не е блокиран от икономиче ските губещи, които предусещат, че ще загубят своите икономи чески привилегии, и от политическите губещи, които се страху ват, че политическата им власт ще бъде подкопана.

However, expecting such a stance from institutions that wield their political power behind screens of alleged neutrality is to cede what remains of Palestine's political rights.
Очаква обаче такава позиция от институциите, които упражняват политическата си власт зад екрани за предполагаема неутралност, да предадат остатъците от политическите права на Палестина.

Douglass North, John Wallis, and Barry Weingast have an alternative label for neopatrimonialism, what they call a limited access order, in which a coalition of rent-seeking elites use their political power to prevent free competition in both the economy and the political system.
Дъглас Норт, Джон Уолис и Бари Уайнгаст използват алтернативен термин за неопатримониализма,„режим на ограничен достъп“ където коалиция от рентоориентирани елити използват своята политическа власт, за да попречат на свободната конкуренция както в икономическата, така и в политическата сфера.

This agreement, populists allege, allowed former communists to convert their political power into economic power and caused widespread corruption during the privatization process.
Тази морална и политическа грешка, както се твърди, е дала възможност на бившите комунистите да превърнат политическата си мощ в икономическа и да залитнат в повсеместна корупция, съпътстваща процеса на приватизация.

The combination of authoritarian rule and the state's economic dominance has bred a virulent form of crony capitalism, as the ruling elites convert their political power into economic wealth and privilege at the expense of equity and efficiency.
Комбинацията от авторитарно управление и икономическо господство на държавата създава опасна форма на връзкарски капитализъм, тъй като управляващите елити превръщат политическата си власт в икономически богатства и привилегии за сметка на справедливостта и ефективността.

This moral and political fault has allegedly allowed the ex-communist to convert their political power into economic power and sled to the widespread corruption which has accompanied the privatisation process.
Тази морална и политическа грешка, както се твърди, е дала възможност на бившите комунистите да превърнат политическата си мощ в икономическа и да залитнат в повсеместна корупция, съпътстваща процеса на приватизация.

The impasse in environmental protection is being included in the anti-monopoly, anti-imperialist fight by the workers against the economic sovereignty of the monopolies and their political power and against the EU and the parties which support the European one-way street.
Безизходицата по отношение на опазването на околната среда е една от причините за антимонополната, антиимпериалистическа борба на работниците срещу икономическото върховенство на монополите и политическото им влияние, и срещу ЕС и партиите, които подкрепят това Европа да се превърне в еднопосочна улица.

While we typically think of the rule of law as being designed to protect the weak against the strong, and ordinary citizens against the privileged, those with wealth will use their political power to shape the rule of law to provide a framework within which they can exploit others.”.
Ето защо"мощта"- политическата и икономическата мощ- значат толкова много… Тъй като ние обикновено смятаме, че господството на закона е създадено да защитава слабите срещу силните и обикновените хора срещу привилегированите, богатите ще използват своята политическа мощ за установяване на такова господство на закона, което да осигури правна рамка, позволяваща им да експлоатират останалите.".

Commenting on the matter, Elizabeth Warren, a potential Democratic candidate in the next US presidential election, said in a statement to New York Times,"We need to stop this generation of big tech companies from throwing around their political power to shape the rules in their favor and throwing around their economic power to snuff out or buy up every potential competitor.".
Елизабет Уорън, която се надява да бъде кандидат на Демократическата партия на следващите президентски избори в САЩ, заяви за The New York Times:"Трябва да спрем това поколение от големи технологични компании да разпростират политическата си власт, за да оформят правилата в тяхна полза и да увеличават икономическа си мощ като унищожават или купуват всеки потенциален конкурент".

The answer to this question still needs to be found in the self-seeking ambitions of the Communist elite from the late 1980s. They have managed, during the 20-year transition period, using the repressive State Security system and its tentacles in the state economy of that period, to turn their political power into economic power too and hand it over to their sons and grandsons, as well as retain their agents in key ministries, banks and industrial sectors in the country.
Отговорът трябва да се търси още в користните намерения на комунистическата номенклатура от края на 80-те години на миналия век, която успя през 20 годишния преход, използвайки репресивния апарат на Държавна сигурност и пипалата си в тогавашната държавна икономика, да превърне своята политическа власт и в икономическа и да я предаде в ръцете на своите синове и внуци като запази агентите си в ключови министерства, банки и промишлеността в страната.