Какво е " THEIR POSITIVE IMPACT " на Български - превод на Български

• тяхното положително въздействие върху

Примери за използване на Their positive impact на Английски и техните преводи на Български

Don't underestimate their positive impact.
Не подценявайте негативното им въздействие.

Animals and their positive impact on the mental health of people.
Животните и техният положителен ефект върху човешкото здраве.

These measures have proven their positive impact.
Тези мерки доказаха положителното си въздействие.

Despite their positive impact, these projects face some major difficulties.
Въпреки положителното им въздействие тези проекти са изправени пред някои сериозни трудности.

The term"positive symptoms" does not indicate their positive impact on a person's functioning.
Терминът„позитивни симптоми“ не означава, че те въздействат позитивно върху даден човек.

Collected in one place, however, they work synergistically and repeatedly reinforce their positive impact!
Събрани на едно място те работят синергично и многократно засилват положителното си въздействие.

I am looking forward to seeing their positive impact in the months and years to come.”.
Очаквам с нетърпение да видя тяхното положително въздействие в следващите месеци и години.“.

Their positive impact is successfully used in many healing and balneological programs offered in the Sts.
Положителното им въздействие се използва успешно в много оздравителни и балнеологични програми, предлагани в курорта Св.

Another positive quality of wool carpets is their positive impact on human health.
Друго положително качество на вълнени килими е тяхното положително въздействие върху човешкото здраве.

Their positive impact is successfully used in many healing and balneological programs offered in the Sts. Constantine and Helena Resort.
Положителното им въздействие се използва успешно в много оздравителни и балнеологични програми, предлагани в курорта Св. Св. Константин и Елена.

They have also been known for aiding in a healthy weight gain, as well as for their positive impact on eyes, teeth, and hair.
Те са известни също така като помощно средство за здравословно наддаване на тегло, както и за тяхното положително въздействие върху здравето на очите, зъбите, косата и костите.

I hope to assist the talented Arete team to enhance their positive impact by outreaching to more Roma youth leaders, by exchanging experience within the country and at the international level.
Надявам се да помогна на способния екип на Арете да увеличи положителния ефект от дейността си чрез привличането на още ромски младежки лидери, чрез обмяна на опит на национално и международно ниво.

Taking into account the Sell Off-which we observe, even if the data prove to be better than expected, their positive impact on the indices will be limited.
Взимайки предвид Sell Off-a който наблюдаваме, дори и данните да се окажат по-добри от очакваното положителното им влияние върху индексите ще бъде ограничено.

The report highlights a number of good practices but their positive impact on food waste was coincidental rather than as a result of targeted policy action.
В доклада се подчертават редица примери за добри практики, но тяхното положително въздействие върху разхищаването на храни е по-скоро случайно, а не в резултат на целенасочено действие на политиката.

There is a consistently high level of acceptance by the Commission of the ECA's recommendations, and the follow-up reports highlight their positive impact.
Наблюдава се последователно високо равнище на одобрение на препоръките на ЕСП от страна на Комисията, като в докладите за проследяване на тяхното изпълнение се отбелязва положителното им въздействие.

Also raisins are known to help weight gain, as well as for their positive impact on bone quality, dental care and eye health.
Те са известни също така като помощно средство за здравословно наддаване на тегло, както и за тяхното положително въздействие върху здравето на очите, зъбите, косата и костите.

There is a consistently high level of acceptance by the Commission of the ECA's recommendations, and the ECA's new follow-up report highlights their positive impact.
Наблюдава се постоянно висок процент на препоръки на ЕСП, които са приети от Комисията, а новият доклад за проследяване на изпълнението на препоръките подчертава тяхното положително въздействие.

They have also been known for aiding in a healthy weight gain, as well as for their positive impact on the eye, dental, hair, and bone health.
Те са известни също така като помощно средство за здравословно наддаване на тегло, както и за тяхното положително въздействие върху здравето на очите, зъбите, косата и костите.

I understand their positive impact on GDP and employment, but we should also understand that, when the competitive advantage is one-sided, benefits will diminish and, in the worst case, could even be negative.
Съзнавам тяхното благоприятно въздействие върху брутния вътрешен продукт и трудовата заетост, но трябва да разберем също и че когато предимството в конкуренцията е едностранно, ползите ще намалеят, и в най-лошия случай дори може да се окажат с отрицателен знак.

They have also been known to help in weight gain in a healthy way, as well as for their positive impact on eye health, dental care, and bone quality.
Те са известни също така като помощно средство за здравословно наддаване на тегло, както и за тяхното положително въздействие върху здравето на очите, зъбите, косата и костите.

Advantage of modern methods of treatment of epilepsy in children is their positive impact on the state of the sick child to the preservation and further development of his cognitive abilities.
Възползва от съвременните методи за лечение на епилепсия при деца е тяхното положително въздействие върху състоянието на болното дете и за запазването и по-нататъшното развитие на познавателните си способности.

The European MOVE Week is a European-wide flagship event promoting grassroots sport and physical activity and their positive impact on European citizens and societies.
Европейската седмица на спорта и физическата активност е ежегодна общоевропейска кампания, популяризираща спорта и физическата активност и техния положителен ефект върху европейските общества.

His insights into fresh fruits, vegetables and other plants, and their positive impact on health, led to his theory that plants must therefore contain certain elements that deliver such benefits.
Заключенията му относно пресните плодове, зеленчуци и други растения и тяхното положително въздействие върху здравето довели до неговата теория, че растенията трябва да съдържат някои елементи, които дават такива предимства.

The European week of sport and physical activity is an annual Europe‑wide campaign week promoting sport and physical activity and their positive impact on European societies.
Европейската седмица на спорта и физическата активност е ежегодна общоевропейска кампания, популяризираща спорта и физическата активност и техния положителен ефект върху европейските общества.

However, tax reliefs for companies need to be carefully constructed and implemented only where their positive impact on jobs and growth is evident and any risk of creating new loopholes in the taxation system is excluded.
Въпреки това данъчните облекчения за дружествата трябва да бъдат внимателно замислени и въведени само там, където е очевидно положителното им въздействие за работните места и растежа и където може да се изключи всякакъв риск от създаването на нови вратички в данъчната система.

After two selection stages 15 finalists will be selected to join a 5-months acceleration program, which will help them improve their strategy and amplify their positive impact on society and on the environment.
Ще бъдат избрани 15 финалисти, които ще могат да се включат в петмесечна акселераторска програма, която ще им помогне да подобрят стратегията си и да увеличат положителното си въздействие върху обществото и околната среда.

While more research is needed, it's possible that the anthocyanins in acai could be responsible for their positive impact on cholesterol levels, since studies have linked this plant compound to improvements in HDL and LDL cholesterol(12).
Докато са необходими повече изследвания, че е възможно, че антоцианини в Acai могат да бъдат отговорни за тяхното положително въздействие върху нивата на холестерола, тъй като проучвания са свързани това растение съединение за подобряване на HDL и LDL холестерол(12).

Whereas ex-ante assessments and ex-post evaluations are crucial tools to ensure that EU policies do not have a negative impact on sustainable development, in particular on developing countries, and that their positive impact is maximised;
Като има предвид, че предварителните и последващите оценки са инструменти от решаващо значение за гарантиране, че политиките на ЕС нямат отрицателното въздействие върху устойчивото развитие, по-специално върху развиващите се държави, и че тяхното положително въздействие е максимално;

It gives enterprises the opportunity to prepare themselves in advance for changes that may be in the market, and also take into account their positive impact and negative consequences, and if it is possible, intervene in its development and control it.
Тя дава възможност на предприятията предварително да се подготвят за промени, които могат да бъдат на пазара, а също така да отчитат тяхното положително въздействие и отрицателни последици и, ако е възможно, да се намесят в неговото развитие и да го контролират.

Fifteen(15) finalists will be selected to join a 5-months acceleration program, to help them improve their strategy and amplify their positive impact on society and on the environment.
Финалисти ще бъдат избрани да се включат в петмесечна акселераторска програма, която ще им помогне да подобрят стратегията си и да увеличат положителното си въздействие върху обществото и околната среда.