Какво е " THEIR PRECURSORS " на Български - превод на Български

• техните прекурсори
• техните предшественици

Примери за използване на Their precursors на Английски и техните преводи на Български

Pollutants or their precursors.
Веществата и техните прекурсори.;

Their precursors had supported Fascism after World War I.
Техните предшественици подкрепиха фашизма след Първата световна война.

Toxic chemicals and their precursors.
Химически вещества и техните прекурсори.

A weapon designed or intended to cause death or serious physical injury by the release, dissemination or impact of toxic or poisonous chemicals or their precursors.
Всяко оръжие, което е проектиранои или предназначено да причини смърт или тежка телесна повреда чрез освобождаване, разпространение и въздействие на токсични или отровни химикали, или техните прекурсори.

Output of adrenal sex hormones and their precursors also decreases with age.
Развитието на половите хормони на надбъбречните жлези и техните прекурсори също намалява с възрастта.

Advertising of narcotic or psychotropic substances and their precursors;
Разглеждане на наркотични и психотропни вещества и техните прекурсори;

A part of the air pollutants and their precursors found in Europe are emitted in Asia and North America.
Част от замърсителите на въздуха и техните прекурсори, установени в Европа, са изпуснати в Азия и Северна Америка.

Drugs, psychotropic substances and their precursors;
Кражба на наркотични вещества, психотропни вещества и техните прекурсори;

Among vitamins, there are hormones or their precursors, active centers of biological catalysts(enzymes, enzymes).
Сред витамините има хормони или техните прекурсори, активни центрове на биологични катализатори(ензими, ензими).

Although now, looking back, clearly visible their precursors.
Въпреки че като погледнем назад, техните предшественици са ясно разпознаваеми.

The release of greenhouse gases and/or their precursors into the atmosphere at a specific area and over a specified period.
Емисии" означава изпускане на парникови газове и/или техни прекурсори в атмосферата за дадено място и за определен период от време.5.

But the altered genetic reprogramming of the immune cells and their precursors.
Но не се премахнало генетичното препрограмиране на имунните клетки и техните предшественици.

Consequently, the adrenal output of sex hormones and their precursors decreases with chronic stress and adrenal fatigue.
В резултат на това, хормоните на надбъбречната жлеза и техните прекурсори намаляват с хроничен стрес и надбъбречна недостатъчност.

There is no originality in tyrants, and the learn nothing from the demise of their precursors.
У тираните липсва всякаква оригиналност, те не се учат на нищо от гибелта на своите предшественици.

Emission: Is the release of greenhouse gases and/or their precursors into the atmosphere over a specified area and period of time.
Емисии" означава изпускане на парникови газове и/или техни прекурсори в атмосферата за дадено място и за определен период от време.5.

For thousands of years successive generations of Yogis have verified the assertions of their precursors.
В продължение на хилядолетия поколения йоги, достигнали до успех, са потвърждавали предположението на своите предшественици.

The concept refers mainly to the release of greenhouse gases and/or their precursors into the atmosphere over a specified area and period of time.
Емисии" означава изпускане на парникови газове и/или техни прекурсори в атмосферата за дадено място и за определен период от време.5.

(a) toxic chemicals and their precursors, except where intended for purposes not prohibited under the Convention, as long as the types and quantities are consistent with such purposes;
Токсични химически вещества и техните прекурсори, с изключение на тези, предназначени за цели, които не са забранени от Конвенцията, доколкото видът и количествата отговарят на тези цели;

But the genetic reprogramming of the immune cells and their precursors remained.
Но не се премахнало генетичното препрограмиране на имунните клетки и техните предшественици.

Intercontinental transport of particles and their precursors can go some way to explaining why Europe's air has not improved by as much as PM emissions and PM precursor emissions have fallen.
Междуконтиненталният пренос на прахови частици и техни прекурсори може да обясни донякъде, защо въздухът на Европа не се е подобрил толкова, колкото са намалели емисиите на ПЧ и на прекурсорите на ПЧ.

The main function of transferrin is transport of absorbed iron into its depot(liver, spleen), into reticulocytes and their precursors in the red bone marrow.
Основната функция на трансферин е транспортирането на абсорбираното желязо в неговия депо(черен дроб, далак), ретикулоцити и техните предшественици в червения костен мозък.

Second births in women usually occur somewhat faster from the time of the appearance of their precursors than in primiparas, because the body already knows how to act in such a situation in order to give birth to a baby with the least amount of energy.
Второ доставка при жените обикновено се появяват по-бързо с появата на своите предшественици, отколкото при раждали, тъй като тялото вече знае как да се действа в подобна ситуация на най-ниската цена силата да роди бебето.

Any weapon that is designed or intended to cause death or serious bodily injury through the release, dissemination, or impact of toxic or poisonous chemicals, or their precursors.
Всяко оръжие, което е проектиранои или предназначено да причини смърт или тежка телесна повреда чрез освобождаване, разпространение и въздействие на токсични или отровни химикали, или техните прекурсори.

Under the convention, countries are allowed stocks of toxic chemicals and their precursors for peaceful purposes including industry, agriculture, research and medicine.
Съгласно конвенцията на страните е разрешено да притежават запаси от токсични химикали и техните прекурсори за мирни цели, включително в промишлеността, селското стопанство, научните изследваия и медицината.

Any weapon or device that is intended or has the capability to cause death or serious bodily injury to a significant number of people through the release, dissemination, or impact of toxic or poisonous chemicals or their precursors.
Всяко оръжие, което е проектиранои или предназначено да причини смърт или тежка телесна повреда чрез освобождаване, разпространение и въздействие на токсични или отровни химикали, или техните прекурсори.

The two total full body skin examinations per year are intended to:- detect early any skin cancers and their precursors induced by UV-exposure, as EPP patients can be expected to significantly increase their exposure to sunlight and UV light while on treatment with afamelanotide.
Двата пълни прегледа на кожата на тялото годишно имат за цел:- да открият на ранен етап ракови заболявания на кожата и техни прекурсори, индуцирани от експозиция на UV светлина, тъй като може да се очаква при пациенти с EPP значително да се повиши експозицията на слънчева светлина и UV светлина, докато са на лечение със афамеланотид.

Many researchers have sought to understand how peptides first formed to help life develop, but almost all of the research has focused on amino acids, so the reactivity of their precursors was overlooked,” said Dr Powner.
Много учени опитват да разберат как са се формирали първите пептиди, които са помогнали за развитието на живота, но почти всички изследвания се съсредоточават върху аминокиселините, така че реактивоспособността на техните прекурсори е пренебрегвана", смята д-р Паунър.

The official definition of a chemical weapon covers both toxic chemicals and their precursors(i.e. any reactant which takes part in the production of a toxic chemical), but also devices used to deliver them to their target(e.g. munitions, aerosols), as well as any equipment specifically designed for use directly in connection with the above.
Официалното определение за химическо оръжие включва едновременно токсичните химически вещества и техните прекурсори(т.е. всеки реагент, използван за производството на токсичен химически продукт), използваните средства за пренасянето им до крайната цел(боеприпаси, аерозоли…), както и всяко специфично оборудване, разработено с цел да служи във връзка с горните.

For the purposes of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)-“Emissions” means the release of greenhouse gases and/or their precursors into the atmosphere over a specified area and period of time.
Емисии" означава изпускане на парникови газове и/или техни прекурсори в атмосферата за дадено място и за определен период от време.5.

Drugs- the substances of synthetic or natural origin, medicines included in the List of the drugs, psychotropic substances and their precursors which are subject to control in the Russian Federation, in accordance with the legislation of the Russian Federation, international treaties of the Russian Federation, including the Single convention on drugs of 1961;
Наркотични вещества-"вещества от синтетичен или естествен произход, наркотици, растения, включени в" Списък на наркотичните, психотропните вещества и техните прекурсори, подложени на контрол в Руската федерация"в съответствие със законодателството на Руската федерация, международните договори на Руската федерация, за наркотиците"от 1961 г.(член 1 от федералния закон).