Какво е " THEIR PRESTIGE " на Български - превод на Български

• техния престиж

Примери за използване на Their prestige на Английски и техните преводи на Български

Restore their prestige.
Че възстановяват доброто им име.

It is because we cannot guarantee that the stars are worth of their prestige.
Защото за звездите не се знае дали заслужено се ползват от такъв престиж.

And built up their prestige and social standing.
И да бъде повишен техният социален статус и престиж.

But cannot play with their prestige.
Но не мога да си играя с честа му.

Their prestige and importance have largely evaporated but the rituals are still a secret.
Техният авторитет и значение до голяма степен изчезва, но ритуалите са все още в тайна.

Thus increasing their prestige and influence.
Целта им е увеличаване на собствения им престиж и влияние.

They lost their kingdom, lost their wife, lost their prestige.
Те загубили царството си, съпругата си, престижа си.

Nuclei managed to increase their prestige by improving the three indicators.
Nuclei успяха да повишат престижа си чрез подобряване на трите показателя.

All professions, occupations and jobs existing in the society can be ranked from top to bottom according to their prestige.
Всички професии, професии и длъжности, които съществуват в дадено общество, могат да бъдат поставени надолу по стълбата на професионален престиж.

The Templars, perhaps overconfident of their prestige, did not maneuver very capably in this situation.
Тамплиерите, прекалено уверени в престижа си, не успяват да се справят успешно със ситуацията.

Their reputation for being a rare treat when heard live, an intense monster once unleashed on stage, quickly added to their prestige.
Репутацията им, че на живо са рядка находка, чудовище, което на сцената е във вихъра си, бързо надгражда престижа им.

Many Europeans owe their prestige, power, and incomes to the NATO that Trump has called into question.
Много европейци са задължени за своя престиж, власт и доходи на алианса НАТО, който Тръмп постави под съмнение.

They will accuse you of attempted… rape to save their prestige and dignity.
Те ще обвинят теб, за опит за изнасилване, за да спасят престижа и достойнството си.

Our courses are renowned for their prestige, the standard of teaching, international flavour, and employability of graduates.
Нашите курсове са известни с престижа си, стандарта на преподаване, международния вкус и пригодността за заетост на завършилите.

To work for the establishment of the theatre and stage arts and the spread of their prestige within the country and abroad;
Да работи за утвърждаване на театрално-сценичното изкуство и за издигане на престижа му както в страната, така и извън нея;

Established religious leaders are still expected to put their prestige at the service of the state, and to get along with one another in ways that preserve social peace and burnish the country's image abroad.
От официално признатите религиозни водачи все още се очаква да поставят престижа си в услуга на държавата и да общуват помежду си така, че да се гарантира обществения мир и добрия имидж на страната в чужбина.

For businessmen suffer losses when they err, whereas the theorists can forecast with no risk- not even to their prestige, it seems.
Бизнесмените търпят загуби при грешка, докато теоретиците могат да прогнозират без какъвто и да е риск- дори за своя престиж, както изглежда.

I pray that a time comes, when shepherds would not serve to lift up their prestige and name, but will raise the prestige and the name of God.
Моля се да дойде време, когато пастирите ще служат не, за да издигат авторитета и името си, а за да издигат авторитета и името на Бог.

Only those who are ready to put their prestige, their pride, their respectability at stake again and again, and can go on into something that nobody thinks is worth going into… Creators are always thought to be mad people.
Само тези, които са готови все отново и отново да поставят на карта своя престиж, своята гордост, своята порядъчност и да навлизат в нещо, за което никой не смята, че си струва да се навлиза, са творци.

They lost their kingdom, they lost their wife, they lost their prestige, and they were exiled to the forest.
Те изгубили своето царство, изгубили жена си, изгубили престижа си, били заточени в гората.

In primitive societies, as we know them, mimesis is directed towards the older generation and towards dead ancestors who stand, unseen but not unfelt, at the back of the living elders, reinforcing their prestige.
В примитивните общества, каквито ги познаваме, мимикрията е насочена към по-старите поколения и към мъртвите предци, които стоят- невидими, но не непочувствани- зад гърба на живите старейшини и подсилват престижа им. В общество, чиято мимикрия е насочена към миналото.

He thus simultaneously controlled their power while increasing their prestige as a part of the imperial ruling class.
По този начин, той едновременно контролира силата им и увеличава престижа им като част от управляващата класа на империята.

That same process which, swiftly and tragically, sealed the doom of kings and emperors, and extinguished their dynasties, has operated in the case of the ecclesiastical leaders of both Christianity and Islam, damaging their prestige, and, in some cases, overthrowing their highest institutions.
Същият процес, който бързо и трагично реши съдбата на царе и императори и погуби техните династии, действаше и в случая с духовническите водачи както на християнството, така и на исляма, уронвайки техния престиж и в някои случаи събаряйки най-висшите им институции.„ Властта бе иззета" наистина както„ от царете, така и от духовниците".

I was recently sent two products to review by the nice people over at ElectraStim and these were a set of their Prestige ElectraLoops Adjustable Cock Rings and their entry level e-stim control unit the EM60-E.
Наскоро ми изпратиха два продукта, за да ги прегледам от любезните хора в ElectraStim и това беше техен комплект Prestige ElectraLoops Регулируеми пръстени за пръстени и тяхното ниво на влизане д-STIM контролния блок на EM60-E.

A separate category is commercial premises intended for internationally renowned brands or anchor tenants which, because of their prestige and recognizability, attract customer traffic.
Отделна категория са търговски помещения, предназначени за международно признати марки или наематели, които поради своята престиж и разпознаваемост привличат трафик от клиенти.

I have already reviewed a number of their products including the EM-60E estim control box, their Prestige Cock Rings, a Silicone Noir Butt plug and their Jack Socket.
Вече прегледах редица продукти, включително EM-60E оценява контролната кутия, техен Престижни коктейлни пръстени, а Силиконов Noir Plug и тяхното Джак Сокет.

Our contemporary press will continue to CONVICT State affairs, religions, incapacities of the GOYIM, always using the most unprincipled expressions in order by every means to lower their prestige in the manner which can only be practiced by the genius of our gifted tribe….
Нашата ежедневна преса ще продължи да обвинява и да осъжда държавните работи, религиите и некадърността на гоя, като използваме винаги най-безскрупулни изрази, за да намалим чрез всички възможни средства техния престиж до такава степен, че хората да дойдат до заключението, че ние сме единствените, които можем да направим нещо, изполвайки гения на нашето надарено племе….

The main goal of the Union is to contribute to the development of science and higher education in the country, to raise their prestige and contribution to the prosperity of the Republic of Bulgaria.
Основната цел на СУБ е да съдейства за развитието на науката и висшето образование в страната, да издига техния престиж и принос за просперитета на Република България.

Every member of the Association shall carry out business activities and follow market behaviour that reinforce and enhance their prestige in the field, as well as the prestige of the Association.
Всеки член на Асоциацията извършва търговската си дейност и спазва пазарно поведение, с което укрепва и повишава своя авторитет в бранша и авторитета на Асоциацията.

The main aim of the Union of Scientists in Bulgaria is to assist the advancement of science and higher education in the country, to promote their prestige and contribution to the prosperity of the Republic of Bulgaria.
Основната цел на СУБ е да съдейства за развитието на науката и висшето образование в страната, да издига техния престиж и принос за просперитета на Република България.