Какво е " THEIR PRINCES " на Български - превод на Български

• първенците им
• им първенци
• своите принцове

Примери за използване на Their princes на Английски и техните преводи на Български

Ten modern Cinderellas who found their princes.
Съвременни принцеси, които откриха своите принцове.

Their princes will fall by the sword Because of the insolence of their tongue This will be their derision in the land of Egypt.
Първенците им ще паднат от нож поради яростта на езика си; това ще им причини позор в Египетската земя.

I will love them no more All their princes are rebels.
Няма вече да ги обичам; всичките им първенци са бунтовници.

All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
Всичкото им нечестие е в Галгал, Защото там ги намразих; Поради злите им дела Ще ги оттласна от дома си; Няма вече да ги обичам; Всичките им първенци са бунтовници.

Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана.

Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
Моисей, прочее, каза на израилтяните; и всичките им първенци му дадоха дванадесет жезъла, всеки първенец по един жезъл, според бащините си домове; и Аароновият жезъл беше между жезлите им..

Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna.
Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана.

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.
Връщат се, но не при Всевишния; Приличат на неверен лък; Първенците им ще паднат от нож, Поради яростта на езика си; Това ще им причини позор в Египетската земя.

As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
Както се посрамя крадец, когато е открит, Така ще се посрами Израилевият дом- Те, царете им, първенците им, Свещениците им, и пророците им,-..

We do not keep precise statistics, but hundreds of our clients have found their princes with the help of our international Dating site with foreigners and it is absolutely free!
Ние не водим точна статистика, но стотици нашите клиенток, са намерили своите принцове с помощта на нашия международен сайт за запознанства с чужденци и всичко това абсолютно безплатно!

Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
Говори на израилтяните, и вземи от тях дванадесет жезли, по един жезъл за всеки дом, от всичките им първенци, според домовете на бащите им, и напиши името на всекиго на жезъла му.

Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write every man's name on his rod.
Говори на израилтяните, и вземи от тях дванадесет жезли, по един жезъл за всеки дом, от всичките им първенци, според домовете на бащите им, и напиши името на всекиго на жезъла му.

Then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem; and this city shall remain forever.
Тогава ще влизат през портите на тоя град Царе и князе, седящи на Давидовия престол, Возени на колесници и яздещи на коне, Те и първенците им, Юдовите мъже и ерусалимските жители; И тоя град ще се населява вечно.

Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
Поради всичкото зло, което израилтяните и юдейците извършиха та Ме раздразняха, те, царете им, първенците им, свещениците им, пророците им, Юдовите мъже, и ерусалимските жители.

The great wizards of Disney, among them the Fairy godmother from Cinderella, three fairies from Sleeping Beauty, the carriages of Snow White, Cinderella, Ariel and their princes, the heroines from the new cartoon"The Cold Heart" Anna and Elsa in company with Rapunzel and her friend, an enchanting robber named Flin Ryder, brought delight not only to the children, but to all of us.
Великите магьосници на Disney, включително фея кръстница на"Пепеляшка", трите феи от"Спящата красавица", треньор на Снежанка, Пепеляшка, Ариел и първенците им, героинята от новия анимационен филм"Cold Heart" Ана и Елза в компанията на Рапунцел и нейният приятел, чаровен бандит Флин Райдър по име, донесе наслада не само децата, но всички нас.

They think she can solve the puzzle they wanna give to their prince.
Смятат, че ще може да реши гатанката, която искат да дадат на принца си.

The Saracens don't seem to be hurrying to rescue their prince, do they?
Сарацините не бързат да спасят принца си, нали?

Into the sunset with their prince.
Султанката влиза при своя принц.

Every young girls dreams of finding their prince.
Всяка жена мечтае да срещне своя принц.

That thought is very strong among women who, since they are girls, imagine their prince charming, the unique and extraordinary, the love of his life, which is precisely"for always".
Тази мисъл е много силна сред жените, които си представят своя принц като очарователен, уникален и необикновен, а те са любовта на живота му, която е точно"завинаги".

Among the enslaved was a handsome young man, whom the pirates gave to their prince.
Бил поробен и един красив юноша, когото пиратите подарили на своя княз в Крит.

They are just like other women waiting for marriage, dreaming of a fairytale and looking for their prince.
Те са точно като другите жени- чакат брак, мечтаят за приказка и търсят своя принц.

The BBC's reaction is right there in the subhead,“The people of Liechtenstein have voted to make their prince an absolute monarch again.”.
Реакцията на БиБиСи е директно в подзаглавието:„Народът на Лихтенщайн отново гласува да направи принца си абсолютен монарх“.

Infuriated at this, they pillaged the countryside and bound and carried off two beautiful maidens whom they gave as a gift to their prince.
Разгневени от това, те подпалили цялата околност и отвели в робство две хубави девойки, които подарили на своя княз.

Relationship patterns have changed: girls aren't waiting for their Prince Charming anymore and men aren't in a rush to settle down.
Моделите на отношенията се промениха в последните години: момичетата вече не чакат своя принц на бял кон, а мъжете не бързат да се установят.

This book will take you on a journey into the wonderful world of Bulgarian folklore, inhabited by brave men fighting dragons and monsters, charming and witty maidens finding their prince, magical life-giving water saving heroes, forest nymphs being tamed by unconditional love and wise old men giving sage advice to the young and inexperienced.
Приказките ще ви отведат в чудния свят на българското народно творчество, населен от смели юнаци, които се бият със змейове и чудовища; чаровни и остроумни девойки, които откриват своя принц; вълшебна жива вода, която спасява герои; горски самодиви, укротени от безусловната любов, както и мъдри старци, които дават ценни съвети на младите и неопитните.