Какво е " THEIR PRIVACY SETTINGS " на Български - превод на Български

• настройките си за поверителност
• настройките им за лично пространство
• настройките си за неприкосновеност

Примери за използване на Their privacy settings на Английски и техните преводи на Български

Microsoft has done a poor job of explaining this to average users, and their privacy settings are horribly laid out.
Microsoft е свършила лоша задача да обясни това на средните потребители и техните настройки за поверителност са ужасно изложени.

It encouraged users to check their privacy settings to make sure they reflected their preferences.
Насърчават се потребителите да проверят настройките си за поверителност, за да се уверят, че те отразяват техните предпочитания.

I also encourage all Europeans to use their data protection rights and to optimise their privacy settings.”.
Искам да насърча всички европейци да използват правата си на защита на данните и да оптимизират своите настройки за поверителност“.

It is recommended that users review their privacy settings to ensure that it is set according to their preference.
Насърчават се потребителите да проверят настройките си за поверителност, за да се уверят, че те отразяват техните предпочитания.

Then you can review the posts from the last year or two and change their privacy settings as you see fit.
След това можете да прегледате публикациите от последната година или две и да промените настройките си за поверителност, както намерите за добре.

Percent post less, 20 percent changed their privacy settings and just 8 percent deleted their account in response to what happened.
Други 23% са посочили, че използват социалната мрежа по-малко, 20% са променили настройките си за поверителност, а само 8% са изтрили профила си в отговор на случилото се.

Zuckerberg said that over the next few weeks, Facebook will“show nearly 2 billion people around the world a prompt encouraging them to review their privacy settings.”.
Facebook казва, че през следващите няколко седмици"близо 2 милиарда души по света" ще получат подкана в своята News Feed, като ги насърчава да преразгледат настройките си за поверителност.

The company is also encouraging the users to check their privacy settings to make sure that they had reflected their preferences.
Насърчават се потребителите да проверят настройките си за поверителност, за да се уверят, че те отразяват техните предпочитания.

The user can always control their connections, remove the content that no longer interests them and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.
Потребителят винаги може да контролира връзките си, да премахва съдържанието, което вече не го интересува и да ограничава кой споделя връзките му, затова трябва да има достъп до настройките си за поверителност.

All companies are giving up to date information about their privacy settings which will soon be searchable so that parents, teachers and children can make better decisions about their privacy on line.
Всички компании предоставят актуална информация за своите настройки за поверителност, която скоро ще бъде достъпна за търсене, за да могат родителите, учителите и децата да вземат по-добри решения във връзка с поверителността онлайн.

He noted that many of the tech giant's products had been built in Munich, such as Google Account, where users can control their privacy settings in relation to Google products.
Той отбеляза, че много от продуктите на технологичния гигант са били направени в Мюнхен, като например Google Account, където потребителите могат да контролират настройките си за поверителност по отношение на продуктите на Google.

Based on how the user has configured their privacy settings other Lync users and programs will be able to access the presence, contact, and status information, if published, so users can better communicate with each other.
На базата на това как потребителят е конфигурирал своите настройки за поверителност, други потребители на Skype за бизнеса и програми ще имат достъп до информацията за наличност, контакти и състояние, ако е публикувана, така че потребителите да могат по-добре да комуникират помежду си.

Bowes confirmed that all the data he harvested was already publicly available but acknowledged that if anyone now changed their privacy settings, their information would still be accessible.
Той потвърди, че цялата събрана от него информация е била вече публично достъпна, но призна, че дори ако сега някой от списъка промени настройките си за поверителност на информацията, тя пак ще остане публична.

By centralising the consent in software such as internet browsers and prompting users to choose their privacy settings and expanding the exceptions to the cookie consent rule, a significant proportion of businesses would be able to do away with cookie banners and notices, thus leading to potentially significant cost savings and simplification.
Чрез централизирането на съгласието в софтуер, като например интернет браузъри, приканването на ползвателите да изберат настройките си за неприкосновеност и разширяването на изключенията от правилото за съгласие за бисквитки значителна част от предприятията биха могли да премахнат банерите или известията за бисквитки, което потенциално ще доведе до значителни спестявания и опростяване.

The user can always control their connections, eliminate the content that they no longer interest and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.
Потребителят винаги може да контролира връзките си, да премахва съдържанието, което вече не го интересува и да ограничава кой споделя връзките му, затова трябва да има достъп до настройките си за поверителност.

What's striking about Zuckerberg's vision of an open Internet is the very blandness it requires to function, as Facebook members discovered when the site changed their privacy settings, allowing more things to become more public, with the(unintended?) consequence that your Aunt Dora could suddenly find out you joined the group Queer Nation last Tuesday.
Удивителното при визията на Зукърбърг за един отворен Интернет е самата решителност, която тя изисква, за да може да функционира- както членовете на Фейсбук откриха, когато сайтът промени настройките им за лично пространство, позволявайки чрез това повече неща да станат публично достояние- с(непреднамереното?) следствие, че леля ви Дора внезапно би могла да открие, че вие сте се присъединили към групата Хомо Нация миналия вторник.

The user can always control their connections, eliminate the content that ceases to be of interest to them and restrict with whom they share their connections, which is why they must access their privacy settings.
Потребителят винаги може да контролира връзките си, да премахва съдържанието, което вече не го интересува и да ограничава кой споделя връзките му, затова трябва да има достъп до настройките си за поверителност.

What's striking about Zuckerberg's vision of an open Internet,” Smith writes,“is the very blandness it requires to function, as Facebook members discovered when the site changed their privacy settings, allowing more things to become more public, with the(unintended?) consequence that your Aunt Dora could suddenly find out you joined the group Queer Nation last Tuesday.
Удивителното при визията на Зукърбърг за един отворен Интернет е самата решителност, която тя изисква, за да може да функционира- както членовете на Фейсбук откриха, когато сайтът промени настройките им за лично пространство, позволявайки чрез това повече неща да станат публично достояние- с(непреднамереното?) следствие, че леля ви Дора внезапно би могла да открие, че вие сте се присъединили към групата Хомо Нация миналия вторник.

The EU could soon have new privacy rules to take account of new practices such as internet-based messaging and allow users better control of their privacy settings, especially when it comes to cookies.
ЕС скоро може да има нови правила за поверителност, за да се вземат предвид новите практики, като например интернет-базирани съобщения и позволи на потребителите по-добър контрол на своите настройки за поверителност, особено когато става въпрос за бисквитки.

The Commission also launched an awareness-raising campaign which encourages citizens to read privacy statements and to optimise their privacy settings so that they share only the data they are willing to share.
Днес Комисията поставя началото на кампания за повишаване на осведомеността, която да насърчи гражданите да четат декларациите за поверителност и да оптимизират своите настройки за поверителност, така че да споделят само данните, които са готови да споделят.

The Commission is launching today an awareness raising campaign to encourage citizens to read privacy statements and to optimise their privacy settings so that they only share the data they are willing to share.
Днес Комисията поставя началото на кампания за повишаване на осведомеността, която да насърчи гражданите да четат декларациите за поверителност и да оптимизират своите настройки за поверителност, така че да споделят само данните, които са готови да споделят.

When you are registered with your social media account, we will obtain the personal data you choose to share with us through these social media services pursuant to their privacy settings in order to improve and personalize your use of our website or app.
Когато сте се регистрирали със свой акаунт от социална мрежа, ние ще получим личните данни, които Вие изберете да споделите с нас, чрез тези услуги на социалните мрежи, в съответствие с техните настройки за поверителност, с цел подобряване и персонализиране на Вашето използване на уебсайта или приложението ни.

Market Watch reported,“Some 44% of users between the ages of 18 and 29 have deleted the Facebook app from their phone in the last year, and 74% of Facebook users of all ages have either taken a break from the social network, changed their privacy settings, or deleted it altogether, according to a recent survey by Pew Research Center.”.
Според проучване, около 44% от потребителите на възраст между 18 и 29 години са изтрили приложението на Facebook от телефона си през последната година, а 74% от потребителите на социалната мрежа от всички възрасти са си взели почивка от социалната мрежа, променили са настройките си за поверителност, или са го изтрили напълно, според проучване на консултантската компания Pew Research Center.