Какво е " THEIR QUARTERS " на Български - превод на Български

• каютите си
• стаите си
• квартирите им

Примери за използване на Their quarters на Английски и техните преводи на Български

Take them to their quarters.
Заведете ги в стаите им.

Find out who's acting strange and have them confined to their quarters.
Намерете и ги закарайте в каютите им.

Might be in their quarters?
Може да е в неговата стая?

He left their quarters and started down the corridor.
Той излезе от каютата им и се запъти надолу по коридора.

Lock them in their quarters.
Заключете ги в каютите им.

Have security confine all non-essential personnel to their quarters.
Охраната потвърди, че ненужният персонал е в каютите си.

Take them to their quarters.
Заведете ги в квартирите им.

They demanded the security cameras be removed from their quarters.
Настояха охранителните камери, да бъдат махнати от техните помещения.

One day their quarters are ready.
Един ден квартирите им са завършени.

Have you been in all their quarters?
Била ли си в техните каюти?

Prepare their quarters within the palace!
Пригответе им стаи в двореца!

Escort them to their quarters.
Придружи ги до каютите им.

They are not in their quarters, nor are they responding to any attempt to contact them.
Не са в стаите си, нито отговарят на опита ни да се свържем с тях.

Send everyone to their quarters.
Изпрати всички по стаите им.

They descended into the ship's hatch and were met with a terrifying site- an entire 28-man crew frozen to death in their quarters.
Моряците разбили люка и се спуснали в мрака, където смразяваща от ужас гледка ги посрещнала- целият 28 членен екипаж бил измръзнал до смърт в каютите си.

Escort them to their quarters.
Придружете ги до квартирите им.

Locked in their quarters, and Dr. Phlox.
Заключени в каютите си и доктор Флокс.

They would be safer in their quarters.
Те ще бъдат на по-сигурно в жилищата си.

Either they're staying in their quarters or they're deliberately avoiding the recorder.
Или са в каютите си, или умишлено избягват рекордера.

They would be safer in their quarters.
Ще бъдат на по-сигурно място в каютите си.

The few servants who remained were in their quarters in a distant wing, far away from the death and mess.
Малкото останали слуги се намираха в стаите си в крилото в другия край на огромната къща, далеч от смъртта и разрухата.

Escort these gentlemen back to their quarters.
Заведете тези господа до килиите им.

I sent them back to their quarters to rest.
Изпратих ги в техните каюти да почиват.

Within the hour, all Starfleet personnel will be locked in their quarters.
До час целия персонал от Флота ще бъде затворен по каютите си.

We should search their quarters.
Трябва да претърсим каютите им.

And together with the two other Marines she goes back to their quarters.
А останалите варвари заедно с другата плячка се завърнали в родината си.

The doctor's got them back in their quarters already.
Докторът вече ги върна по каютите им.

As of this moment I want all civilian personnel confined to their quarters.
От този момент искам цивилният състав да се ограничи в рамките на квартирите.

People are afraid to leave their quarters.
Хората се страхуват да напуснат стаите си.

Shah Rukh, escort the guests to their quarters.
Шах Рук, отведи гостите по стаите им.