Какво е " THEIR REPRESENTATIVES HAVE " на Български - превод на Български

[ðeər ˌrepri'zentətivz hæv]
[ðeər ˌrepri'zentətivz hæv]
техните представители имат
their representatives have
техните представители да разполагат

Примери за използване на Their representatives have на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Workers and/or their representatives have the right/duty to.
Работниците и/или техните представители имат правото/задължението да.
I treat all comments very seriously,but I would like to tell you that all the political groups and their representatives have agreed to the changes which I am about to propose.
Отнасям се много сериозно към всички коментари, нобих искал все пак да Ви кажа, че всички политически групи и техните представители се съгласиха с промените, които ще предложа.
Their representatives have believed that if they like their products they will be liked by clients too.
Техните представители са смятали, че щом те харесват продуктите си, значи ще се харесат и на клиентите.
The public no longer tolerate the trade and we as their representatives have the power to end it.
Обществото вече не толерира търговията и ние, като негови представители, имаме властта да я прекратим.
Workers or their representatives have been consulted and informed about the workplace risk assessment.
Направени са консултации с работниците или техни представители, които са били информирани за оценката на риска на работното място.
All these people make karma with their corrupted minds and hearts and you can see how in the future the whole population will suffer andcry from the laws that their representatives have published.
Всички тези хора със своите развалени умове и сърца образуват карма и виж в бъдеще цялото население тегли иплаче от законите, които неговите избраници са издали.
Workers and their representatives have the best understanding of the problems that can occur in their workplace.
Работниците и служителите и техните представители най-добре разбират проблемите, които могат да възникнат на работното място.
On the one hand, the absence of the Church of Russia at these meetings, and, on the other, the hasty and unilateral actions of some of the local Churches andthe hasty actions of their representatives have introduced chaos and anomalies into the life of the Eastern Orthodox Church.
От една страна, отсъствието на Руската Православна Църква на тези срещи, а от друга- припряността, едностранните постъпки на някои поместни църкви инеобмислените постъпки на някои техни представители, внесоха в живота на източната църква хаос и аномалии.
Employees and their representatives have the best understanding of the problems that may occur in their workplace.
Работниците и служителите и техните представители най-добре разбират проблемите, които могат да възникнат на работното място.
Grant applications may be eligible if submitted by entities which do not have legal personality under the applicable national law,provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligations on their behalf and assume financial liability;
Заявленията за безвъзмездни средства могат да бъдат допуснати, ако са подадени от образувания, които не са юридически лица съгласно приложимото национално право,при условие че техните представители имат способността да поемат правни задължения от тяхно име и да поемат финансова отговорност;
Owners and their representatives have the right to register the land and the building on it(presence of a notarized power of attorney).
Собствениците и техните представители имат право да регистрират земята и сградата върху нея(наличие на нотариално заверено пълномощно).
That information is also useful for undertakings, as their representatives have to assess the extent of their duty of cooperation.
Тези елементи представляват също така полезна за предприятието информация, когато неговите представители трябва да преценят докъде се простира задължението им за съдействие.
Their representatives have said that they will not accept the presence of Kosovo Albanian customs officers along the administrative line with Serbia.
Техни представители заявиха, че няма да приемат присъствието на косовски албански митнически служители по границата със Сърбия.
They shall, in particular, ensure that workers and/or their representatives have adequate means of enforcing the obligations under this Directive.
В частност, те осигуряват работниците и/или техните представители да разполагат със съответни процедури за изпълнението на задълженията по настоящата директива.
Workers or their representatives have the right to be informed and consulted in good time on matters relevant to them, in particular on the transfer, restructuring and merger of undertakings and on collective redundancies.
Работниците или техните представители имат право да бъдат информирани и да се консултират своевременно за въпроси, свързани с тях, и по-специално за прехвърляне, преструктуриране и сливане на предприятия и за колективни уволнения.
They shall, in particular, ensure that workers and/or their representatives have adequate means of enforcing the obligations under this Directive.
По-специално те вземат мерки работниците и/или техните представители да разполагат с подходящи средства за осигуряване изпълнението на задълженията съгласно настоящата директива.
Workers or their representatives have the right to be informed and consulted in a timely manner on matters of interest to them, in particular on the transfer, restructuring and merger of companies and on collective dismissals.
Работниците или техните представители имат право да бъдат информирани и да се консултират своевременно за въпроси, свързани с тях, и по-специално за прехвърляне, преструктуриране и сливане на предприятия и за колективни уволнения.
Proposals may be submitted by entities which do not have legal personality under the applicable national law,provided that their representatives have the capacity to assume legal obligations on their behalf and offer a guarantee for the protection of the Union's financial interests equivalent to that offered by legal persons.
За целите на първа алинея, буква а заявленията за безвъзмездни средства може да бъдат допустими, ако са подадени от субекти, които нямат правосубектност съгласно приложимото национално право,при условие че техните представители имат способността да поемат правни задължения от името на субекта и предоставят гаранции за защитата на финансовите интереси на Съюза, които са равностойни на гаранциите, предоставени от юридическите лица.
Workers or their representatives have the right to be informed and consulted in good time on matters relevant to them, in particular on the transfer, restructuring and merger of undertakings and on collective redundancies.
Работниците или техните представители имат право да бъдат информирани и своевременно да се иска тяхното мнение по въпроси от значение за тях, особено във връзка с прехвърлянето, преструктурирането и сливането на предприятия и колективни уволнения.
Proposals may be submitted by entities which do not have legal personality under the applicable national law,provided that their representatives have the capacity to assume legal obligations on their behalf and offer a guarantee for the protection of the Union's financial interests equivalent to that offered by legal persons.
Субекти, които нямат правосубектност съгласно приложимото национално право, могат да бъдат допустими кандидати,при условие че техните представители имат право да поемат правни задължения от тяхно име и предлагат гаранция за защита на финансовите интереси на Съюза, равностойна на тази, предлагана от юридическите лица, и представят доказателства, че разполагат с финансов и оперативен капацитет, равностоен на този на юридическите лица.
Workers or their representatives have the right to be informed and consulted in a timely manner on matters of interest to them, in particular on the transfer, restructuring and merger of companies and on collective dismissals.
Работниците или техните представители имат право да бъдат информирани и своевременно да се иска тяхното мнение по въпроси от значение за тях, особено във връзка с прехвърлянето, преструктурирането и сливането на предприятия и колективни уволнения.
Entities that do not have legal personality under applicable national law,provided that their representatives have the capacity to assume legal obligations on their behalf and offer guarantees of protection of the Union's financial interests equivalent to those offered by legal persons.
Предложенията могат да се представят от субекти без юридическа правосубектност съгласно приложимото национално законодателство,при условие че техните представители имат способността да поемат правни задължения от тяхно име и да предлагат гаранция за защита на финансовите интереси на Съюза, която е еквивалента на гаранцията, предлагана от юридическите лица.
The parties and their representatives have the right to inspect the court file, with the exception of the voting record, and to make extracts and copies of it.
Страните и техните представители могат да разглеждат документите по делото, с изключение на протокола от гласуването, и да правят извлечения и копия от тези документи.
However, the pro-GMO lobbies and their representatives have succeeded in converting this report into a plea for allowing contaminated food to enter Europe.
Лобитата, застъпващи се за ГМО, и техни представители обаче успяха да превърнат този доклад в претекст за позволяване на влизането на заразени храни в Европа.
The applicants or their representatives have no record of serious infringements of Community legislation and/or national legislation on the protection of animals in the three years preceding the date of the application.
Заявителите или техни представители не са регистрирали никакви сериозни нарушения на законодателството на Общността и/или националното законодателство за защита на животните през трите години, предхождащи датата на заявлението.
According to the European Pillar of Social rights workers or their representatives have the right to be informed and consulted in good time on matters relevant to them, in particular on the transfer, restructuring and merger of undertakings and on collective redundancies.
Работниците или техните представители имат право да бъдат информирани и да се консултират своевременно за въпроси, свързани с тях, и по-специално за прехвърляне, преструктуриране и сливане на предприятия и за колективни уволнения.
Entities which do not have legal personality under the applicable national law may be eligible applicants,provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligations on their behalf, and offer guarantees for the protection of the Union's financial interests equivalent to that offered by legal persons and provide evidence that they have financial and operational capacity equivalent to that of legal persons.
Субекти, които нямат правосубектност съгласно приложимото национално право, могат да бъдат допустими кандидати,при условие че техните представители имат право да поемат правни задължения от тяхно име и предлагат гаранция за защита на финансовите интереси на Съюза, равностойна на тази, предлагана от юридическите лица, и представят доказателства, че разполагат с финансов и оперативен капацитет, равностоен на този на юридическите лица.
(a) to restrict access to any document containing trade secrets submitted by the parties or third parties, in whole or in part,provided that both parties involved or their representative have access to them;
Да се ограничи изцяло или частично достъпът до всеки документ, съдържащ търговски тайни, представен от страните или трети страни, при условие чедвете заинтересовани страни или техните представители имат достъп до тях;
Where they did, they and their representatives had no good way to think about how they could benefit from stimulative government policies to moderate economic downturns, and no way to reach the levers of power in any event.
А където е имала възможност да изразява мнение, работническата класа и нейните представители не са могли и да си помислят как биха могли да извлекат ползи от правителствените политики за стимулиране на икономиката и смекчаване на икономическия спад, и по никакъв начин не са били допускани до лостовете на властта.
Without prejudice to specific provisions contained in multiannual plans,masters of Community fishing vessels or their representatives having species on board which are subject to catch or effort limits shall notify the competent authorities of the Member State whose port or landing facilities they wish to use at least 4 hours before the estimated time of arrival at the port, unless the competent authorities have given permission for an earlier entry, of the following information.
Без да се засягат специфичните разпоредби, съдържащи се в многогодишните планове,капитаните на риболовните кораби на Общността или техните представители съобщават на компетентните органи на държавата-членка, чието пристанище или съоръжения за разтоварване желаят да използват, поне 4 часа преди очакваното време на пристигане в пристанището, освен ако компетентните органи са дали разрешение за по-ранно влизане, следната информация.
Резултати: 12077, Време: 0.0472

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български