Какво е " THEIR RIDERS " на Български - превод на Български

• техните ездачи

Примери за използване на Their riders на Английски и техните преводи на Български

They are waiting for their riders.
Конете чакат своите ездачи.

Their riders were kind of strange.
Състезателите им са малко странни.

They were missing their riders.
От нас загубиха своите ездачи.

And their riders can take us in the back.
Кавалерията им няма да може да ни мине в гръб.

The waves are waiting for their riders.
Вълните чакат да бъдат яхнати.

There is enough data gained for rescued lives for both horses and their riders thanks to the LED lights which helps to make them visible enough for the cars in the dark parts of the day.
Дори вече има данни за спасени животи на коне и техните ездачи, тъй като LED светлините ги правят достатъчно видими за колите в тъмна част на денонощието.

We train them to follow their riders.
Ние ги обучаваме да слушат ездачите си.

There is enough data gained for rescued lives for both horses and their riders thanks to the LED lights which helps to make them visible enough for the cars in the dark parts of the day.
Дори вече има данни за спасени животи на коне и техните ездачи, тъй като LED светлините ги правят достатъчно видими за колите в тъмна част на денонощието. Освен това конете изглеждат приказно.

And as an added bonus… I also caught you their riders.
Като допълнителен бонус, ти залових и ездачите им.

With the arrival of the good weather, the motorcycles and their riders are ready to explore and conquer the vast, sinuous roads.
С идването на доброто време, мотоциклетите и техните мотоциклетисти са готови да проучат и завладеят огромните, криволичещи пътища.

It contains scenes of chariot races, with ancient Greek inscriptions of the names of the horses and their riders.
Илюстрациите са съпроводени с надписи на древногръцки, които разкриват имената на конете и техните ездачи.

About 300 horses and their riders take part.
Участват около 100 коня с техните ездачи.

The illustrations are accompanied by inscriptions in ancient Greek, indicating the names of the horses and their riders.
Илюстрациите са съпроводени с надписи на древногръцки, които разкриват имената на конете и техните ездачи.

About 100 horses with their riders take part.
Участват около 100 коня с техните ездачи.

Uber and competitor Lyft have faced harsh criticism for not doing enough to protect the safety of their riders and drivers.
Uber и конкурентът ѝ в предоставянето на тази услуга Lyft са се сблъсквали многократно с критика, тъй като не са направили достатъчно, за да защитят безопасността на своите водачи и пътници.

He has thrown horses and their riders into the sea.
В морето той хвърли конете и техните ездачи.“.

Uber and its ride-hailing competitor Lyft have long faced criticism for not doing enough to protect the safety of their riders and drivers.
Uber и конкурентът ѝ в предоставянето на тази услуга Lyft са се сблъсквали многократно с критика, тъй като не са направили достатъчно, за да защитят безопасността на своите водачи и пътници.

The animations are amazing, horses with their riders are designed very realistic.
Анимациите са невероятни, коне с ездачите им са проектирани много реалистични.

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
Ще прекатуря престола на царствата, И ще съборя силата на царствата на народите; Ще прекатуря колесниците и ония, които се возят на тях; И конете и ездачите им ще паднат, Всеки от меча на брата си.

The Gauls are born riders, their horses are famous for their speed which allows their riders to hit the enemy exactly where they can cause the most damage and swiftly take care of their confused enemies.
Галите са родени ездачи, конете им се славят със скоростта си, което позволява на кавалерията им да удря врага точно там, където ще нанесе най-големи щети и бързо се разправя с обърканите съперници.

The feeling of flying could account for the legends of flying reindeer and legends of shamanic journeys included stories of winged reindeer, transporting their riders up to the highest branches of the World Tree.
Именно с последното усещане се свързва и легендата за летящите елени и митовете за шаманските пътешествия в халюциногенния свят на гъбите включвали истории за крилати елени, които пренасят своите ездачи до най-високите клони на Световното дърво.

Both Grab and Go-Jek offer loans, remittance and insurance to their riders, while the former also maintains its own virtual credit card.
Както Grab, така и Go-Jek предлагат заеми, преводи и застраховки на своите състезатели, а първата също поддържа своя собствена виртуална кредитна карта.

They step simultaneously, moving their feet under the skilful guidance of their riders, whether men or women.
Козината им се докосва, толкова близо са, а пристъпват в крак под умелото ръководство на ездачите си, независимо дали са мъже или жени.

A few horses fell, dead, their riders pinned.
Тогава няколко коня се спънали и паднали, заедно с ездачите си.

And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
Ще прекатуря престола на царствата, И ще съборя силата на царствата на народите; Ще прекатуря колесниците и ония, които се возят на тях; И конете и ездачите им ще паднат, Всеки от меча на брата си.

Xenophon also wrote: Young horses should be trained in such a way that they not only love their riders, but look forward to the time they are with them.
Ксенофон е написал също:„Младите коне трябва да бъдат обучавани по такъв начин, че не само да обичат своите ездачи, но и да очакват с нетърпение времето, когато са с тях.”.

Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
Нищо, никога неспоменавано в дузините книги, за коне и техните ездачи, които поглъщах в онези дни.

They have to trust their rider.
Разчита на управлението на ездача си.

There are rocking-hemispheres with a semicircular base, thanks to which they can swing their rider back and forth.
Има люлеещи се полукълбота с полукръгла основа, благодарение на която те могат да се люлеят със своя ездач назад и напред.

All three riders gave their maximum.
Всички състезатели дадоха максимума от себе си.