Какво е " THEIR RIGHTEOUSNESS " на Български - превод на Български

• правдата си
• тяхната праведност
• праведността им
• техния праведен
• с богобоязливост

Примери за използване на Their righteousness на Английски и техните преводи на Български

What is their righteousness?
Какво не е наред в поклонението им?

Condemning the righteous because of their righteousness;
Те осъждаха праведните заради тяхната праведност;

And their righteousness is from Me," says the Lord.
И тяхната праведност е от мен, казва ГОСПОД".

And what is their righteousness?
Какво не е наред в поклонението им?

In the crowd were people who were proud of their righteousness.
Ала имало и люде, които не били доволни от своето покръстване.

Isaiah 54:17 says,“Their righteousness is of me, saith the LORD.”.
Исая 54: 17…" И тяхната праведност е от мен, казва ГОСПОД".

The righteousness they are seeking isn't their righteousness!.
Те не търсят добро от доброто!.

They held fast to their righteousness through the Law of Moses, and refused the free grace of Jesus Christ.
Те се държаха здраво за правдата си чрез закона на Мойсей, и отказва безплатна благодат на Исус Христос.

So what is lacking in their righteousness?
Какво не е наред в поклонението им?

The New Testament is the constitution of the royal priests, the Spirit of the Father and of the Son is their power and the blood of the Lamb is their righteousness.
Новият завет е конституцията на царските свещениците, Духът на Отца и Сина е тяхната сила и кръвта на Агнето е правдата си.

Their faith became their righteousness.
Тяхната вяра става правдата си.

As for those who are guided, He increases them in guidance, and He has granted them their righteousness.
А на онези, които следват правия път, Той увеличава напътствието и ги дарява с богобоязливост.

I hate yours, the true believer, so blinded with hate and sure of their righteousness that they're frothing at the mouth to kill.
Мразя го. Истинският вярващ, заслепен от омраза и вярващ в своята праведност. Чудиш се как да убиваш.

Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
Пак, заклевам се в живота Си, казва Господ Иеова, ако бяха всред нея Ное, Даниил и Иов, те не щяха да избавят нито син нито дъщеря, но щяха да избавят само своите си души чрез правдата си;

What was wrong with their righteousness?.
Какво не е наред в поклонението им?

Such readily confess that they are frequent sinners, but they regard their sins as of no such importance that they cannot easily be dissolved by some good action, or that they may not appear before the tribunal of Christ and demand the reward of eternal life for their righteousness.
Такива хора с готовност признават, че често грешат, но смятат, че греховете им не са от такава важност, че да не могат да бъдат лесно отменени чрез някакво добро действие, или че не могат да се появят пред Христовия съд и изискват наградата на вечния живот за своята праведност.

This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
Това е наследството на слугите Господни, И правдата им е от Мене, казва Господ.

And those who are guided- He increases them in guidance and gives them their righteousness.
А на онези, които следват правия път, Той увеличава напътствието и ги дарява с богобоязливост.

Sometimes, both partners harden in their righteousness and only return when they can no longer bear being apart.
Понякога и двамата партньори задълбават все повече в собствената си правота и се връщат само когато вече не могат да понасят да са разделени.

Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Та ако тия трима мъже, Ное, Даниил и Иов, бяха всред нея, те щяха да избавят само своите си души чрез правдата си, казва Господ Иеова.

The play centers on a community of Puritans who lose their righteousness as they fall victim to the spreading of lies and deceit.
Играта се съсредоточава върху общност от пуритани, които губят своята праведност, тъй като те стават жертва на разпространяването на лъжи и измами.

ACV(i) 14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own souls by their righteousness, says lord LORD.
Bulgarian(i) 14 и ако тези трима мъже, Ной, Даниил и Йов, бяха сред нея, чрез правдата си те щяха да избавят само своите души, заявява Господ БОГ.

Evil is not committed by people who feel uncertain about their righteousness, who question their own motives, who worry about betraying themselves.
Злото не се извършва от хора, които са несигурни в правотата си, които се съмняват в собствените си мотиви, които се тревожат да не станат предатели на себе си..

The twenty-four have acknowledged their sins and confessed them(Psalm 51; Isaiah 6:5-7) and believed that solely the Lord is their righteousness(Jeremiah 23:6).
Двадесет и четири са признали греховете си и ги призна(Псалм 51, Исая 6:5-7) и смята, че единствено Господ е правдата си(Еремия 23:6).

This is the heritage of the servants of JEHOVAH, and their righteousness is of me, saith JEHOVAH.
Това е наследството на служителите на Йехова и тяхната праведност е от мене'- казва Йехова.“.

Certain sects, such as Pharisees, while they held that God was stern and austere, managed to maintain a fairly high level of external morality; but their righteousness was only outward.
Някои секти, подобно на фарисеите, поддържайки, че Бог е строг и суров, успяваха все пак да запазят сравнително високо равнище на външна благонравност, но праведността им беше само външна.

You are yogis you represent that category of people who are known for their righteousness, for their goodness and for their compassion and love.
Вие сте йоги, вие представяте категорията хора, които са известни със своята праведност, с добрината си, със състраданието и любовта си.

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
Ни едно оръжие скроено против тебе не ще успее; И ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на слугите Господни, И правдата им е от Мене, казва Господ.

This is the inheritance of the servants of Jehovah, and their righteousness is from Me, says Jehovah.”.
Това е наследството на служителите на Йехова и тяхната праведност е от мене'- казва Йехова.“.

No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me," says Yahweh.
Ни едно оръжие скроено против тебе не ще успее; И ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на слугите Господни, И правдата им е от Мене, казва Господ.