Какво е " THEIR RIGHTS OF ACCESS " на Български - превод на Български

• своите права на достъп

Примери за използване на Their rights of access на Английски и техните преводи на Български

Competent authorities will be able to exercise their rights of access to data wherever it is stored or processed in the EU.
Той предвижда компетентните органи да могат да упражнят правото си на достъп до данни, където и в ЕС да се съхраняват или обработват те.

The concerned data subjects should be informed that their data are recorded and accessible by FIUs and should be given a contact point for exercising their rights of access and rectification.
Засегнатите субекти на данни следва да бъдат информирани, че техните данни се записват и са достъпни за ЗФР, и да получат информация за връзка със звено за контакт, за да могат да упражнят своето право на достъп и поправка.

The user is informed of the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation and opposition.
Права на потребителя Потребителят е информиран за възможността да упражни правото си на достъп, коригиране, анулиране и възражение.

If you wish to exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition under the terms established in Organic Law 15/1999, can do so at the following address.
Ако желаете да упражняват правото си на достъп, поправка, заличаване и опозицията при условията, установени в Закона за устройството на държавния 15/1999, могат да го направят на следния адрес.

In compliance with the established on the RGPD, the user may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition.
В съответствие с разпоредбите на RGPD, потребителят може да упражни правото си на достъп, коригиране, отмяна и противопоставяне.

Personal data subjects may exercise their rights of access, updating, correction, limitation of processing or deletion of data by contacting the data protection officer of Storm Engineering AD on the email above.
Субектите на личните данни могат да упражнят правата си за достъп, актуализиране, коригиране, ограничаване на обработването или изтриването на данните като се свържат с длъжностното лице по защита на личните данни в„Сторм Инженеринг“ АД на горепосочения имейл.

In compliance with the provisions of the GDPR, users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition.
В съответствие с разпоредбите на RGPD, потребителят може да упражни правото си на достъп, коригиране, отмяна и противопоставяне.

Data Subjects can exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition by sending an email or through the postal service to the contact details on our reservation website and on our invoices.
Права на субектите на данни: Субектите на данни могат да упражнят своите права на достъп, поправка, отмяна и противопоставяне чрез изпращане на имейл или чрез пощенската услуга до данните за контакт на нашия уебсайт за резервации и на нашите фактури.

Represent airlines before competent administrative authorities and court and defend their rights of access to markets outside the European Union;
Да представлява авиолинии пред компетентните административни органи и съда и да защитава правата им на достъп до пазари извън Европейския съюз;

Com customers may, at all times, exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition to their data Communicating in writing.
Com клиентите могат по всяко време упражнят правото си на достъп, поправка, заличаване и противопоставяне на техните данни лична комуникация в писмена форма.

Corporate and regulatory compliance of local airlines(including in reorganisation, change of control or liquidation scenarios) and defence of their rights of access to non-EU markets;
Съобразяване с корпоративни и регулаторни изисквания от местни авиокомпании(включително в случаите на реорганизация, промяна на контрола и ликвидация), както и защита правото им на достъп до пазари извън ЕС;

In accordance with the provisions of the CNPD, the user may exercise their rights of access, rectification, cancellation, portability and opposition.
В съответствие с разпоредбите на RGPD, потребителят може да упражни правото си на достъп, коригиране, отмяна и противопоставяне.

Users have and may exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition by writing to the addresses indicated in each case or the address mentioned in point 1, identifying and specifying your application and a photocopy of ID or equivalent.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

This file is property of Football FASD, SL entity that may apply at any time to exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, or require any other information.
Този файл е собственост на Imaginarium S.A., фирмата, към която може да се обърнете по всяко време, за да упражните правото си на достъп, поправка, отмяна или възражение или да поискате всякаква друга информация.

Users have and may exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition by writing to the address given in each case or the address mentioned in point 1, identifying and specifying your request submission, and a photocopy of identity card or document equivalent.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

(22a) Third country nationals should be able to address requests related to their rights of access to, and correction and deletion of, data to the central authority of any Member State.
(22a) Гражданите на трети държави следва да могат да отправят своите заявления, свързани с правата на достъп, поправяне и заличаване на данните, до централния орган на всяка държава членка.

You have been really consistent in saying that consumer confidence in the internal market and cross-border trading is one of the fundamental issues that we have to raise, because otherwise consumers are not getting their rights of access and being able to use and exercise their choice across borders.
Вие бяхте наистина последователна, като казахте, че доверието на потребителя във вътрешния пазар и трансграничната търговия е един от основните въпроси, които трябва да бъдат повдигнати, защото в противен случай потребителите не получават правата си за достъп и възможност да използват и упражнят своя избор през границите.

Com customers may at any time exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition of their data personal communication in writing.
Com клиентите могат по всяко време упражнят правото си на достъп, поправка, заличаване и противопоставяне на техните данни лична комуникация в писмена форма.

The data subjects should be provided with a web portal that facilitates their exercise of their rights of access to, rectification, erasure and restriction of processing of their personal data.
На субектите на данни следва да бъде осигурен уебпортал, който да ги улеснява при упражняването на правата им на достъп до личните им данни и правата им на коригиране, заличаване и ограничаване на обработването на личните им данни.

The users hold and may exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition, by writing to the addresses indicated in each case or to the addresses indicated in paragraph 1, identifying and specifying your order and providing a photocopy of the ID card or equivalent document.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

LUZZYSA customers may at any time exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition by writing to our email address.
Клиентите на GIRO BIKES могат във всеки един момент да упражнят правото си да получат достъп, да поправят, да отменят и да отхвърлят информацията чрез писмо на нашия електронен адрес.

The users have recognized and may exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition, by written communication to the addresses indicated in each case or to the addresses indicated in point 1, identifying and specifying their request, and providing a photocopy of the ID or document equivalent.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

The users have recognized and they will be able to exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition, by written communication to the addresses indicated in every case or to the addresses indicated in the point 1, your request must be identified and made concrete, and contributing photocopy of the ID card or equivalent document.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

Stalin said the western powers Had forfeited their right of access Because they were shattering.
Сталин казва, че западните сили са изгубили правото си на достъп, защото нарушават следвоенното фрагментиране на Германия.

The provisions of Directive 2010/13/EU should not, therefore, be construed in a way that would prevent parties from exercising their right of access to the judicial system.
Следователно разпоредбите на Директива 2010/13/EС не следва да се тълкуват по начин, който да възпрепятства страните да упражняват правото си на достъп до съдебната система.

Anyone, including individual citizens, NGOs, government officials, or companies can bring a case to court to enforce their right of access to information.
Всеки- включително отделни граждани, неправителствени организации, държавни служители и фирми- могат да заведат дело в съда, за да упражнят правото си на достъп до информация.

This Regulation should not, therefore, prevent parties from exercising their right of access to the judicial system.
Следователно настоящият регламент не следва да възпрепятства страните да упражняват правото си на достъп до съдебната система.