Какво е " THEIR ROOT CAUSE " на Български - превод на Български

• своята коренна причина

Примери за използване на Their root cause на Английски и техните преводи на Български

Introduction to how addictions have their root cause during pregnancy.
Въведение в това как зависимостите имат тяхната коренна причина по време на бременност.

We will ignore their root causes, such as trade for profit, industrial expansion, and.
Ние ще игнорираме техните първопричини, като търговията с цел печалба, индустриалната експанзия и отъждествяването на напредъка с корпоративния личен интерес.

As you can see from the pie-chart up to 80% of our problems have their root cause in the spiritual realm.
Както можете да видите от пай диаграмата по-горе, 80% от нашите проблеми имат техните коренни причини в духовната сфера.

In this way, problems that have their root cause in the spiritual realm can either be resolved or we get the strength to endure them.
По този начин, проблеми които имат техните коренни причини в духовната сфера, могат или да бъдат разрешени, или ние получаваме силата да ги издържим.

There is an urgent need, therefore, to initiate a debate with a view to gaining a better understanding of all aspects of migration and their root causes.
По тази причина е наложително да бъде започнат дебат, с оглед на по-доброто опознаване на всеки аспект на миграционните явления и на основните причини за тях.

Up to 80% of problems in life can have their root cause in the spiritual dimension.
Над 80% от проблемите в живота могът да имат тяхната коренна причина в духовното измерение.

We will ignore their root causes, such as trade for profit, industrial expansion, and the identification of"progress" with corporate self-interest.
Ние ще игнорираме техните първопричини, като търговията с цел печалба, индустриалната експанзия и отъждествяването на напредъка с корпоративния личен интерес.

It responds to the requests of the European Parliament and the Council to present a report on'persistently high levels of error and their root causes'.
Това е в отговор на исканията на Европейския парламент и на Съвета за представяне на доклад относно„трайно високото равнище на грешки и основните причини за тях“.

For problems that have their root cause in the spiritual realm, only something spiritual can alleviate their intensity and remove them permanently.
Проблемите, които имат техните коренни причини в духовното измерение, само нещо духовно може да намали тяхната интензивност и напълно да ги премахне.

It also creates a new system for detecting early problems in national asylum or reception systems and tackling their root causes before they develop into full-blown crises.
Освен това създава нова система за ранно засичане на проблеми в националните системи за убежища или приемане, и за справяне с техните първопричини преди да се превърнат в истински кризи.

We will ignore their root causes, such as trade for profit, industrial expansion for its own sake, and the identification of progress with corporate self- interest.
Ние ще игнорираме техните първопричини, като търговията с цел печалба, индустриалната експанзия и отъждествяването на напредъка с корпоративния личен интерес.

Anger, frustration, and anxiousness can all help fuel personal growth and character development if you are honest with yourself and seek to discover their root causes.
Гневът, чувството на неудовлетвореност, безпокойството- те могат да помогнат за нашето развитие и личностно израстване, но само ако сме честни със себе си и се стремим да откриваме техните първопричини.

Spiritual research shows that problems such as eczema have their root cause in the spiritual realm and in such cases they can be completely cured only by spiritual remedies.
Духовното изследване показа, че проблеми като екзема имат тяхната коренна причина в духовното измерение, и в такива случаи те могат да бъдат напълно излекувани само чрез духовни средства за защита.

Anger, frustration, and anxiousness can all help fuel personal growth and character development if you are honest with yourself and seek to discover their root causes.
Гняв, чувство на неудовлетвореност и безпокойство- всичко може да ви помогне за личностното израстване и развитие на самите вас, ако сте честни със себе си и се стремите да откриете техните първопричини.

Quite often we go looking in the wrong place and hence some problems never go away because their root cause is spiritual in nature and can only be treated by spiritual means.
Доста често търсим решението на погрешно място, и по този начин някои проблеми никога не изчезват, тъй като тяхната коренна причина е духовна по природа и може да се лекува само с духовни средства.

Problems will be reviewed to determine their root causes, measures will be taken to correct the sources of the problems, and reports will be prepared and distributed in a timely fashion.
Проблемите ще се разгледат, за да се определят техните първопричини и ще бъдат предприети мерки за коригиране на източниците на проблемите и ще бъдат изготвени доклади, които ще бъдат разпространени своевременно.

Spiritual research conducted by the Spiritual Science Research Foundation(SSRF) for over 25 years has revealed that 80% of problems in life have their root cause in the spiritual dimension.
Духовното изследване, провеждано от Фондацията за изследванена духовните науки(SSRF) за повече от 25 години показа, че 80% от проблемите в живота има своята коренна причина в духовното измерение.

Problems which have their root cause at the spiritual level can only be overcome through spiritual practice or some spiritual healing remedies used in conjunction with physical(medical) and psychological(psychiatric) measures.
Проблеми, които имат своята коренна причина на духовно ниво може да бъдат преодолени само чрез духовна практика или някои средства за духовно изцеление, съчетани с физически(медицински) и психологически(психиатрични) мерки.

SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
SSRF публикува тези казуси с намерение да предостави на своите читатели да се съсредоточат върху проблеми, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.

The EU and its Member States will address their root causes at all levels, ranging from exclusion, inequality, food insecurity, human rights violations and abuses, impunity and the absence of the rule of law to environmental degradation and climate change.
ЕС и неговите държави членки ще разгледат първопричините за тях на всички равнища, като се започне от изключването, неравенството, продоволствената несигурност, нарушенията и неспазването на правата на човека, безнаказаността и неспазването на принципите на правовата държава и се стигне до влошаването на качеството на околната среда и изменението на климата.

Calls for an increase in the measures taken in recent months to address effectively the phenomenon of unfounded asylum applications in the EU, as well as arrivals of unaccompanied minors, including their root causes;
Призовава за увеличаване на предприетите през последните месеци мерки за ефективно справяне с феномена на неоснователните молби за убежище в ЕС, както и пристиганията на непридружавани ненавършили пълнолетие лица, включително техните първопричини;

This policy is based on the principle of ownership and focuses particularly on the development of national, regional and continental capacities, and on the prevention of violent conflicts at an early stage by acting directly on their root causes, including poverty, and by combining all available instruments in an appropriate manner.
Тази политика се основава на принципа на собственост и се фокусира по-специално върху изграждането на националния, регионалния и континенталния капацитет и върху предотвратяването на острите конфликти в ранна фаза като по целенасочен начин се отстраняват първопричините за тях с подходяща комбинация от всички налични инструменти.

SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
SSRF публикува тези казуси с намерение да предостави някои посока на нашите читатели във връзка с проблемите, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.

SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.

SSRF publishes a case-study about‘what is eczema' with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психoлогическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.

SSRF has published this case study on Eczema on one's hand' with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психoлогическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.

SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
Home Казус: Преодоляване на депресия SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психoлогическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.

SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
Саураб Йоши- скрит благодат Саураб Йоши- скрит благодат SSRF публикува тези казуси с намерение да предостави някоя посока на нашите читатели във връзка с проблеми, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.

SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
Кожен обрив излекуван с прилагането на Гомутра(пречистена урина от крава) SSRF публикува тези казуси с намерение да предостави някои посока на нашите читатели във връзка с проблемите, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.

SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.
Home Възстановяване от продължителни симптоми на коремен тиф чрез пиене гомутра SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.