Какво е " THEIR SECONDARY EDUCATION " на Български - превод на Български

• средното си образование

Примери за използване на Their secondary education на Английски и техните преводи на Български

Candidates must have completed their secondary education in English.
Кандидатите трябва да са завършили средното си образование на английски език.

All students of law and medicine can enter such courses immediately after completing their secondary education.
Всички ученици, които искат да учат право или медицина, могат да започнат такива курсове веднага след завършване на средното си образование.

Here, later, both of their sons complete their secondary education at the Russian School.
Тук, по-късно, и двамата им сина завършват средното си образование в Руското училище.

Document from the Ministry of education stating the recognition of completed secondary education in a foreign school(applies to applicants who have completed their secondary education abroad).
Документ от МОН за признаване на завършеното средно образование в чуждестранно училище(за кандидатите, завършили средното си образование в чужбина).

All children up to the age of 18 or until their secondary education are insured at the expense of the state budget.
Всички деца до навършване на 18 годишна възраст или до завършване на средното си образование се осигуряват за сметка на държавния бюджет.

Girls from the total number of participants(98) have successfully completed their secondary education.
Момичета от общия брой участнички(98) са завършили успешно средното си образование.

About 15% of the students who have completed their secondary education this year, have chosen to continue their education at foreign universities.
През тази учебна година около 15 процента от учениците, завършили средното си образование, продължат своето образование в чуждестранни университети.

Their primary education lasts eight years, then after that most students continue their secondary education for four years.
Основното образование в страната е задължително и продължава 8 години, като повечето ученици продължават обучението си най-малко до средно образование.

This programme is aimed at people who have, at minimum, completed their secondary education, and who wish to acquire a practically-oriented vocational qualification in the field of economics and management.
Специалността е насочена към хора, завършили средното си образование, които желаят да придобият практически ориентирана професионална квалификация в областта на компютърните техники и технологии.

Assist children in their occupational orientation and qualification of children at risk, including persons that have completed their secondary education after they had come of age;
Подпомага професионалната ориентация и квалификация на децата в риск, включително на тези, които са завършили средното си образование след навършване на пълнолетие;

Turkish citizens who have completed the last three years of their secondary education in a foreign country except for the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Турски граждани, които са завършили през последните три години на средното си образование(гимназия) в чужда страна, с изключение на турската република Северен Кипър.

The new school will emphasize the importance of education to the whole community and provide an incentive for young people to complete their secondary education and reach their life goals.
Новото училище ще акцентира върху важността на образованието за цялата общност и ще даде стимул на младите хора да завършат средното си образование и да постигнат целите в живота си..

Where persons subject to compulsory basic training or continuing their secondary education are employed during the school year, what must be presented is a certificate for the beginning and end of classes of the school where the individual studies.
Когато лица, подлежащи на задължително основно обучение или продължаващи своето средно образование, се наемат по време на учебната година, трябва да бъде представена и служебна бележка за началото и края на учебните занятия от учебното заведение, където учи лицето;

Up to 200 students from the UK and around the world come to CCSS every year to complete their secondary education before progressing onto university.
До 200 студенти от Великобритания и по света идват да CCSS всяка година да завърши средното си образование преди напредва към университета.

Applicants who have not completed their secondary education at the time of document submission, extend original and copy of the secondary education diploma at the moment of their enrollment as students in the higher school.
Кандидат-студентите, които не са завършили средното си образование към момента на подаване на документите за кандидатстване във висшето училище, представят копие и оригинала на дипломата за средно образование при записването им за студенти във висшето училище.

After many years of financial problems, I was able to let some of my children finish their secondary education, but this was not enough for them to make a decent living.
След дълги години с финансови проблеми, успях децата ми да завършат средното си образование, но това не беше достатъчно, за да живеят нормално.

The university also provides activities for high school students in Italy, such as mathematics competitions, Model United Nations simulations and other major events aimed at orienting them during their secondary education.
Университетът предлага и дейности за ученици в Италия, като математически конкурси, симулации на модели на ООН и други важни събития, насочени към ориентирането им по време на средното им образование.

In this cooperation we support the education of young people who wish to complete their secondary education in the field of construction industry.
В рамките на тази съвместна работа подпомагаме образованието на млади хора, които желаят да завършат средното си образование в строителния бранш.

Highlights the importance of ensuring that girls complete their secondary education, and emphasises the need for financial assistance programmes for economically disadvantaged families in order to prevent students dropping out of school, particularly girls;
Подчертава значението на това, да се гарантира, че момичетата завършват средното си образование и подчертава необходимостта от програми за финансова помощ за семействата в неравностойно положение от икономическа гледна точка, за да се предотврати преждевременното напускане на училище, особено при момичетата;

Data from the latest ESC analysis of the migration attitudes of young people completing their secondary education in 2016 confirm the trends of previous ESC studies.
Данните от последния анализ на ИСС за миграционните нагласи на младежите, завършващи образованието си през 2016 г., потвърждават тенденции от предишните проучвания на ИСС.

Academic Accomplishment Scholarship(10 percent of tuition and lab/technology fees) for first-time students who demonstrate academic excellence by achieving a minimum cumulative average grade score between 90.00 and 94.99 percent or its equivalent in the final year of their secondary education.
Стипендии за научни постижения(10% от таксите за обучение и лабораторни/ технологични такси) за студенти за първи път, които демонстрират академични постижения, като постигнат минимален кумулативен среден рейтинг между 90, 00 и 94,99% или равностойността му в последната година от средното си образование.

Students throughout the UK sit for these examinations as a capstone on their secondary education, following one or two years of study in a variety of subject areas.
Студентите в Обединеното кралство участват в тези изпити като основен резултат на средното си образование след една или две години обучение в различни области.

Among those who have pursued their secondary education abroad before the date of 01/02/2013 and who hold citizenship in the Republic of Turkey, those who have completed their last three years of secondary education in another country, other than the Turkish Republic of Northern Cyprus(including those who have completed their entire secondary education in a Turkish institution under the Ministry of Education of Turkey in another country, other than TRNC).
Турски граждани, които са завършили през последните три години на средното си образование( гимназия) в чужда страна, с изключение на турската република Северен Кипър,( включително и тези, които са завършили цялата си средно образование( гимназия) в турски училища в присъствието на Министерство на Националния образованието в чужда страна с изключение на Севернокипърска турска република Кипър) преди 01 февруари 2013.

The Economic and Social Council and the Municipality of Samokov organized a discussion-meeting with students completing their secondary education about the opportunities for realization of young people in the region.
Икономическият и социален съвет и Община Самоков организираха среща-дискусия с ученици, завършващи средното си образование, за възможностите за реализация на младите хора в региона.

Turkish nationals who completed the last three years of their secondary education(high school) in a foreign country excluding Turkish Republic of Northern Cyprus,(including those who completed their entire secondary education(high school) at Turkish schools in the presence of Ministry of National Education in a foreign country excluding Turkish Republic of Northern Cyprus) before 01 February 2013.
Турски граждани, които са завършили през последните три години на средното си образование( гимназия) в чужда страна, с изключение на турската република Северен Кипър,( включително и тези, които са завършили цялата си средно образование( гимназия) в турски училища в присъствието на Министерство на Националния образованието в чужда страна с изключение на Севернокипърска турска република Кипър) преди 01 февруари 2013.

A large number of attendees were active and shared that they would not step into an early marriage because they want to complete their secondary education, then study at a university in order to be able to succeed in life.
Голяма част от участниците бяха активни и споделиха, че няма да встъпят в ранен брак, защото искат да завършат средното си образование и след това да учат в университет, за да успеят в живота.

Turkish Republic of Northern Cyprus nationals who reside there and completed their secondary education there having a GCE AL certificate, and those, who registered to high schools in other countries between 2005-2010 and hold or will hold GCE AL certificate.
Турските на Северен Кипър Република граждани, които пребивават там и завършили средното си образование там притежаващи сертификат, GCE AL, и онези, които са се регистрирали, за да гимназии в други страни между 2005-2010 и задръжте или ще проведе GCE AL сертификат.

The children of MusaDurlu could study elsewhere, but the environment in which they live and with parents like Musa hodzha and his wife has influenced them to continue their secondary education in the Religious School in Momchilgrad.
Децата на Муса Дурлу биха могли да учат другаде, но средата, в която те живеят и сред родители като тези като Муса ходжа и съпругата му, е повлияла те да продължат средното си образование в Духовното училище в Момчилград.

Those who hold citizenship in TRNC, who reside in TRNC and who have completed their secondary education in a GCE AL system, as well as those who have registered and completed their secondary education in a GCE AL system abroad between 2005-2010.
Турска Република Северен Кипър граждани(с изключение на тези, които са завършили цялата си средно образование там има сертификат за GCEAL, и онези, които са се регистрирали, за да гимназии в други страни между 2005-2010 г. и притежават или ще притежават GCE AL сертификат).

Young people from all over the country, were supported by the Amalipe Center for Interethnic Dialogue and Tolerance during the academic year 2017-2018 in completing their secondary education, by providing them textbooks, and covering their transport costs.
Сто и пет са младежите от цялата страна, които Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе” подкрепи през учебната 2017-2018г. в завършване на средното си образование, като им закупи транспортни карти за автобус и учебници.