Какво е " THEIR SENSATIONS " на Български - превод на Български

• техните усещания
• техните чувства

Примери за използване на Their sensations на Английски и техните преводи на Български

Talking the children through their sensations.
Децата общуват чрез сетивата си.

Usually women describe their sensations as those that occur in painful menstruation.
Обикновено жените описват своите усещания като тези, които се появяват при болезнена менструация.

They would then be given cheese, and they would take moe sips and note their sensations.
След това щяха да им дадат сирене и те ще отпиват от миене и отбелязват усещанията си.

As well as when adults do label their sensations, they typically do it in an indirect fashion.
Когато ние възрастните етикетираме чувствата си, често го правим по индиректен начин.

And for the past belongs to memory, everyone can recall it according to their sensations.
И тъй като миналото принадлежи на паметта, всеки може да го извика според собствените си чувства.

Women describe their sensations as flapping wings of butterflies inside or tickling feathers.
Жените описват усещанията си като удрящи пеперуди на пеперуди вътре или гъделичкащи пера.

We need to teach our children how to articulate their sensations so they're familiar with them.
Трябва да учим децата си, как да изразяват своите усещания, така че да са запознати с тях.

This is achieved due to the fact that when selecting a particular product, buyers are guided primarily by their sensations.
Постига се за сметка на това, че потребителите при избора на определн продукт се ръководят основно от собствените усещания.

During this period, women emotionally aggravated react to all their sensations and any changes from the fetus.
През този период жените емоционално влошени реагират на всичките си усещания и всякакви промени от плода.

The vessels that used to be one whole are completely alienated from each other; they do not even touch each other in their sensations.
Съсъдите, изграждащи по-рано едно цяло, напълно се отдалечили един от друг- дори не се докосват в своите усещания.

It intends to make it possible for clients, or customers, to comprehend their sensations, and exactly what makes them feel favorable, distressed, or depressed.
Тя има за цел да даде възможност на пациентите или клиентите да разберат чувствата си и това, което ги кара да се чувстват позитивни, тревожни или депресирани.

In that context corporeal life is an entranced one, with the focus of attention largely concentrated through the senses belief in the reality of their sensations.
В този контекст, телесният живот е резултат от един транс, при който фокусът на вниманието в огромна степен се концентрира посредством вярата на сетивата в реалността на техните усещания.

Rather what they could utter were natural sounds which expressed their sensations, pleasure, joy, pain and so forth, but which did not designate external objects.
Това, което можеха да произнасят, бяха повече природни звуци, които изразяваха техните усещания, удоволствие, радост, страдание и т.н., които обаче не обозначаваха външни неща.

For many athletes, 100 mcg Clenbuterol dose per day is an optimum one(by their sensations and problem).
За повечето спортисти 100 мкг кленбутерол доза на ден е оптимално(с техните чувства и състояние).

What they could produce in this connection were rather natural sounds which expressed their sensations of pleasure, joy, pain, and so on, but which did not designate external things.
Това, което можеха да произнасят, бяха повече природни звуци, които изразяваха техните усещания, удоволствие, радост, страдание и т.н., които обаче не обозначаваха външни неща.

Only then, it will be possible to achieve optimal comfort that positively affects both the health of the people in the building and their sensations and productivity.
Само тогава може да се постигне оптимален комфорт, който се отразява положително както на здравето на хората в сградата, така и на техните усещания и продуктивност.

Introducing“The Talk 2.0,” Sue Jaye Johnson shows us how we can teach our children to tune in to their sensations and provide them with the language to communicate their desires and emotions- without shutting down or numbing out.
Представяйки"Разговорът 2.0", Сю Джей Джонсън ни показва как можем да научим нашите деца да се впишат в усещанията си и да им предоставим език, с който да изразяват своите желания и емоции.

For the majority of athletes, 100 mcg Clenbuterol dose every day is an optimum one(by their sensations and condition).
За повечето спортисти 100 мкг кленбутерол доза на ден е оптимално(с техните чувства и състояние).

After removal of the nerve, the patient must monitor their sensations(their condition).
След отстраняване на нерва пациентът трябва да наблюдава своите усещания(състоянието им).

If the scalp feels severe burning sensation or if after applying the mask there are no sensations, it is necessary to change the proportions of the ingredients in accordance with their sensations.
Ако скалпа чувства тежко усещане за парене или ако след нанасянето на маската няма усещания, е необходимо да промените пропорциите на съставките в съответствие с техните усещания.

Not only are unattended needs that persist to the point of intolerability separated from consciousness, but their sensations become relocated to areas where greater control or relief can be provided.
Непосрещнатите нужди, болката от които надхвърля границата на поносимото, не само се отделят от съзнанието, но и усещанията от тях биват прехвърлени към области където контролът е по-голям, или където може да бъде постигнато облекчение.

But because it is difficult for us to describe the actions that are considered as happening within one person, let's describe them as people who identify and feel everything as one person, how their feelings are mutual and their sensations acute.
Но тъй като ни е трудно да си представим, че описаните действия стават в един човек, тогава да си представим много хора, които съпреживяват и усещат всичко като един човек- доколкото техните чувства са взаимни, а усещанията силни.

Physical surroundings, the posture and the breathing of the body; the senses, their sensations and perceptions;
Физическо обкръжение, позата и дишането на тялото, сетивата, техните усещания и възприятия;

For most athletes, 100 mcg Clenbuterol dose each day is an optimum one(by their sensations and condition).
За повечето спортисти 100 мкг кленбутерол доза на ден е оптимално(с техните чувства и състояние).

For many sportsmens, 100 mcg Clenbuterol dose per day is an ideal one(by their sensations and health condition).
За повечето спортисти 100 мкг кленбутерол доза на ден е оптимално(с техните чувства и състояние).

Every letter of every alphabet contains its spiritual meaning because people convey their sensations through books.
Всяка буква на всяка азбука има свой духовен смисъл, защото хората предават чрез букви своите усещания.

And there are books written by Kabbalists, people who attain the upper world and write about their sensations in spirituality.
И има книги, написани от кабалистите, които постигат духовния свят и пишат за усещанията си в духовното.

Everyone has their own home that is always with him, brings their sensation and attractiveness.
Всеки има своя дом и винаги го носи със себе си, носи усещането и притегателната му сила.

Let's wish to ourselves dreams, so that each one of us be closer to their sensation of flying.”.
Нека си пожелаем мечти, така че всеки от нас да е по-близо до своето усещане за полет.“.

Often, most women claim that it is the size of the penis that affects the strength of their sensation of orgasm.
Често повечето жени твърдят, че именно размерът на пениса влияе върху силата на усещането им за оргазъм.