Какво е " THEIR SHOPPING " на Български - превод на Български

• пазаруването си
• пазарската си
• техните търговски
• своя шопинг

Примери за използване на Their shopping на Английски и техните преводи на Български

Consumers are shifting their shopping behaviours.
Потребителите променят навиците си за пазаруване.

Your customers will see them on the home page, the product file and in their shopping cart.
Клиентите Ви ще ги видят на началната страница, в продуктовия файл и в количката си за пазаруване.

Add 1 or more Eligible Products to their shopping cart on an Applicable Store;
Да добавят 1 или повече Продукти, които отговарят на условията, в количката си за пазаруване от Приложимите магазини;

Overall U.S. retail sales were also stronger in December, thanks to more people putting off their shopping.
Общите продажби на дребно в САЩ също бяха по-силни през декември благодарение на по-големия брой хора, които отлагаха пазаруването си.

Create a filter to identify visitors who added items to their shopping baskets, but who did not complete a purchase.
Създайте филтър, за да установите посетителите, които са добавили артикули в пазарската си кошница, но не са извършили покупка.

And overall retail sales in the U.S. were stronger this December due to so many people putting off their shopping.
Общите продажби на дребно в САЩ също бяха по-силни през декември благодарение на по-големия брой хора, които отлагаха пазаруването си.

Build this segment to identify visitors who added items to their shopping baskets, but didn't complete the purchase.
Създайте този сегмент, за да установите посетителите, които са добавили артикули в пазарската си кошница, но не са извършили покупката.

Plan your menu and exercise regimes can be laid out for individual members to assist them in their weight loss program and even with their shopping lists.
Меню планиране и схеми на упражненията могат да бъдат изложени за отделните членове да ги подпомогне в тяхната програма за отслабване и дори с техните търговски списъци.

With Amazon Flow, users do not have to memorize their shopping lists as the app allows them to take pictures on their phone.
С Amazon Flow потребителите не трябва да запомнят списъците си за пазаруване, тъй като приложението им позволява да правят снимки на телефона си..

She knows most people in the neighborhood and their shopping habits.
Познава повечето хора в квартала и навиците им при пазаруване.

We believe that smart investors should be preparing their shopping list right now, instead of reading mainstream media headlines about gold.”.
Вярваме, че интелигентните инвеститори трябва да подготвят списъка си за пазаруване в момента, вместо да четат основните медийни заглавия за златото.".

Of customers are sure that augmented reality may buff their shopping experience.
Общо 63% от потребителите в световен мащаб казват, че добавената реалност би подобрила преживяването им при пазаруване.

The reason they prefer Grand Mall for their shopping is that it is the only destination with recognizable brands discover the world fashion market.
Причината, поради която те предпочитат Grand Mall за своя шопинг, е че той е единствената туристическа дестинация, в която откриват разпознаваемите марки от световния моден пазар.

Customers believe that augmented reality can make their shopping experience better.
Общо 63% от потребителите в световен мащаб казват, че добавената реалност би подобрила преживяването им при пазаруване.

The number of people leaving their shopping until December has fallen by 40% year-on-year, suggesting that UK shoppers are becoming less likely to pick up gifts at the last minute this year.
Броят на хората, които оставят пазаруването си за декември, е намалял с 40% на годишна база, което предполага, че купувачите от Обединеното кралство са все по-малко вероятно да вземат подаръци в последната минута на тази година.

Presentation of Bulgarian crafts are expected from tourists who are preparing for their shopping at the mall during the summer months.
Представянето на българските занаяти се очаква с любопитство от туристите от чужбина, които се готвят за своя шопинг в търговския комплекс през летните месеци.

Lisboetas still do much of their shopping at the markets that can be found in many of the city's outlying districts, and these are great places to sample local produce, not to mention local characters.
Лисаботите все още правят голяма част от пазаруването си на пазарите, които се намират в много от най-отдалечените квартали на града, и това са страхотни места за изпробване на местни продукти, да не говорим за местни герои.

A supermarket at a London university has become the first in the world to let customers pay for their shopping using just their fingertips.
Супермаркет в лондонски университет стана първият в света, който позволява на клиентите да плащат за пазаруването си като използват само пръстите си..

Nearly half of U.S. consumers say they want to change their shopping habits to reduce their environmental impact, according to Nielsen.
Близо 50% от потребителите в САЩ твърдят, че планират да променят навиците си на пазаруване, за да ограничат влиянието си върху околната среда, показват данни на фирмата за проучвания Nielsen.

Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries, and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same currency.”.
Тридесет години след това американците, японците, европейците и хората в много други страни, а някои относително бедни, вероятно ще плащат за пазаруването си със същата валута.

Dutch women, through a series of shouting, rudeness, and intimidation, will eventually home in on the man most likely to carry their shopping bags for them at Albert Heijn in the near future.
Белгия жени, чрез серия от викове, грубост и сплашване, в крайна сметка ще се доберат до човека, който най-вероятно ще носи своите пазарски чанти за тях в близко бъдеще в“Алберт Хаййн”.

In 1988, the Economist featured an article called“Get Ready for the Phoenix,” which said,“THIRTY years from now, Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same currency.
Ето какво четем в списанието, на 9 януари 1988 г.:„След трийсет години американците, японците, европейците и хората от другите богати страни, а и някои относително бедни, вероятно ще плащат за пазаруването си с една валута.

Merchants with limited storage room are often faced with the problem where to store their solid glassfibre mannequins, when their shopping window is often trimmed in new design.
Търговците с ограничена складово помещение често са изправени пред проблема къде да съхранявате своите твърди glassfibre манекени, когато техните търговски прозорец е често гарнирани в нов дизайн.

For marketers, necessary tag information typically includes how long users visit a page on your site, form submissions, how they arrived on your site, which links they clicked, or even what products they removed from their shopping cart.
За маркетинговите специалисти, необходимата информация за маркери обикновено включва колко време потребителите посещават страница на вашия сайт, формуляри за подаване на данни, как са пристигнали на вашия сайт, на кои връзки са кликнали или дори какви продукти са премахнали от пазарската си количка.

If several men are together, Dutch women, through a series of shouting, rudeness, and intimidation, will eventually home in on the man most likely to carry their shopping bags for them at Albert Heijn in the near future.
Ако няколко мъже са заедно, Белгия жени, чрез серия от викове, грубост и сплашване, в крайна сметка ще се доберат до човека, който най-вероятно ще носи своите пазарски чанти за тях в близко бъдеще в“Алберт Хаййн”.

Remarketing with Google Analytics lets you tap into valuable insights about your website visitors who show an interest in your products and services-- for example, visitors who spend time viewing specific pages or who put items in their shopping cart.
Общ преглед Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да получите достъп до ценна практическа информация за посетителите на уебсайта си, които изразяват интерес към продуктите и услугите Ви- например посетители, които отделят време, за да разгледат конкретни страници, или които поставят артикули в пазарската си кошница.

THIRTY years from now, Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries, and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same currency.
След трийсет години американците, японците, европейците и хората от другите богати страни, а и някои относително бедни, вероятно ще плащат за пазаруването си с една валута.

Two contrary sorts of people, however, struggle to open their wallets even for things they really need-"tightwads"- while others can't stop their shopping sprees-"spendthrifts.".
Двама противоположни хора обаче се борят да отворят портфейлите си дори за неща, от които наистина се нуждаят-„тесни връзки“- докато други не могат да спрат пазаруването си-„харчене“.

THIRTY years from now, Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries, and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same currency.
Тридесет години от сега, американците, японски, европейците, и хората в много други богати страни, както и някои относително бедните вероятно ще се плащат за пазаруване им с една и съща валута.

The actual story goes on to say that 30 years from now, Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries, and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same currency.
Тридесет години от сега, американците, японски, европейците, и хората в много други богати страни, както и някои относително бедните вероятно ще се плащат за пазаруване им с една и съща валута.