Какво е " THEIR SINFUL " на Български - превод на Български

• своето грешно
• техните греховни

Примери за използване на Their sinful на Английски и техните преводи на Български

Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house.
Поради злите им дела Ще ги оттласна от дома Си.

How does a person become saved from their sinful nature?
Как може човек да се спаси от трудния си характер?

He used their sinful act and saved their family through it.
Та той се обръща срещу семейството си, за да я спаси.

We have no common cause with empty talkers of Athens and their sinful ways.
Нямаме обща кауза с празнодумци от Атина и греховните им методи.

Their sinful state made them unfit to linger in the presence of God.
Тяхното греховно положение ги направи неспособни да стоят в присъствието на Бог.

Entire families, entire races have disappeared from the face of Earth, with their sinful lives.
Цели фамилии, цели раси са изчезнали от лицето на земята със своя грешен живот.

You should cast out your idols for their sinful things… of silver and gold made by your hands.
Трябва да забравите вашите идоли заради техните греховни неща… от сребро и злато направени от твоите ръце.

The men of Mahagonny are heard replying to God's inquiries as to the cause of their sinful life.
Хората в Махагони искат да чуят Божиите отговори за причините за техния грешен живот.

As long as believers live on this earth in their sinful bodies, they will engage in a constant struggle with sin.
Докато вярващите живеят на земята в техните грешни тела, те ще водят непрекъсната борба да не се поддават на греха.

In order for a person to realise their need of repentance they need to see their sinful condition.
За да може хората да осъзнаят нуждата си от покаяние, те трябва да видят своето грешно състояние.

God was unhappy with the people for their sinful ways, and as a kind of punishment and also an act of purification, sent the Great Deluge.
Бог изпраща нещастия на хората заради техните грехове. Като вид наказание и като вид на изчистване, пращайки им Големият Потоп.

It is filled with unconverted people who have never seen that their sinful appetites are unclean.
Пълна е с непреобърнати хора които никога не са видяли че техните грешни апетити са нечисти.

For those who do not accept by faith what Christ has done for them and do not recognize their sinful nature and need for redemption, the Bible warns that such people will live forever, but will be separated from God in a place of torment that the Bible calls Hell.
Библията ни предупреждава, че тези, които не повярват, че Христос се пожертва за тях и не признаят грешната си природа и нуждата си от изкупление, също ще живеят вечно, но ще бъдат отделени от Бога в място за страдание, което в Библията се нарича ад.

Whereas those who give the lie to Our messages- suffering will afflict them in result of all their sinful doings.
Ал-Анам-49: А онези, които взимат за лъжа Нашите знамения, ще ги засегне мъчението, заради нечестивостта им.

Why do the rabbis and the priests not forbid them from their sinful speech and their eating the forbidden?
Ал-Маида-63: Защо равините и праведниците не ги възпират да изричат греховни думи и да поглъщат възбраненото?

But those that deny Our revelations shall be afflicted with suffering as a result of their sinful deeds.
Ал-Анам-49: А онези, които взимат за лъжа Нашите знамения, ще ги засегне мъчението, заради нечестивостта им.

Yet if you warn the sinful, and they don't turn from their sinful ways, they will die in their sin; but you have saved your soul.
Но ако ти си вразумявал беззаконника, а той не се е отвърнал от беззаконието си и от беззаконния си път, той ще умре в беззаконието си, а ти ще спасиш душата си.".

Many rascals deny the existence of God because if there is no God they can continue their sinful activities.
Много негодници отричат съществуването на Бога, защото ако няма Бог, ще могат да продължават греховните си дейности.

All humans, from Adam to Moses, were subject to death, not because of their sinful acts against the Mosaic Law(which they did not have), but because of their own inherited sinful nature.
Всички хора, от Адам до Мойсей, бяха подвластни на смъртта, не поради грешните си постъпки срещу закона на Мойсей(който нямаха), но поради собствената си наследена грешна природа.

Our Lord, my Divine Son Jesus, will send His overflowing mercy if good people will pray continuously for their sinful brother.
Нашият Господ, моят божествен Син, ще дарява изобилното си милосърдие, когато добрите се молят непрестанно за своите грешни братя.

Why did the men of God and rabbis not forbid them from following their sinful words and their consuming of unlawful gains?
Защо равините и правниците не ги възпират да изричат греховни думи и да поглъщат възбраненото?

Do you know how many people on the face of the earth claim that they love God, but nevertheless they don't want to break up with their sinful life?
Знаете ли колко много хора днес по лицето на земята твърдят, че обичат Бог, но въпреки това не искат да се скъсат с греховния си живот?

First, Scripture states that those who live according to the flesh, and who never desire change or repent from their sinful behavior, will experience separation from God both in this life and the next.
Първо, Писанието твърди, че онези, които живеят според плътта, и които никога не желаят промяна или не се покаят от своя греховен характер, ще преживеят отделяне от Бог и в този живот, и в последващия.

Indeed, compared to the modern church, where a monthly confession is supposed for the believer(at least), in the first centuries of Christianity, converts were confessed only once, thus testifying to a change in their sinful way of life and obedience to the commandments of God.
Наистина, в сравнение с модерната църква, където се предполага поне веднъж месечно изповядване за вярващия, през първите векове на християнството конвертовете се признават само веднъж, като свидетелстват за промяна в техния грешен начин на живот и подчинение на заповеди на Бога. След това, след като станаха християни, вече не можеха да грешат.

With the help of similarly troubled students, he forms the Phantom Thieves of Hearts, attempting to save people from their sinful desires by"taking their heart," making evildoers regret their actions and turn over a new leaf.
С помощта на други ученици с неговата съдба, Рен образува„Phantom Thieves of Hearts“, в опит да спасят хората от техните грешни желания.„Вземайки сърцата им“, те карат злодеите да съжаляват за действията си, давайки им възможност да обърнат нова страница в живота си.

But if we are Christians, having the Spirit of Him who died to save men from their sins, we shall love the souls of our fellow men too well to countenance their sinful pleasures by our presence or our influence.
Но ако сме християни, имащи Духа на Този, Който се пожертва, за да спаси хората от греховете им, ще обичаме душите на ближните си достатъчно много, за да не одобряваме техните греховни удоволствия чрез своето присъствие или влияние.

In the situation where many who come to our churches are not yet fully rooted in the church life, and consequently sometimes do not understand the meaning of the Sacrament of the Eucharist or are not aware of the moral and canonical consequences of their sinful deeds, confession allows thepriest who hears confession to discern whether it is possible to allow the penitent to receive the Holy Mysteries of Christ.
В условията, когато мнозина от приходящите в храма още не са достатъчно вкоренени в църковния живот, във връзка с което понякога не разбират значението на тайнството на евхаристията или не осъзнават нравствените и каноничните последици от своите греховни деяния, изповедта позволява на изповядващия свещеник да съди за възможността да допусне каещия се до приемане на светите Христови тайни.

Some young children have especially tender hearts and, upon hearing that Jesus died for them, are immediately aware of their sinful natures and are compelled to respond.
Някои малки деца имат особено нежни сърца и като чуят, че Исус е умрял за тях, веднага осъзнават своята греховна природа и са подтикнати да откликнат.

EZE 37:23 They will no longer defile themselves with their idols and vile images or with any of their offenses, for I will save them from all their sinful backsliding, and I will cleanse them.
Eze 37:23 Те няма вече да се оскверняват с идолите си, нито с мерзостите си, нито с кое да било от престъпленията си; но ще ги избавя от всичките отстъпления, с които са съгрешили, и ще ги очистя; така те ще бъдат Мои люде, и Аз ще бъда техен Бог.

It is our position that God applies Christ's payment for sin to babies and those who are mentally handicapped, since they are not mentally capable of understanding their sinful state and their need for the Savior, but again we cannot be dogmatic.
Нашата позиция е, че Бог прилага Христовото заплащане за греха към малките деца и хората, които са психически увредени, понеже те нямат умствената способност да разберат своето грешно положение и нуждата си от Спасител, но, отново казваме, че не можем да твърдим това догматично.