Какво е " THEIR SOCIETIES " на Български - превод на Български

• техните общества
• своите общности

Примери за използване на Their societies на Английски и техните преводи на Български

Men make their societies the image of their gods.
Хората създават своите общества по образ и подобие на боговете си.

Muslim women want equal rights and religion in their societies.
Мюсюлманските жени искат равни права и религиозност в техните общества.

They increase the size of their societies at an alarming rate.
Те увеличават размерите на своите общества с обезпокоителна скорост.

Secrets are the center of their identities, of their societies.
Тайните са център на техните самоличности, на обществата им.

Both writers, their societies had become corrupt, and more than that, listless.
Двете автори, техните общества са станали корумпирани, и повече от това, апатичен.

States will struggle for advantage or revenge as their societies boil.
Държавите ще се борят за предимства или за реванш, докато обществата им ще кипят.

These children are the future leaders of their societies, the future doctors and innovators, dreamers and doers.
Тези деца са бъдещите лидери на своите общности, бъдещите лекари и новатори, мечтатели и хора на действието.

One of the results of this has been to empower women within their societies.
Един от резултатите от това е да се даде възможност на жените в техните общества.

If the Alchemists would help Moroi and dhampirs and their societies stay secret from humans, the Moroi would give us these.".
Ако алхимиците помогнат на мороите, дампирите и техните общества да останат в тайна от хората, мороите ще ни дадат това.

There are many ways in which young people play an active role as citizens of their societies.
Съществуват редица начини, по които младите хора играят активна роля като граждани на своите общества.

It is true that they are white people who had been dominant in their societies, and who are losing some of that dominance.
Вярно е, че това са бели хора, които са доминирали в обществата си, а сега губят част от това господство.

Just as the climates where different ethnic groups lived varied, so did the rules and habits of their societies.
Точно както, където живеят различни етнически групи, се променя климата така е с правилата и навиците на техните общества.

And the Western democracies governed by generating trust, but their societies today are more splintered than ever.
Западните демокрации пък управляваха, като създаваха доверие, но обществата им днес са толкова разединени, колкото никога досега.

CLARINET aims to raise awareness among EU citizens of the contribution mi-grants make to their societies.
Наградата CLARINET се стреми да повиши осведомеността сред гражданите на ЕС за положителния принос на мигрантите към техните общности.

The initiative refers to countries transforming their societies into inclusive democracies, in the EU's neighbourhood or elsewhere.
Инициативата се отнася за страните, които преобразяват обществата си в приобщаващи демокрации, в съседство на ЕС или другаде.

Nonetheless, they often serve as hubs for new ideas and more proactive projects offering a progressive vision of their societies.
Но те често служат и като центрове за нови идеи и повече проактивни проекти, предлагащи прогресивни визии за техните общества.

What hope is there for these children- and their societies- if adults no longer live up to their responsibility to protect them?
Каква надежда има за тези деца- и тяхното общество- ако възрастните не могат да изпълнят отговорността си да ги защитят?

The legal recognition of national sign languages as official languages is critical for the inclusion of deaf people in their societies.
Според СФГ правното признаване на националните жестови езици като официални езици е от решаващо значение за включването на глухи хора в техните общества.

In other parts of the world, primates have had to organise their societies in a different way… to cope with different challenges.
А в една друга част на света, приматите са организирали своите общества по различен начин, за да се справят с по-различни предизвикателства.

One can encounter the sights and hints of its astounding decent variety that is inserted in its topography, individuals and their societies.
Човек може да срещне забележителностите и намеците за невероятния си приличен сорт, който се включва в неговата топография, индивиди и техните общества.

I was amazed that their families systems are still intact, their societies are still intact, their families are doing very well.
Бях удивена, че тяхната семейна система е все още непокътната, обществата им са все още непокътнати, семействата там се справят добре.

Countries and jurisdictions have different policies and plans in relation to the personal and population-based health care goals within their societies.
Страните и юрисдикциите към тях имат различни политики и планове във връзка с целите на индивида и населението, основани на здравеопазването в рамките на техните общества.

The rights of disabled persons to participate in their societies can be achieved primarily through political and social action.''.
Правото на хората с увреждания да вземат участие в живота на своето общество може да бъде постигнато преди всичко чрез политически и социални действия.

Bulgaria believes that the start of the negotiations process with Albania and the Republic of North Macedonia will maintain and consolidate the positive reform momentum in their societies.
България смята, че започването на преговорния процес с Албания и Република Северна Македония ще запази и укрепи положителния импулс на реформите в техните общества.

They were poor in regards to money and had little influence in their societies, but they were rich in God.
Те бяха бедни по отношение към парите и имат малко влияние в техните общества, но те са богати на Бога.

Biblical characters, under the influence of their societies, would apply varied practices in order to solemnize physically their covenantal relationship with God.
Под влиянието на тяхното общество библейските герои са използвали различни практики за физическо тържествено запечатване на заветните си отношения с Бога.

The need to launch the accession process for both countries corresponds to the demands of their societies, their history and the region.
Необходимостта от започване на процеса на присъединяване и за двете страни отговаря на изискванията на техните общества, тяхната история и региона.

The rights of persons with disabilities to participate in their societies can be achieved primarily through political and social action.
Правото на хората с увреждания да вземат участие в живота на своето общество може да бъде постигнато преди всичко чрез политически и социални действия.

Many indigenous peoples seek recognition of their rights as distinct peoples, including the right to self-determination, and the right to control the development of their societies.
Много местни народи търсят признаване на правата им като отделни народи, включително и правото на самоопределение, както и правото да контролират развитието на техните общества.

As a student of Classics, you will be introduced to the peoples of Ancient Greece and Rome, to their societies and to the historical events of which they were apart.
Като студент по класика ще се запознаете с народите на Древна Гърция и Рим, с техните общества и с историческите събития, от които те са участвали.-.