Какво е " THEIR TELEPHONE " на Български - превод на Български

• телефонните си
• телефонния си
• телефона си

Примери за използване на Their telephone на Английски и техните преводи на Български

They're in their telephones.
Те са на телефоните си.

German law requires traders, before concluding a distance or off-premises contract with consumers, to provide their telephone number in all circumstances.
Германският закон задължава търговеца, преди да сключи с потребител договор от разстояние или договор извън търговския обект, да предостави при всички обстоятелства своя телефонен номер.

He gave me their telephone number.
Даде ми телефонния си номер.

I wrote down the plan of a novel, as I always do, took up my yellow envelope, noted the names of my characters and their telephone numbers, and then I went back upstairs.
Написах план за роман, както правя винаги, взех жълтия си плик, записах имената на героите, телефонните им номера, после пак се качих.

Nobody is busy with their telephone, everyone communicates with the people around.
Никой не е зает с телефона си, всеки комуникира с хората наоколо.

The papers did not only print their names, but their telephone numbers as well.
Вестниците не само публикуваха имената им, но и телефонните им номера.

As increasingly more people are using their telephones to surf the web and view web pages, then the variety of these websites will only increase sooner or later.
Тъй като все повече хора използват телефоните си, за да сърфират в интернет и да преглеждат уеб страници, тогава броят на тези сайтове ще се увеличи само в бъдеще.

Apart from live chat, the casino can be contacted via their telephone lines or through email.
Освен чат на живо, казиното може да се свърже чрез техните телефонни линии или чрез електронна поща.

As an increasing number of persons are using their telephones to surf the web and view internet pages, then the variety of these sites will only enhance in the future.
Тъй като все повече хора използват телефоните си, за да сърфират в интернет и да преглеждат уеб страници, тогава броят на тези сайтове ще се увеличи само в бъдеще.

This is possible because people who enter data into the platform can leave their telephone number or email address as well.
Това е възможно, защото хората, които въвеждат данните в платформата, могат да оставят телефонните си номера или електронни адреси.

Persons who supply us with their telephone numbers online may receive telephone contact from us with information regarding new products and services or upcoming events.
Лицата, които въведат телефонните си номера може да получават телефонно обаждане от нас с информация относно новите ни продукти и услуги или предстоящи събития.

Or hanging on their telephones.
Или да ровичкат в телефоните си.

Users who provided their telephone number may be contacted for commercial or promotional purposes connected to this Site, as well as to satisfy requests for support.
Потребителите, които са предоставили своя телефонен номер, могат да бъдат потърсени за търговски или промоционални цели, свързани с този уеб сайт, както и за изпълнение на исканията им.

One family, who moved to North Carolina, had to change their telephone number to escape the harassment.
Семейство, преместило се в Северна Каролина, трябвало да смени телефонния си номер, за да избегне тормоза.

Users who have provided their telephone number may be contacted for commercial or promotional purposes related to this Web Site, as well as to fulfill support requests.
Потребителите, които са предоставили своя телефонен номер, могат да бъдат потърсени за търговски или промоционални цели, свързани с този уеб сайт, както и за изпълнение на исканията им.

When ENUM domains become active, users will be identified by their telephone number including the country code.
Новите Enum domain-и дават възможност потребителите да бъдат идентифицирани по техните телефонни номера, включващи и националния код.

The fact that Mr P1 was interested in Mr C1's experience neither undermines nor contradicts the conclusion that the two men exchanged information relating to prices during their telephone conversations.
Фактът, че г‑н P1 е бил заинтересуван от опита на г‑н C1, не опровергава, нито противоречи на извода, че двамата мъже са обменяли сведения относно цените по време на телефонните си разговори.

The service enables users to retain their telephone numbers when changing from one operator to another.
Услугата дава възможност на потребителите да запазват телефонните си номера, когато сменят операторите.

The German Consumer Federation[3] appealed to the European Court of Justice, claiming that Amazon did not honor its legal obligations by failing to provide consumers with effective means of communication, that is, by not informing consumers clearly and understandably about their telephone and fax numbers.
Федералният съюз поиска да бъде установено, че Amazon не изпълнява законовото си задължение да предостави на потребителя ефективни средства за установяване на контакт с него, тъй като не информира по ясен и разбираем начин потребителите за своя телефонен номер и номер на факс.

Much more men and women browse the web and social media on their telephone than desktops they're the majority these days!
Повече хора разглеждат интернет и социалните медии на телефона си, отколкото настолните компютри- те са мнозинството в наши дни!

The only thing the clients should do is identify at the Bulbank's cash registers through their telephone number, registered for the use of the service.
Клиентът трябва единствено да се идентифицира на касите на Булбанк чрез телефонния си номер, който е регистриран за ползване на услугата.

Those customers or visitors of our website(s), who supply us with their telephone numbers on-line may receive telephone contact from us with information related to our line of business and/or may of their interest.
Тези клиенти или посетители на нашия уеб сайт, които ни снабдяват с техните телефонни номера он-лайн може да получи за контакт от нас с информация, свързана с линия на нашия бизнес и/или може от техен интерес.

(b) the trading name and geographical address of the organizer and, where applicable, of the retailer, as well as their telephone number and, where applicable, e-mail address;
Наименование на туроператора и на туристическия агент, седалище и адрес на управление, телефонните им номера и когато е приложимо- адресите на електронните им пощи;

PRAGUE(AP)- One thing was for sure when foreigners stayed at a prestigious Prague hotel during the Cold War era- their telephone conversations were carefully monitored by secret police in a hidden underground bunker some 20 meters(66 feet) under the building.
Едно нещо е гарантирано за чуждестранните посетители на пражкия хотел"Ялта" по време на Студената война- телефонните им разговори са внимателно следени от тайна полиция, скрита в подземен бункер на 20 метра под сградата.

The trading name and geographical address of the organiser and, where applicable, of the retailer, as well as their telephone number and, where applicable, e-mail address.
Търговските наименования и географските адреси на организатора и на търговеца на дребно, ако има такъв, както и телефонните им номера и, когато е приложимо, адресите на електронните им пощи;

While it is nearly inconceivable to avoid the applied sciences that cause these issues, individuals should make an effort to take a look at their telephones with a neutral spine and to keep away from spending hours each day hunched over," based on the research.
Въпреки че е почти невъзможно да се избегнат технологиите, които причиняват тези проблеми, хората трябва да положат усилие да гледат в телефоните си с изправен гръб и врат и да не прекарват часове наред всеки ден прегърбени”- се пише в проучването.

About 14,000 Romanian mobile phone users switched to a different provider in the past two months without changing their telephone numbers, the National Authority for Communications said on January 6th.
Около 14 000 румънски потребители на мобилни телефонни услуги са преминали към друг доставчик през последните два месеца, без да променят телефонните си номера, съобщи на 6 януари националният орган по съобщенията.

While it's nearly not possible to keep away from the applied sciences that trigger these issues, individuals should make an effort to take a look at their telephones with a neutral spine and to avoid spending hours every day hunched over," in line with the research.
Въпреки че е почти невъзможно да се избегнат технологиите, които причиняват тези проблеми, хората трябва да положат усилие да гледат в телефоните си с изправен гръб и врат и да не прекарват часове наред всеки ден прегърбени”- се пише в проучването.

Investment firms shall not provide, by phone, investment services and activities to clients who have not been notified in advance about the recording of their telephone communications or conversations, where such investment services and activities relate to the reception, transmission and execution of client orders.
Инвестиционният посредник не предоставя по телефона инвестиционни услуги и дейности на онези клиенти, които не са били уведомени предварително за записването на техните телефонни съобщения или разговори, когато тези инвестиционни услуги и дейности са свързани с получаването, предаването и изпълнението на нареждания на клиенти.

(1) May the Member States enact a provision which- like the provision in point 2 of the first sentence of Article 246a(1)(1) of the EGBGB- obliges traders when entering into distance contracts to give consumers their telephone number prior to acceptance of the contract not only where they have one available but in every case?
Могат ли държавите членки да предвидят разпоредба, която- както разпоредбата на член 246а, параграф 1, първа алинея, първо изречение, точка 2 от EGBGB- задължава търговеца при сключването на договор от разстояние да предоставя на потребителя телефонния си номер не само ако съществува такъв, а винаги, преди последният да направи поръчката?