Какво е " THEIR TEMPLES " на Български - превод на Български

• техните храмове
• слепоочията си
• техните храмови

Примери за използване на Their temples на Английски и техните преводи на Български

To cast down their temples.
Нека храмовете им да опустеят.

And their temples destroyed, their people slaughtered!
Храмовете им- разрушени, хората- избити!

I can stay in their temples.
Аз мога да присъствам в техните храмове.

For in their temples they were in a true sense partakers in the working of natural forces.
Защото в техните храмови центрове те съзерцаваха действащите природни сили.

I mean, what are gods without their temples?
Разбира се, какво би била Индия без храмовете си?

Initiation in their temples was very severe;
В техните храмове посвещението било много сурово;

They keep a fire burning all the time in Their temples.
Свещен огън гори непрекъснато в техните храмове.

For in their temples they participated in direct contemplation of the active forces of nature.
Защото в техните храмови центрове те съзерцаваха действащите природни сили.

Why would the gods build their temples coincidentally?
Защо Боговете ще изграждат своите храмове така?

He shall overthrow the mighty and lay waste their temples.
Той ще надвие могъщите и ще разруши храмовете им!

Secluding themselves in their temples, they were not able to breathe the pollen-laded air.
Уединени в своите храмове, те не са можели да дишат въздуха наситен със прашец.

A sacred flame was always kept burning in their temples.
Свещен огън гори непрекъснато в техните храмове.

The Ouranian and solar cults had their temples in lofty and mountainous places, with priests and strict laws.
Небесните и слънчеви вярвания имат своите храмове в планините, своите жреци и строгите си закони.

I convinced the natives to show me one of their temples.
Убедих местните да ми покажат един от храмовете си.

Their temples are subjected to barbaric destruction and looting, shrines- the desecration of monuments- destruction.
Техните храмове са подложени на варварско разрушение и ограбване, светините- на осквернение, паметниците- на унищожение.

And no one will set foot in their temples or hermitages.
И никой няма да стъпи в техните храмове и обители.

I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.
Искам да кажа, че най-драматично става, когато някой започне да масажира слепоочията си.

Same about Hindus- what have their temples done for anyone?
Същото е за хиндуистите- какво са дали техните храмове на някого?

The priests involved in medicine in Egypt treated many diseases in their temples.
Жреците, заангажирани с медицина в Древен Египет, лекували всички видове болести в своите храмове.

Will destroy their homes… will demolish their temples… And paint red the city streets!
Ще разрушим домовете им… ще съборим храмовете им… а улиците на града ще станат море от кръв!

I can grant you deliverance of his heir If, as pharaoh, he will love the gods and their temples.
Ще родиш наследник на фараона, при условие че той почита боговете и техните храмове.

Every evening, red priests light fires and sing prayers at their temples, asking R'hllor to bring back the dawn.
Всяка вечер свещениците палят огън и пеят молитви в техните храмове, молейки Р‘хлор да върне зората.

All of the peoples subdued by Babylon, including the Jews, were allowed to return to the worship of their former Gods and rebuild their temples.
На всички народи, поробени от Вавилон, включително и евреите, било разрешено да се върнат към преклонение пред предишните си богове и да възстановят техните храмове.

Back then the Ottomans did not permit the Christians to build their temples in height, and they often dug them into the ground.
Тогава турците не давали на християните да строят храмовете си на височина и те често ги вкопавали в земята.

With effort they raise their hands to their temples.
С усилие те вдигат ръцете си към своите храмове.

The Egyptians wrote on the walls of their temples, the Jews wrote on scrolls and the Babylonians wrote on clay tablets.
Египтяните са писали по стените на храмовете си, евреите са писали по свитъци, а вавилонците са писали на глинени плочки.

But in fact the ancient Greeks didn't build their temples that way.
Но всъщност древните гърци не строят храмовете си по този начин.

Over time, God's servants begin construction of their temples, the monasteries gradually appearing in the natural rock fortifications.
С течение на времето божиите служители започват изграждането на свои храмове, като постепенно се появяват постройките на манастирите по естествените скални укрепления.

Little time, the gym is far away or does not suit the schedule of visits, others giggle and twirl at their temples- all this can be overcome.
Малко време, фитнес залата е далеч или не отговаря на графика на посещенията, други се кикотят и извиват в слепоочията си- всичко това може да бъде преодоляно.

Of particular interest are the two main platforms with their temples, once part of the market, which also served as important ceremonial areas.
От особен интерес са двете основни платформи със своите храмове, веднъж част от пазара и важни церемониални зони.