Какво е " THEIR TRADE WAR " на Български - превод на Български

• търговската си война

Примери за използване на Their trade war на Английски и техните преводи на Български

The US and the EU have declared cease-fire in their trade war.
САЩ и ЕС обявиха примирие в търговската война.

The world, he said, wants China and the U.S. to end their trade war, which requires openness rather than a decoupling of the two nations' economies or a new Cold War..
Светът иска Китай и САЩ да прекратят търговската си война, каза Лъ и допълни, че за целта е необходима откритост, а не разделяне на страните или пък нова Студена война..

It's anyone's guess if the US and China will diffuse their trade war later this month.
Очаква се САЩ и Китай да разширят търговската си война по-късно този месец.

The world wants China and the United States to end their trade war, he said, adding that it needed openness, rather than a"de-coupling" of countries or a new Cold War..
Светът иска Китай и САЩ да прекратят търговската си война, каза Лъ и допълни, че за целта е необходима откритост, а не разделяне на страните или пък нова Студена война..

The U.S. and China will hold a pivotal round of talks this week in an attempt to end their trade war.
САЩ и Китай ще проведат критичен кръг от преговори тази седмица в опит да прекратят търговската си война.

Beijing's silence, however, raised questions over whether the two sides can agree a truce in their trade war before a new round of tit-for-tat tariffs takes effect on Sunday.
Мълчанието в Пекин обаче подхранва въпросите дали двете страни могат да стигнат до примирие в своята ожесточена търговска война, преди да влезе в сила новият кръг от вносни мита, насрочени за 15 декември.

It has raised hopes that the two economic giants might soon be able to make substantial progress in de-escalating their trade war.
Новината засили надеждите, че двете най-големи икономики в света може скоро да постигнат значителен напредък в успокояването на продължителния им търговски спор.

The decision by China and the United States to call a 90-day hiatus on their trade war over the weekend sent Asian shares soaring on Monday as markets looked for tensions to ease, at least temporarily.
Решението на Китай и САЩ да сключат 90-дневна пауза в търговската си война през уикенда изпрати пазарите в Азия нагоре, след като си поеха глътка въздух, че напрежението се успокоява, поне временно.

Henry Kissinger has warned that an armed conflict could break out between the United States and China if they fail to resolve their trade war.
Бившият държавен секретар Херни Кисинджър предупреди, че между САЩ и Китай може да избухне въоръжен конфликт, ако те не успеят да разрешат търговската война помежду им.

Since the world's two largest economies started their trade war in early 2018, Asia has seen a downward trend, said Zuercher, but trade was not the only contributing factor to a global slowdown.
Откакто двете най-големи икономики в света започнаха търговската си война в началото на 2018 г., в Азия се наблюдава тенденция към спад, посочи експертът, но търговията не е единственият фактор за глобално забавяне.

The dollar remains close to its two-week highs amid news reports that the US and China are unlikely to end their trade war before the March 1 deadline.
Доларът се задържа близо до двуседмичните си върхове на фона на съобщенията, че САЩ и Китай едва ли ще прекратят търговската си война преди крайния срок от 1 март.

Hopes for a deal to end their trade war have been thrown into doubt after the world's two biggest economies raised tariffs on each other's goods in the past week.
Надеждите за скорошно сключване на сделка за прекратяване на търговската война бяха поставени под съмнение, след като двете най-големи икономики в света увеличиха взаимно митата си за вноса на стоки през последните няколко дни.

Former US secretary of state Henry Kissinger warned that an armed conflict could break out between the United States and China if they fail to resolve their trade war.
Бившият държавен секретар Хенри Кисинджър предупреди, че между САЩ и Китай може да избухне въоръжен конфликт, ако те не успеят да разрешат търговската война помежду им.

Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund, reiterated her call for the U.S. and China to deescalate their trade war, which she warned is the biggest risk to global economic growth.
Ръководителят на Международния валутен фонд Кристин Лагард повтори призива си към САЩ и Китай за потушаване на търговската война помежду им, която определи като най-голям риск за глобалния икономически растеж.

The United States and China escalated their trade war on Thursday, implementing punitive 25 percent tariffs on $16 billion worth of each other's goods, even as mid-level officials from both sides resumed talks in Washington.
САЩ и Китай разшириха своята търговска война, като взаимно си наложиха наказателни мита от 25% върху стоки за $16 млрд. в момент когато техни представители на средно ниво подновиха преговорите във Вашингтон.

Asian markets remained generally in green territory this morning, with Wall Street momentum remaining where the US and China and their trade war fired the S&P 500 over 3K, with DJIA also rising above 27K.
Азиатските пазари останаха като цяло в зелена територия тази сутрин, като инерцията от Wall Street беше запазена, където САЩ и Китай и тяхната търговска война изстреляха S&P 500 над 3К, като DJIA също се покачи над 27К.

The decision by China and the United States to call a 90-day hiatus on their trade war over the weekend sent Asian shares soaring on Monday as markets breathed a sign of relief that tensions would ease, at least temporarily.
Решението на Китай и САЩ да сключат 90-дневна пауза в търговската си война през уикенда изпрати пазарите в Азия нагоре, след като си поеха глътка въздух, че напрежението се успокоява, поне временно.

Late last year, during a dinner between Trump and Xi in Argentina, the two men agreed to take a 90-day hiatus in their trade war to give their teams time to negotiate an agreement.
По време на вечеря между Доналд Тръмп и Си Цзинпин в Аржентина в началото на миналия декември двамата лидери се съгласиха на 90-дневна пауза в търговската война между САЩ и Китай, за да бъде предоставено време на техните екипи да договорят търговско споразумение.

China and the U.S. announced a truce in their trade war after the meeting between Trump and Xi Jinping on Saturday, but that quickly descended into confusion, with both sides announcing different statements on what was agreed.
Китай и САЩ обявиха примирие в своята търговска война след срещата между Тръмп и Си Джинпинг в събота, но бързо се вся съмнение, щом и двете страни обявиха различни изявления за това, което е било договорено.

Investors are concerned that the move might delay further a preliminary agreement between the United States and China to put an end to their trade war that has slowed global economic growth, and consequently consumption of oil.
Инвеститорите са обезпокоени, че този ход може да забави допълнително предварително споразумение между САЩ и Китай за прекратяване на тяхната търговска война, която забави глобалния икономически растеж и съответно потреблението на петрол.

The time-table suggests that the law could be formally approved by the rubber-stamp parliament, accelerating a process that usually would take a year or more as Beijing rushes to meet Washington's demands in order to de-escalate their trade war.
Графикът показва, че законът би могъл да бъде официално одобрен от парламента, който е под натиск, ускорявайки процес, обикновено отнемащ година или повече, тъй като Пекин бърза да отговори на исканията на Вашингтон, за да деескалира напражението от търговската им война.

President Donald Trump said on Friday that there was a very good chance the United States would strike a deal with China to end their trade war and that he was inclined to extend his March 1 deadline to reach an agreement.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви в петък, че има много голям шанс Съединените щати да сключат споразумение с Китай за прекратяване на търговската им война и че той е склонен да удължи крайния срок от 1-ви март, за да постигне споразумение.

Trump's upbeat tone in comments on Thursday was enough to spark buying, despite a lack of agreement between Washington and Beijing over whether existing tariffs should be dropped as part of a preliminary deal to end their trade war.
Оптимистичният тон на Тръмп вчера бе достатъчен, за да предизвика изкупуване на акции, въпреки липсата на споразумение между Вашингтон и Пекин относно това дали действащите мита би трябвало да бъдат премахнати, като част от предварителната сделка за слагането на край на търговската война между тях.

SYDNEY(Reuters)- Asian shares shot up to near two-month highs on Monday on signs the United States and China were toning down their trade war rhetoric, while Malaysian Ringgit hit a four-month trough in the first onshore trade since a shock election result last week.
Азиатските акции поскъпнаха до близо двумесечни върхове- на фона на признаците, че САЩ и Китай смекчават реториката по отношение на търговската война между тях, докато малайзийският рингит поевтиня до четиримесечно дъно след парламентарните избори в страната от миналата седмица.

Oil prices touched more than three-month highs on Friday, supported by rising hopes that the United States and China would soon reach a deal to end their trade war, but new record U.S. oil production limited gains.
На стоковите пазари цените на петрола достигнаха най-високото си ниво от над три месеца, подкрепени от растящите надежди, че САЩ и Китай скоро ще постигнат сделка за прекратяване на търговската война, но новият рекорден добив на петрол от САЩ ограничи ръстовете.

Gold opened the third quarter with a slump back below $1,400 an ounce after the U.S. and China agreed to a truce in their trade war, dealing a blow for now to havens that were bolstered in recent months by the long-running tensions as well as prospects for looser monetary policy.
Златото стартира третото тримесечие със спад под 1400 долара за тройунция, след като САЩ и Китай се съгласиха на примирие в търговската си война, като засега нанесоха удар на сигурните убежища, които бяха подсилени през последните месеци от дългосрочните напрежения и перспективи за по-свободна парична политика.

If the two sides fail to reach a deal by midnight on March 1, then their seven-month trade war could.
Но ако двете страни не успеят да постигнат споразумение до полунощ на 1-ви март, тогава тяхната седеммесечна търговска война може да ескалира.

Sentiment was already weak due to increasing signs that the United States and China will not quickly resolve their year-long trade war.
Пазарните нагласи вече бяха пострадали вследствие на увеличаващите се признаци, че САЩ и Китай няма да разрешат скоро своя търговски конфликт.

As Washington and Beijing try to ease their bitter 15-month trade war, the U.S.-EU trade spat looks set to worsen.
Докато Вашингтон и Пекин се опитват да облекчат горчивата си 15-месечна търговска война, търговията на САЩ и ЕС изглежда ще се влоши.