Какво е " THEIR TRUE COLORS " на Български - превод на Български

• истинските си цветове
• истинският им блясък

Примери за използване на Their true colors на Английски и техните преводи на Български

At last shown their true colors.
Doctor накрая показва истинските си цветове.

No matter how long you know someone, they eventually show their true colors.
Без значение колко време познавате някой, те в крайна сметка показват истинските си цветове.

People do show their true colors when they're under pressure.
Хората показват истинската си същност, когато са под натиск.

Lower down they show their true colors.
Които са по-ниско показва истинската си същност.

I'm just saying, everybody's all sweet when you're in love, but it's when something bad happens, that's when a person shows their true colors.
Много са мили, докато са влюбени, но, когато стане нещо лошо показват истинската си същност.- Вече не знам кой е.

These rare gems will always show their true colors to the world.
Тези редки хора винаги ще ви покажат своите истински цветове и нюанси.

He will make sure all secret and not so secret places in Bulgaria are seen and felt in their true colors.
Ще се погрижи всички места и забележителности на България да бъдат видени и усетени в истинският им блясък.

The Overlords, that there is their true colors, but you have always known that.
Свръхвладетелите. Ето това е истинската им същност. Но ти винаги си го знаела.

Once again, the boys in blue have shown us their true colors.
Още веднъж, момчетата в синьо показаха истинските си цветове.

Manipulators don't usually show their true colors at the beginning of a relationship.
Манипулаторите обикновено не показват истинското си лице в началото на отношенията.

These youth were not ashamed to display their true colors.
Тези младежи не се засрамиха да изявяват истинските си убеждения.

Nude celebrities show fans their true colors and have passionate sex in front of the camera.
Голи звезди показват на феновете си истинското си лице и правят страстен секс пред камерата.

In the face of death, all showing their true colors.
В крайна сметка, пред лицето на смъртта всеки човек показва истинската си същност.

By the Seventies, their true colors were very obvious, but the"Special Groups" in Government still kept covering up for them.
През 70-те, техните истински намерения станали много ясни, но специалната група на правителството все още продължавала да ги прикрива.

Austria's far-right show their true colors.
Австрийските крайно десни показаха истинската си същност.

Yeah, which is when people show their true colors, that 'sthat's why I didn't trust you, because if I were in your position.
Да, и в такъв момент показваш истинския си характер. Затова не можах да ти се доверя, защото, ако бях на твое място, не знам какво щях да направя.

And it's at times like these that people show their true colors.
И това е във времена като тези, които хората показват истинските си цветове.

But then they start to show their true colors and you realize that they're still the same person you once left, so for a minute you just"forgot".
Но след това виждаш истинската му същност и осъзнаваш, че това е същият човек, когото си напуснал, но за минута просто си„забравил”.

I believe that when things fall apart, people show their true colors.
Вярвам че когато нещата се разпадат, хората показват истинската си същност.

Broccolini and broccoli rabe really show their true colors through the enormous range of diseases and ailments they can fight against.
Броколи и рако от броколи наистина показват истинските си цветове чрез огромния спектър от заболявания и заболявания, срещу които могат да се борят.

But when they betrayed you this weekend, you saw their true colors, didn't you?
Но когато те предадоха уикенда, ти видя техните истински цветове, нали?

He will make sure all secret and not so secret places in Bulgaria are seen and felt in their true colors.
Ще се погрижи всички тайни и не толкова тайни местенца на България да бъдат видени и усетени в истинският им блясък.

Others are within the AKP, and they show their true colors when they dare to criticize Erdogan or disobey his orders.
Другите предатели са"враговете с партиен билет", които показват истинската си същност, когато се осмелят да критикуват Ердоган или да не се подчиняват на заповедите му.

PerfectAccent shows products at their best, by bringing out their true colors.
PerfectAccent показва продуктите в най-добра светлина, с истинските им цветове.

LED lighting makes the products in the warehouse look closer to their true colors, emits less heat and saves up to 80 percent energy compared to conventional lighting systems.
LED осветлението прави продуктите в склада по-близо до истинските си цветове, излъчват по-малко топлина и спестяват до 80% енергия в сравнение с конвенционалните осветителни системи.

Every day, someone is taking off their mask and showing their true colors.
След това всички се отпускат, свалят маските си и показват реалната си същност.

In response to this trend, the project“Together for the Rights of LGBTI in Bulgaria” reveals the personal stories of several inspiring personalities who are not afraid to show their true colors.
В отговор на тази тенденция проектът„Заедно за правата на ЛГБТИ в България“ разкрива личните истории на няколко вдъхновяващи личности, които не се страхуват да покажат истинските си цветове.

Due to its transparency, the objects displayed behind are seen in their true colors and brightness.
Благодарение на своята прозрачност, обектите, които се показват зад него, се наблюдават в своите истински цветове и яркост.

Even if we don't get the exact results we want, believing in the best of people is a great way to bring out their best, and when that doesn't work, it's a great way to see their true colors.
Дори ако не постигнем точните резултати, които искаме, вярването в най-доброто в хората е чудесен начин да извлечем най-доброто от себе си и когато това не помогне, това е чудесен начин да видите истинските им цветове.

But the logic of events will force them to unmask themselves and appear in their true colors.
Но логиката на събитията ще ги принуди да се демаскират и да се появят в своите истински цветове.