Какво е " THEIR TRUE VALUE " на Български - превод на Български

• истинската им стойност

Примери за използване на Their true value на Английски и техните преводи на Български

I recognize their true value.
Оценявам своята истинска стойност.

Their true value therefore lost.
Загубва се същинската им стойност.

Determine their true value.
Да определи истинската му стойност.//.

Spices are part of our everyday life, but we don't know their true value.
Подправките са част от ежедневието ни, но ние не знаем истинската им стойност.

Determine their true value.
Трябва да оценим тяхната истинска стойност.

I will laugh at my successes and they will shrink to their true value.
Ще се смея на успехите си и те ще се свиват до истинската си стойност.

There are individuals who recognize their true value and attempt to live this value..
Има личности, които оценяват тяхното значение и се опитват да живеят съгласно тези ценности.

You people always criticize scientific experiments without understanding their true value.
Вие само критизирате опитите, без да разбирате истинската им стойност.

This is how they sold counterfeit items for five times their true value,” said Valentin Sibiryak, who witnessed all sorts of scams in the 1990s.
По този начин продаваха фалшиви стоки пет пъти над реалната им стойност", казва Валентин Сибиряк, който е станал свидетел на всякакви измами, прилагани през 90-те години.

However, keep in mind not to use it too often or else they will lose their true value.
Но, внимавайте да не го използвате прекалено често, че ще загуби истинността си.

The articles on display in a museum attain their true value and are cherished as historical relics only when there are people who appreciate, love and take delight in them.
Изложени в музея показват своята истинска стойност и биват признати като исторически реликви, само когато има хора, които да ги оценят и обичат.

Then you would know their true value.
Ще знаеш истинската им стойност.

The problem with this approach is that the accounting value of the assets may vary significantly from their true value.
Практиката на този метод е доказал, че може значително да надуе оценката на активите срещу реалната им стойност.

Very few understand their true value.
Малцина оценяват истинската им стойност.

Beets are a very good source of commonly known antioxidants like vitamin C and manganese, but it is their lesser-known antioxidants which give them their true value.
Цвеклото е много добър източник на известни антиоксиданти като витамин С и манган, но по-малко известните антиоксиданти придават истинската му стойност.

They begin to see their true value.
Те започват да видите действителната им стойност.

This is a very powerful foods going to glue healthy for the millions of people who know their true value.
Това е един от най-мощните здравословни плодове, за хората, които знаят неговата истинска стойност.

I sell modern age swords because it is difficult to appraise the old swords and know their true value," says Shunsuke Okashita, owner of Jidai Japanese swords in Kobe city.
Аз продавам мечове от модерната епоха, защото е трудно да се оценят старите мечове и да се определи истинската им стойност“, казва Шунсуке Окашита, собственик на Jidai Japanese swords в град Кобе.

Selection of derivatives that are sold at significantly lower than their true value.
Подбиране на деривати, които се продават на значително по-ниска от истинската им стойност.

Many parents complain that their children do notappreciate money, do not know their true value and ask for unnecessarily large sums for daily expenses and for the purchase of expensive toys or gadgets.
Много родители се оплакват, че техните деца не го правятоценяват парите, не знаят истинската си стойност и искат ненужно големи суми за ежедневни разходи и за закупуване на скъпи играчки или приспособления.

Then the mind re-engages with its true function, and all things find their true value.
Тогава съзнанието се пренарежда със своята истинска функция и всички неща откриват истинската си стойност.

Patients are likely to benefit highly from combination treatments; however, their true value will only become known over time.
Пациентите вероятно ще извлекат голяма полза от комбинираните лечения, обаче истинската им стойност ще стане известна с течение на времето.

Throughout the 1930's Wall Street investment banks participated in"aryanization" which meant getting Jewish owned breweries, banks, factories, department stores etc. for 30% of their true value.
През Wall Street 1930 инвестиционни банки са участвали в"ариизация", което означаваше, все еврейски собственост пивоварни, банки, фабрики, магазини и др за 30% от истинската им стойност.

Hence it is hard to assess their true value.
Ето защо е доста сложно да се оцени техния реален потенциал.

The fact is, they are such excellent works that the world cannot possibly estimate them at their true value.
Истината е, че те са такива превъзходни дела, че не е възможно светът да ги оцени на истинската им стойност.

The giant red mountains and vast mausoleums of a departed race have nothing in common with modern civilization, and ask nothing of it except to be appreciated at their true value- as one of the greatest wonders ever wro… more.
Гигантските червени планини и величествените мавзолеи на една отминала култура, отдалечена неимоверно от съвременната цивилизация, не биха могли да искат нещо повече, освен да бъдат оценени по тяхната истинска стойност- като едни от най-големите чудеса, изваяни някога от….

Thanks to the undervaluation of silver, silver coins like shillings were more valuable if they were melted down, exported, and sold at their true value as bullion.
Благодарение на подценяването на среброто, се оказва, че сребърните шилинги са по-ценни разтопени, изнесени и продадени на истинската им стойност като кюлчета.

If they're the same ones that negotiated the pay for the women on the lower scales, then maybe the latter have found their true value in their marketplace.”.
Ако са същите, които преговарят за заплащането на жените по най-ниските тарифи, тогава, може би, тези двете са намерили своята истинска стойност на пазара.“.

Other experts concur that Balkan stock exchanges and investment funds enjoyed a stunning rise in the last few years in which certain stocks and sectors exceeded their true value.
Други експерти са на мнение, че фондовите борси на Балканите и инвестиционните фондове са регистрирали смайващ ръст през последните няколко години, при което някои акции и сектори надвишиха истинската си стойност.

The nett result is, that all owners of commodities sell their goods to one another at 10% above their value, which comes precisely to the same as if they sold them at their true value.
Фактически работата се свежда до това, че всички стокопритежатели продават един другиму своите стоки с 10% над стойността, а това е равносилно да ги продават по тяхната стойност.