Какво е " THEIR TURF " на Български - превод на Български

• тяхна територия
• техен терен
• техния район

Примери за използване на Their turf на Английски и техните преводи на Български

Their turf.
Тяхна територия.

It's their turf.
Там е тяхна територия.

Their turf.
На тяхна територия.

This ain't their turf.
Не е техен терен.

Their turf.
На тяхна територия сме.

Take their turf.
Превземаме територията им.

You're going to be on their turf.
Ще сте на тяхна територия.

We're on their turf Juliet.
На тяхна територия сме, Джулиет.

We busted these guys on their turf.
Хванахме ги на тяхна територия.

It's their turf, and they're watching.
Това е тяхната територия, и те я пазят.

To fight on their turf?
За да се бият на тяхна територия?

We are on their turf. Isn't that right, Sean?
Не трябва да забравяте, че сте на своя територия, нали така Шон?

Nobody steps on their turf.
Никой не стъпва на територията им.

Now we're on their turf, and we need to turn back toot sweet!
На тяхна територия сме и трябва да се изнесем незабавно!

We don't fight on their turf.
Няма да се бием на тяхна територия.

They think that this is their turf, but they're wrong. This all belongs to me.
Мислят, че е тяхна територия, но всичко е мое.

Home invasion, he's on their turf.
Нахълтва в дома им и така е на техен терен.

And as long as this is their turf, everybody keeps their mouths shut.
Докато са на тяхна територия, всички си държат устите затворени.

I think Granny's taken over their turf.
Мисля, че Бабата е завзел територията им.

The CPC gave up their turf, but they did not get the peace they wanted. Some guarantor I am.
ККП предаде територията си, но не получи желания мир, какъвто и гарант да съм аз.

What about posting up on their turf?
Какво ще кажете за публикуването на територията им?

The gang thought he was dealing on their turf and tried to take him out.
Значи гангстерите са помислили, че работи на територията им и са пробвали да го разкарат.

This is a joint operation, and because it's on their turf.
Това е съвместна операция, защото е на тяхна територия.

When you actually negotiate with Google and do so on their turf, you enter a strange world.
Когато всъщност ти обменяш с Гугъл, и го правиш на техен терен, ти отваряш непознат свят.

This is Compton. People are not just gonna stick around and let some white boy move product on their turf.
Мислиш ли, че ще позволят на бяло момче да продава на тяхна територия?

Dogs peeing to mark his territory other dogs can smell, Deer gores where their turf, they have scent glands on the forehead.
Кучета пикаят да отбележат неговата територия други кучета могат да усетят и еленови Gores където тяхна територия, те имат аромат жлези по челото.

If we start shooting around there, the other gang's territory, nobody, I mean, you dig it, nobody gonna step on their turf.
Той казва- ако почнем да стреляме наоколо- в чуждата територия- никой, абсолютно никой няма стъпи в техния район.

Subject: It is the difference between your being on their turf or your turf..
П: Има разлика между това дали си на тяхна територия, или на своя.

These intimidating animals mark the area with urine, roar menacingly to warn intruders, and chase off animals that encroach on their turf.
Тези животни маркират областта с урината, и ревът заплашително за да предупреждават и гонят нарушителите на тяхната територия.

You want to see the CIA, you always do it on their turf and their terms.
Искаш ли да видиш ЦРУ, винаги се прави на тяхна територия и при техните условия.